{100}{}{Vidíš plnoštíhlého muže v zaprášeném oblečení.}
{101}{}{Vidíš vetešníka Billa.}
{102}{}{Vidíš plnoštíhlého muže v zaprášeném oblečení. Smrdí, jako kdyby choval brahmíny.}

{103}{}{Nazdárek, kámo. Co pro tebe můžu udělat?}
{104}{}{Nimma ardle ah!}
{105}{}{Ty mít práci?}
{106}{}{Hledám práci.}
{107}{}{Chci něco koupit.}
{108}{}{Co mi můžeš říct o Chadovi?}
{109}{}{Je mi líto Chada. Říkal si o to.}
{110}{}{Řekl bych, že je teď tvůj správce karavan Chad v pěknejch sračkách.}
{111}{}{Kdo jsi?}

{112}{}{Promiň, dítě, ale nerozumím ti ani slovo. Tu máš lízátko.}
{113}{}{Jůůů!}

{114}{}{Jasně. Mám vzadu kupu brahmíního hnoje. Dám ti $100, když ho budeš celý den kydat. Platí?}
{115}{}{Chceš práci? Dobrá, máš na vybranou: Kydat celý den brahmíní hnůj za $100, nebo doprovodit jednu z našich karavan za $200. Jezdíme do Gecka, NCR a Vault City.}
{116}{}{Dobře!}
{117}{}{Nee.}
{118}{}{Budu kydat ten hnůj.}
{119}{}{Pojedu s karavanou do Gecka.}
{120}{}{Pojedu s karavanou do NCR.}
{121}{}{Chci do Vault City.}
{122}{}{Myslím, že ani jedno. Chci něco jiného.}
{123}{}{Nashle!}

{124}{}{Jo? Co chceš koupit?}

{125}{}{Zajímá tě Chad? A co chceš vědět?}
{126}{}{Neulévá si pro sebe nějaké peníze?}
{127}{}{Věříš mu?}
{128}{}{Co mi o něm můžeš říct?}

{129}{}{Já? Jsem Bill. Zásobuju karavany v tomhle městě. Plánuju obchodní cesty a připravuju zásobování. Najímám lidi na práci a taky jsem vedoucí městské hlídky.}
{130}{}{Na práci? O jaký druh práce jde?}
{131}{}{Díky. Nashle!}

{132}{}{Dobrá, můžeš začít.}

{133}{}{Nemáš zájem? Dobrá. Přijď, až pro tebe budu moct něco udělat.}
{134}{}{Dobře!}
{135}{}{No, vlastně mě zajímá něco jiného.}
{136}{}{Nashle.}

{137}{}{Dobrá, vybral sis Gecko. Přijď první den v měsíci a můžeš se vydat na cestu. Chceš ještě něco?}
{138}{}{Ano.}
{139}{}{Ne.}

{140}{}{Dobrá, vybral sis NCR. Přijď jedenáctého v měsíci a můžeš se vydat na cestu. Chceš ještě něco?}
{141}{}{Dobrá, vybral sis Vault City. Přijď jednadvacátého v měsíci a můžeš se vydat na cestu. Chceš ještě něco?}

{142}{}{Co chceš?}
{143}{}{Hledám práci.}
{144}{}{Chci něco koupit.}
{145}{}{Co mi můžeš říct o Chadovi?}
{146}{}{Je mi líto Chada. Říkal si o to.}
{147}{}{Řekl bych, že je teď tvůj správce karavan Chad v pěknejch sračkách.}
{148}{}{Kdo jsi?}

{149}{}{Dobře se s tebou obchoduje. Chceš ode mě ještě něco?}
{150}{}{Promiň, ale to je málo. Chceš ode mě ještě něco?}
{151}{}{Ne. Nashle!}

{152}{}{Hotovo? Skvělý. Tady je tvých $100 a když budeš ještě něco potřebovat, dej mi vědět.}

{153}{}{Příteli, vrať se tak za hodinu, dvě a pak ti rád něco prodám. Teď se musím postarat o svoje brahmíny. Chceš ještě něco?}

{154}{}{Jestli si pro sebe něco ulévá? Co vím, tak ne. Za jednu dodávku uranu si účtujeme $5000. Zpátky dostaneme taky $5000. Podle mě k žádnýmu ulejvání nedochází. Má pěkné bydlení a vždy po ruce dost peněz, ale to si s sebou už mohl přinést.}
{155}{}{Mám ještě nějaké otázky.}
{156}{}{Chci něco jiného.}
{157}{}{Aha. To bude všechno. Díky.}

{158}{}{Jestli mu věřím? Samozřejmě... do určité míry. Věřím, že za mě dokáže řídit chod karavan. Možná je trochu podivín, ale dokud mi nedá důvod mu nevěřit, tak se můj názor nezmění.}
{159}{}{Mám ještě nějaké otázky.}
{160}{}{Chci něco jiného.}
{161}{}{Skvělé. Díky za tvůj čas.}

{162}{}{Asi takhle. Přišel z pouště do Broken Hills. Kromě svého mozku toho moc neměl. Vypadal, jako kdyby po něm někdo šel, ale nikdy neřekl kdo. O svojí minulosti vždy mlčel. A... je sakra dobrej správce karavan. To je všechno.}
{163}{}{Mám ještě nějaké otázky.}
{164}{}{Chci něco jiného.}
{165}{}{Díky.}

{166}{}{Teď nejsem ve službě. Přijď, až budu v obchodě.}

{167}{}{Že si o to říkal? Ty hovado, kvůli penězům se nezabíjí. Vypadni z mýho obchodu.}
{168}{}{Nashle.}

{169}{}{Jestli má nějaké problémy, může si za ně sám. Škoda... byl to opravdu dobrý správce karavan. Chceš ještě něco?}

{170}{}{Vypadni z mýho obchodu. Nejsi vítán.}

{171}{}{Můžeme vyrazit do Vault City?}

{172}{}{Můžeme vyrazit do NCR?}

{173}{}{Můžeme vyrazit do Gecka?}

{174}{}{Karavana je zrušená. Dokud bude chtít někdo zabít naše lidi, tak tam do tý posraný, špinavý díry nikoho nepošlu. Chceš ještě něco?}

{175}{}{Chceš se snad vykašlat na moji karavanu?}
{176}{}{No, potřebuju ještě trochu času.}
{177}{}{Chci změnit karavanu.}

{178}{}{Potřebuješ víc času? Máš ho mít. Přijď, až budeš chtít splnit svoje povinnosti.}

{179}{}{Změnit? Kterou karavanu chceš? Do Gecka odjíždí prvního, do NCR jedenáctého a do Vault City dvacátého prvního.}
{180}{}{NCR.}
{181}{}{Gecko.}
{182}{}{Vault City.}

{183}{}{Jo? Tak fajn. Vypadni z mýho obchodu. Vrať se, až budeš mít dost odvahy.}

{184}{}{Skvělé. Tak běž.}
{185}{}{Ještě něco potřebuju.}
{186}{}{Dobrá.}

{187}{}{Příteli, teď už pro tebe víc udělat nemůžu. Teď když jsou všichni mutanti mrtví, nemáme nikoho, kdo by efektivně pracoval v dole. Tohle město bude za rok nebo dva úplně opuštěné. Nic už tady není. Sbohem.}

{188}{}{Promiň, příteli. Už pro tebe žádnou práci nemám. Všechen hnůj už je vykydaný.}
{189}{}{Chceš práci? No, jelikož už je všechen brahmíní hnůj vykydaný, tak už zbývají jen karavany. Můžeš jednu z nich doprovodit za $200. Jezdíme do Gecka, NCR a Vault City. Vyrážíme jednou týdně.}
{190}{}{Áááááá sakra. Já rád bramínní hovínka. Pá pá.}
{191}{}{Chceš práci? No, jelikož už je všechen brahmíní hnůj vykydaný, tak už zbývají jen karavany. Můžeš jednu z nich doprovodit za $200. Jezdíme do Gecka a Vault City. Vyrážíme jednou týdně.}
{192}{}{Chceš práci? Dobrá, máš na vybranou: Kydat celý den brahmíní hnůj za $100, nebo doprovodit jednu z našich karavan za $200. Jezdíme do Gecka a Vault City. Vyrážíme jednou týdně.}

{193}{}{Stává se z tebe expert přes výkaly!}
{194}{}{Tvoje umění řeči se zvýšilo o 5%.}

{195}{}{Chci jet s karavanou.}
{196}{}{Už jsi říkal, že pojedeš prvního do Gecka.}
{197}{}{Už jsi říkal, že pojedeš jedenáctého do NCR.}
{198}{}{Už jsi říkal, že pojedeš jedenadvacátého do Vault City.}

{200}{}{Chci změnit karavanu.}
{201}{}{Jo, to je pravda. Tak na to zapomeň.}
{202}{}{Ty parchante! Ty jsi tu zatracenou karavanu opustil! Vypadni odsud!}
{203}{}{Zapomeň na to. Teď o karavany nemám zájem.}

{204}{}{Dobrá. Jedem do Gecka. Karavana odjíždí dnes. Můžeme vyrazit?}
{205}{}{Dobrá. Jedem do NCR. Karavana odjíždí dnes. Můžeme vyrazit?}
{206}{}{Dobrá. Jedem do Vault City. Karavana odjíždí dnes. Můžeme vyrazit?}
{207}{}{Jo, můžeme. Jedem.}
{208}{}{Ještě ne. Dám ti vědět, až budu moct. Díky.}
{209}{}{Ještě ne. Dám ti vědět, až budu moct. Mám ještě nějaké otázky.}

{210}{}{Díky.}
{211}{}{[Pokračovat]}

{212}{}{Je mi líto, ale bez Chada, který mi to tady řídil, nemůžu nabízet práci jako kdysi. Ten parchant mi bude chybět. Umřel v pustinách jako nějaká zraněná brahmína.}
{213}{}{To je mi líto. Nashle.}
