{100}{}{Vidíš mladého muže s odznakem policie NCR.}
{101}{}{Vidíš Karla, zástupce města.}
{102}{}{Vidíš mladíka sotva odrostlého z puberty. Vypadá vlídně.}
{103}{}{Vítej, cizinče. Jsem Karl a zastupuji toto město. Co pro tebe mohu udělat?}
{104}{}{Jako například?}
{105}{}{Eh... heee..}
{106}{}{Jsem v NCR nováček. Co mi můžeš říct o tomhle městě?}
{107}{}{No, hledám Vault 13.}
{108}{}{Posílá mě prezidentka Tandi. Mám si promluvit s vaším vězněm.}
{109}{}{Jmenuju se}
{110}{}{Hledám chlápka jménem Jack. Říkají mu taky Whack Jack.}
{111}{}{Kde najdu Rogera Westina?}
{112}{}{Hmm, trochu jsme moc bumbali, že? Podívej, tamhle je volná cela. Co takhle si tam lehnout a vyspat se z toho?}
{113}{}{Poslyš, dám ti radu. Řekni těm svým přátelům, ať si tě odvedou domů a hezky se z toho vyspi. Pití na veřejnosti je zde trestným činem.}
{114}{}{Tohle je NCR, hlavní město New California Republic. 3000 obyvatel a stále se rozrůstá. Žádní otroci, žádné hazardní hry a žádné drogy. Prezidentkou je paní Tandi a mým šéfem je šerif Dumont. Stačí ti taková odpověď?}
{115}{}{Dobře, mám ještě nějaké otázky.}
{116}{}{Jo, to bude všechno.}
{117}{}{To já taky, když jsem byl malý. Dej mi vědět, pokud ho najdeš!}
{118}{}{Dobře, mám ještě nějaké otázky.}
{119}{}{No, tak dík.}
{120}{}{Jmenuje se Oswald. Víc jsme z něj nedostali. Prý je to squatter z Vaultu 15, ale... pochybuji o tom. Na to je příliš drsný. Chápeš, co tím myslím?}
{121}{}{Je to drsný chlap, jo?}
{122}{}{Co s ním chcete dělat?}
{123}{}{O tobě už jsem určitě slyšel. Jo... jen samé dobré věci. Poslyš, vím o pár lidech, kterým by se tvoje dovednosti hodily. Zajdi do obchodu s auty a ptej se po Elise. Řekni jí, že ji Karl pozdravuje.}
{124}{}{Práci? Stockmanova Asociace hledá stráže. Nájezdníci opět podnikli útok na dobytek. A také jsem slyšel, že naše prezidentka Tandi hledá někoho *speciálního*. Pomůže ti to?}
{125}{}{Dobře, chci se ještě na něco zeptat.}
{126}{}{Trochu. Díky.}
{127}{}{To je důstojník Jack, cizinče. Jeden z našich lidí. Ještě jsi nemluvil s Mirou, že ne?}
{128}{}{Ano, mluvil.}
{129}{}{Kdo je Mira?}
{130}{}{Toho parchanta? Má ranč venku za městem. Najdeš ho, když půjdeš po cestě za Stockmanovou Asociací.}
{131}{}{Ty ho asi nemáš moc rád, že?}
{132}{}{Dobře, mám ještě nějaké otázky.}
{133}{}{Díky.}
{134}{}{Jo. Je opravdu zlý. Zabil dva z našich mužů a neřekl ani slovo.}
{135}{}{Nech mě s ním chvíli o samotě. Třeba ho přesvědčím, aby spolupracoval.}
{136}{}{Můžu ho teď vidět?}
{137}{}{Pověsíme toho bastarda, aspoň doufám. On a jeho banda zabili dva dobré muže. Nebude mě ani trochu mrzet až bude mrtvý.}
{138}{}{Můžu ho teď vidět?}
{139}{}{Víš, ona a Jack byli kdysi manželé. Prošli si opravdu drsným rozvodem. Nevěřil bych jí ani slovo, rozhodně ne cokoliv o Jackovi. Bude lepší, když se do toho nebudeš plést. Jack je dobrý chlap, jen je teď trochu napjatý.}
{140}{}{Dobře, přejděme na jiné téma.}
{141}{}{No, díky moc za radu, zástupce.}
{142}{}{Jeho bývalá. Jestli není tady, může být v elektrárně. Přivydělává si tam v noci u Dorothy.}
{143}{}{Dobře, mám ještě nějaké otázky.}
{144}{}{Díky.}
{145}{}{Koukám, že je to na mně vidět. Spousta lidí k němu vzhlíží, protože je radní, ale já ne. Myslí si o sobě, že je někdo, jako by pro něj zákony neplatily. Byl bych rád, kdyby mu jednou spadl hřebínek.}
{146}{}{Co není, může být. Co mi o něm můžeš říct?}
{147}{}{Musím jít. Říkal jsi venku za městem?}
{148}{}{Žádný problém. Budu předstírat, že tu pět minut nejsem. Pojď za mnou.}
{149}{}{Jistě, proč ne?}
{150}{}{No, před pár lety měl mrtvici a teď má od doktora Jubilee předepsané nějaké léky. Proč tě to vůbec zajímá?}
{151}{}{To nic, jen tak. Už tě nebudu zdržovat.}
{152}{}{. Hledám nějakou poctivou práci.}
{153}{}{Tandi říkat ty tady mít špatná chlap.}
{154}{}{Já chtít vidět špatná chlap.}