#############################################################
#  Message File: Door.msg                                   #
#                                                           #
#  Note: Characters within curly braces (like line 100)     #
#        will be read in as a message string. Caution       #
#        should be used when making comments. All comments  #
#        should be prepended with a pound symbol for        #
#        visual ease. This does not comment out the line    #
#        though.                                            #
#                                                           #
#  Purpose: This message file contains the information      #
#           concerning doors in a locked state, trapped     #
#           state, locked and trapped state.                #
#                                                           #
#  Log: Please note any changes that have been made to this #
#       file and comment which lines have changed.          #
#       April 19,1998 nbk: added message line to be used    #
#                          for doors opened with keys.      #
#                                                           #
#  Created: September 26, 1997                              #
#                                                           #
#  Updated:                                                 #
#############################################################

#############################################################
#  The following lines are for description of the door. The #
#  first lines, line 100-1, are for the look_at_proc. The   #
#  remainder until the next block are for description_proc  #
#  based one skill and perception success.                  #
#############################################################

# look_at_proc
{100}{}{Vidíš dřevěné dveře.}
{101}{}{Vidíš železné dveře.}

# description_proc

# Perception Check Critical Success
{102}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem odemykatelným pomocí paklíčů a s vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří, kterou se můžeš pokusit odstranit.}
{103}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří, kterou se můžeš pokusit odstranit.}
{104}{}{Vidíš pevné dveře bez zjevného odemykacího zařízení a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří, kterou se můžeš pokusit odstranit.}
{105}{}{Vidíš pevné dveře se starým, rezavým zámkem a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří, kterou se můžeš pokusit odstranit.}

{106}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem odemykatelným pomocí paklíčů a pastí umístěnou na zárubni dveří, kterou se můžeš pokusit odstranit.}
{107}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem a pastí umístěnou na zárubni dveří, kterou se můžeš pokusit odstranit.}
{108}{}{Vidíš pevné dveře bez zjevného odemykacího zařízení a pastí umístěnou na zárubni dveří, kterou se můžeš pokusit odstranit.}
{109}{}{Vidíš pevné dveře se starým, rezavým zámkem a pastí umístěnou na zárubni dveří, kterou se můžeš pokusit odstranit.}

{110}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem odemykatelným sadou paklíčů a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří. Můžeš se je pokusit vypáčit.}
{111}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří. Můžeš se je pokusit vypáčit.}
{112}{}{Vidíš pevné dveře bez zjevného odemykacího zařízení a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří. Můžeš se je pokusit vypáčit.}
{113}{}{Vidíš pevné dveře se starým, rezavým zámkem a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří. Můžeš se je pokusit vypáčit.}

{114}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem odemykatelným pomocí paklíčů, které se můžeš pokusit vypáčit.}
{115}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem, které se můžeš pokusit vypáčit.}
{116}{}{Vidíš pevné dveře bez zjevného odemykacího zařízení, které se můžeš pokusit vypáčit.}
{117}{}{Vidíš pevné dveře se starým, rezavým zámkem, které se můžeš pokusit vypáčit.}

# Perception Check Success

{118}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem odemykatelným pomocí paklíčů a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{119}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{120}{}{Vidíš pevné dveře bez zjevného odemykacího zařízení a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{121}{}{Vidíš pevné dveře se starým, rezavým zámkem a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří.}

{122}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem odemykatelným pomocí paklíčů a pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{123}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem a pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{124}{}{Vidíš pevné dveře bez zjevného odemykacího zařízení a pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{125}{}{Vidíš pevné dveře se starým a rezavým zámkem a pastí umístěnou na zárubni dveří.}

{126}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem odemykatelným pomocí paklíčů a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří.}
{127}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří.}
{128}{}{Vidíš pevné dveře bez zjevného odemykacího zařízení a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří.}
{129}{}{Vidíš pevné dveře se starým, rezavým zámkem a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří.}

{130}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem, které můžeš odemknout pomocí paklíčů.}
{131}{}{Vidíš pevné dveře se zámkem.}
{132}{}{Vidíš pevné dveře bez zjevného odemykacího zařízení.}
{133}{}{Vidíš pevné dveře se starým, rezavým zámkem.}

# Perception Check Critical Failure

{134}{}{Vidíš poničené dveře se zámkem, které můžeš odemknout pomocí paklíčů, a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{135}{}{Vidíš poničené dveře se zámkem a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{136}{}{Vidíš poničené dveře bez zjevného odemykacího zařízení a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{137}{}{Vidíš poničené dveře se starým, rezavým zámkem a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří.}

{138}{}{Vidíš poničené dveře se zámkem, které můžeš odemknout pomocí paklíčů, a pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{139}{}{Vidíš poničené dveře se zámkem a pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{140}{}{Vidíš poničené dveře bez zjevného odemykacího zařízení a pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{141}{}{Vidíš poničené dveře se starým, rezavým zámkem a pastí umístěnou na zárubni dveří.}

{142}{}{Vidíš poničené dveře se zámkem, které můžeš odemknout pomocí paklíčů, a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří.}
{143}{}{Vidíš poničené dveře se zámkem a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří.}
{144}{}{Vidíš poničené dveře bez zjevného odemykacího zařízení a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří.}
{145}{}{Vidíš poničené dveře se starým, rezavým zámkem a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří.}

{146}{}{Vidíš poničené dveře se zámkem, které můžeš odemknout pomocí paklíčů.}
{147}{}{Vidíš poničené dveře se zámkem.}
{148}{}{Vidíš poničené dveře bez zjevného odemykacího zařízení.}
{149}{}{Vidíš poničené dveře se starým, rezavým zámkem.}

# Perception Check Failure

{150}{}{Vidíš staré dveře se zámkem, které můžeš odemknout pomocí paklíčů, a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{151}{}{Vidíš staré dveře se zámkem a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{152}{}{Vidíš staré dveře bez zjevného odemykacího zařízení a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{153}{}{Vidíš staré dveře se starým, rezavým zámkem a vysoce výbušnou pastí umístěnou na zárubni dveří.}

{154}{}{Vidíš staré dveře se zámkem, které můžeš odemknout pomocí paklíčů, a pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{155}{}{Vidíš staré dveře se zámkem a pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{156}{}{Vidíš staré dveře bez zjevného odemykacího zařízení a pastí umístěnou na zárubni dveří.}
{157}{}{Vidíš staré dveře se starým, rezavým zámkem a pastí umístěnou na zárubni dveří.}

{158}{}{Vidíš staré dveře se zámkem, které můžeš odemknout pomocí paklíčů, a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří.}
{159}{}{Vidíš staré dveře se zámkem a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří.}
{160}{}{Vidíš staré dveře bez zjevného odemykacího zařízení a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří.}
{161}{}{Vidíš staré dveře se starým, rezavým zámkem a kousek drátku, který čouhá ze zárubně dveří.}

{162}{}{Vidíš staré dveře se zámkem, které můžeš odemknout pomocí paklíčů.}
{163}{}{Vidíš staré dveře se zámkem.}
{164}{}{Vidíš staré dveře bez zjevného odemykacího zařízení.}
{165}{}{Vidíš staré dveře se starým, rezavým zámkem.}

#############################################################
#  The following lines are for damage done to the player or #
#  critter who tried to open the door, or failed a traps    #
#  roll.                                                    #
#############################################################

# The following sets of lines are to be translated as:
# You set off the trap and were hit for [x] points of damage.
# NPC sets of the trap and was hit for [x] points of damage.

# Player sets off the trap
{166}{}{Aktivuješ past a ta tě zasáhla za }
{167}{}{ bodů poškození.}

# NPC sets off the trap
{168}{}{ aktivuje past a byl zasažen za }
{169}{}{ bodů poškození.}

#############################################################
#  The following lines are for when the player uses skills  #
#  on the door.                                             #
#############################################################

# Player uses a skill on the door
# Unlock Door
{170}{}{Úspěšně odemykáš zámek na dveřích.}
{171}{}{Díky své nešikovnosti se zámek dveří zasekl.}
{172}{}{Nepodařilo se ti dveře odemknout.}

# Lock Door
{189}{}{Úspěšně zamykáš dveře.}
{190}{}{Nepodařilo se ti dveře zamknout.}

# Find Trap on the Door
{194}{}{Nacházíš na dveřích past.}
{195}{}{Nepodařilo se ti na dveřích najít past.}

# Disarm the Trap on the Door
{196}{}{Zkušeně zneškodňuješ past na dveřích.}
{198}{}{Nepodařilo se ti zneškodnit past na dveřích.}

# NPC uses a skill on the door
# The following lines are appended with the NPC's name

# Unlock Door
{173}{}{ úspěšně odemyká zámek dveří.}
{174}{}{ nezkušenost způsobila zaseknutí zámku dveří.}
{175}{}{ se nepodařilo dveře zamknout.}

# Lock Door
{191}{}{ úspěšně zamyká dveře.}
{192}{}{ se nepodařilo dveře zamknout.}

# Find Trap on the Door
{199}{}{ nachází na dveřích past.}
{200}{}{ se nepodařilo najít na dveřích past.}

# Disarm the Trap on the Door
{201}{}{ zkušeně zneškodňuje past na dveřích.}
{202}{}{ se nepodařilo zneškodnit past na dveřích.}

# Using a key on the door.
{400}{}{Odemykáš dveře.}

#############################################################
#  The following lines are for when the player tries to     #
#  use items on the door which are not lockpicks.           #
#############################################################

# Player uses an item on the door
{176}{}{Podařilo se ti vypáčit zámek u dveří.}
{177}{}{Při páčení zámku sis poranil záda a to ti způsobilo jeden bod poškození.}

# The following set of lines is to be translated as:
# While trying to bust the lock, you strain your back and
# take [x] points of damage.

{178}{}{Při páčení zámku sis poranil záda a to ti způsobilo poškození za }
{179}{}{ bodů.}
{180}{}{Na vypáčení tohoto zámku nemáš dostatečnou sílu.}

# NPC uses an item on the door
# The following lines are prepended by the NPC's name
{181}{}{ se podařilo vypáčit zámek u dveří.}
{182}{}{ si poranil záda, když se pokoušel vypáčit zámek, což mu způsobilo jeden bod poškození.}

# The following line set of lines is to be translated as:
# NPC strains his back while trying to bust the lock and
# takes [x] points of damage

{183}{}{ si poranil záda, když se pokoušel vypáčit zámek, což mu způsobilo poškození za }
{184}{}{ bodů.}

{185}{}{ nemá na vypáčení zámku dostatečnou sílu.}
{186}{}{ si poranila záda, když se pokoušela vypáčit zámek, což jí způsobilo jeden bod poškození.}

# The following line set of lines is to be translated as:
# NPC strains her back while trying to bust the lock and
# takes [x] points of damage

{187}{}{ si poranila záda, když se pokoušela vypáčit zámek, což jí způsobilo poškození za }
{188}{}{ bodů.}

#############################################################
#  Damage done to the door due to explosives.               #
#############################################################

{193}{}{Výbuch na těchto dveřích nezanechal ani škrábnutí.}

#############################################################
#  Reporting Door Status should it be used.                 #
#############################################################

{203}{}{Tyto dveře se zdají být zamčené. Vypadá to, že místo klíče vyžadují nějakou tenkou kartu.}
{204}{}{Slyšíš praskání elektrických výbojů ve dveřích.}

# NPC finds trap
# The following line is to be translated as:
# NPC notices a trap in the door jamb.

{205}{}{ si všímá praskání elektrických výbojů ve dveřích.}

#############################################################
#  Setting traps on a door and whether the door is open or  #
#  closed to set the trap.                                  #
#############################################################

# Player tries to set a trap on an open door
{206}{}{Na tyto dveře nemůžeš umístit past, protože jsou otevřené.}

# NPC tries to set a trap on an open door
{207}{}{ nemůže na tyto dveře umístit past, protože jsou otevřené.}

# Player tries to set a trap on a closed door
{208}{}{Zkušeně umisťuješ past na rám dveří.}
{209}{}{Nepodařilo se ti umístit past na rám dveří.}

# NPC tries to set a trap on a closed door
{210}{}{ zkušeně umisťuje past na rám dveří.}
{211}{}{ se nepodařilo umístit past na rám dveří.}

{300}{}{Odemykáš dveře.}
{301}{}{Zamykáš dveře.}
{302}{}{Nemůžeš tyto dveře zamknout, dokud jsou otevřené.}
{303}{}{Tento klíč do zámku nepasuje.}

# for broken doors
{320}{}{Tyto dveře nelze nijak zamknout.}

{500}{}{Neexistuje žádný způsob, jak zneškodnit past na těchto dveřích.}