{100}{}{Vidíš místní zdravotní sestru, Phyllis.}
{101}{}{Vidíš štíhlou mladou ženu. Je slabě cítit dezinfekcí.}
{102}{}{Vidíš zdravotnici Phyllis.}
{103}{}{Vidíš štíhlou mladou ženu. Je slabkdě cítit dezinfekcí.}
{104}{}{Riskoval jsi vlastní život, abys nás VŠECHNY zachránil. Jsi nejstatečnější člověk, jakého jsem kdy poznala.}
{105}{}{Vetřelec! Pomóóóccc! Stráže!}
{106}{}{Mutant! Pomóóóccc! Stráže!}
{107}{}{Ghoul! Pomóóóccc! Stráže!}
{108}{}{Potřebuju si vyjet Gregoryho záznamy...}
{109}{}{Tak se podíváme na rozvrh. Máme objednané očkování třech služebníků na druhou odpoledne...}
{110}{}{To pípání mě dohání k šílenství...}
{111}{}{Přísahám, že se ty lékařské databáze mezi sebou domlouvají...}
{112}{}{Tak co tu máme... tři injekce, dezinfekční, tři ampule Rad-X...}
{113}{}{Měla bych připravit Dr. Troye na zítřejší přednášku...}
{114}{}{Jo, už mě ZASE donutili pracovat do noci. Většinou vyplňuju seznamy.}
{115}{}{Raději přijď ráno.}
{116}{}{Myslím, že bych tě mohla napsat zítra na seznam, pokud je to naléhavé.}
{117}{}{Nemůžu se dočkat, až půjdu domů. Vyplňování těhlech seznamů mě unavuje.}
{118}{}{Bude lepší, když přijdeš ráno. Musím ještě vyplnit tyhle seznamy.}
{119}{}{Chudák Dr. Troy. Nikomu NIC neudělal!}
{120}{}{Proč vyhnali Dr. Troye do exilu?}
{121}{}{Doufám, že se Dr. Troyovi tam venku nic nestane...}
{122}{}{Hmm. Teď si s tebou nemůžu povídat, mám moc práce. Jestli něco potřebuješ, jdi navštívit Dr. Troye.}
{123}{}{Zdravím. Ještě jsem tě tady nikdy neviděla... ty jsi nový Občan?}
{124}{}{Zdravím.}
{125}{}{Op-čan?}
{126}{}{Spravím?}
{127}{}{Mám bebí... *fňuk*... ouvej BOLÍ.}
{128}{}{Ve skutečnosti jsem nový Kapitán stráží.}
{129}{}{Jo, jsem Občan teprve chvíli.}
{130}{}{Eh, jo, jsem Občan teprve chvíli.}
{131}{}{Promiň, myslel jsem, že jsi někdo jiný. Hezký den.}
{132}{}{Jéje, vždyť ty máš zranění, že? Promiň, měla jsem dávat větší pozor. Jdi za Dr. Troyem. On se o tebe postará.}
{133}{}{Eh... dobže? Jojo.}
{134}{}{Můžu se nejdřív na něco zeptat?}
{135}{}{Díky. Půjdu se za ním hned podívat.}
{136}{}{Aha! Ty musíš být jeden ze služebníků, které sem přidělili na práci přes den. Musíš... eh, hmmm. TY JÍT ZA MARTINEM.}
{137}{}{Eh... hmmm. Ještě jednou mě poslouchej, tentokrát pozorně: TY JÍT ZA MARTINEM.}
{138}{}{TYDÝT MARTIN.}
{139}{}{Mám bebí... *fňuk*... ouvej BOLÍ.}
{140}{}{Odbelhat se.}
{141}{}{ANO, MARTIN. JÍT NA SPODNÍ PODLAŽÍ.}
{142}{}{ANO, MAR-TIN. JÍT NA SPODNÍ PODLAŽÍ.}
{143}{}{Mám bebí... *fňuk*... ouvej BOLÍ.}
{144}{}{Odbelhat se.}
{145}{}{JÍT NA SPODNÍ PODLAŽÍ. PODLAŽÍ - TŘI. TEĎ.}
{146}{}{JÁ JÍT TEĎ NA SPODNÍ PODLAŽÍ TŘI.}
{147}{}{Mám bebí... *fňuk*... ouvej BOLÍ.}
{148}{}{Odbelhat se.}
{149}{}{Možná, že naši služebníci trpí nějakým syndromem nedostatku inteligence...}
{150}{}{Aha! Tak vítejte ve Vault City, Kapitáne.}
{151}{}{No, tak vítej ve Vault City, Občane.}
{152}{}{Nestává se příliš často, abychom tu viděli někoho nového. Jmenuju se Phyllis. Jak se jmenuješ ty?}
{153}{}{Jmenuju se }
{154}{}{Jsem }
{155}{}{Až ti budu chtít říct svoje jméno, tak ti ho řeknu, "Syfilis"... nebo jak se to sakra jmenuješ.}
{156}{}{Promiň, ale teď nemám čas si s tebou povídat.}
{157}{}{Co si to...! Ještě NIKDY jsem nepotkala někoho tak nevychovaného, jako jsi ty. Bude lepší, když odejdeš. Hned.}
{158}{}{Raději si dávej pozor na pusu, nebo budeš mít problém.}
{159}{}{Jak myslíš. Stejně si už s tebou nechci povídat.}
{160}{}{Stráže! Dr. Troyi! Pomoc!}
{161}{}{Tak takhle ty, jo? No dobře...}
{162}{}{Jsem místní zdravotní sestra. Pracuju pro Dr. Troye.}
{163}{}{Co si myslíš o Dr. Troyovi?}
{164}{}{Můžu se na něco zeptat?}
{165}{}{Skvěle. Potřebuju lékařskou pomoc.}
{166}{}{Promiň, ale nemám čas si s tebou povídat.}
{167}{}{Vítej zpět. Můžu ti s něčím pomoct?}
{168}{}{Samozřejmě. Co chceš vědět?}
{169}{}{Co si myslíš o Dr. Troyovi?}
{170}{}{Můžeš mi říct, kde je centrální počítač?}
{171}{}{Potřebuju vyléčit.}
{172}{}{Co tu děláš?}
{173}{}{Můžeš mi říct něco o Vault City?}
{174}{}{Vlastně už nic. Ale stejně díky.}
{175}{}{No, Dr. Troy dokáže být někdy dost přísný, ale jinak je to dobrý člověk. Vault City má štěstí, že ho má.}
{176}{}{No nevím, chce po mě propašovat do města nějaké drogy.}
{177}{}{Můžu se ještě na něco zeptat?}
{178}{}{Díky za tvůj čas. Sbohem.}
{179}{}{}
{180}{}{}
{181}{}{Určitě? To bych do Dr. Troye neřekla. Je pravda... že poslední dobou velmi tvrdě pracuje... ne, ne, to je nesmysl. Určitě se mýlíš.}
{182}{}{Myslím že ne. Řekl mi zcela jasně, co ode mě chce.}
{183}{}{Hmmmm. Můžu se ještě na něco zeptat?}
{184}{}{Tak na to zapomeň.}
{185}{}{Být tebou, tak si dám VELKÝ pozor na to, co říkáš o Dr. Troyovi ve Vault City. Je to vážený člen naší společnosti.}
{186}{}{Tak dobře. Můžu se ještě na něco zeptat?}
{187}{}{Díky za upozornění. Asi si půjdu popovídat s někým jiným.}
{188}{}{Je dole na třetím podlaží, pokud si dobře vzpomínám. Už jsem dole nebyla celou věčnost.}
{189}{}{Jak to?}
{190}{}{Můžu se ještě na něco zeptat?}
{191}{}{Díky za radu. Sbohem.}
{192}{}{Ani nevím. Nemám důvod chodit dolů do Vaultu. V současné době je převážně využíván jako skladovací prostor. Dole je jen jediný člověk, Martin, a... no, jen tak mezi námi, není to zrovna nejlepší řečník.}
{193}{}{Ehh... proč z něj udělali řečníka, když mu to nejde?}
{194}{}{Můžu se ještě na něco zeptat?}
{195}{}{Aha. Díky za informace.}
{196}{}{Eh... asi bude lepší, když si s ním o tom půjdeš promluvit. Vy dva toho možná máte společného víc, než jsem si původně myslela.}
{197}{}{Můžu se nejdřív na něco zeptat?}
{198}{}{Tak dobře. Půjdu si s ním promluvit.}
{199}{}{Vault City? No, ve skutečnosti není moc o čem mluvit. Chci říct, jsem Občankou už od narození... ale ve Vault City moc zábavy není. Vlastně tu není žádná.}
{200}{}{To je škoda, že si taková překrásná mladá žena jako ty nemůže najít ŽÁDNOU zábavu ve Vault City.}
{201}{}{Žádná? Ale no tak.}
{202}{}{Chci se ještě na něco zeptat...}
{203}{}{To nic, jen se tak ptám.}
{204}{}{Poslyš, já vím, že jsi nový Občan, takže ti nechci brát nadšení z tvého Občanství, ale tohle město dokáže být občas VELMI nudné.}
{205}{}{Nudné? Jak to?}
{206}{}{To je opravdu škoda. Chci se ještě na něco zeptat...}
{207}{}{To nic. Je mi to líto.}
{208}{}{Všiml sis, jak jsou si všichni podobní? A jak jsou STAŘÍ? Většina přednášek a společenských akcí se orientuje na osmdesátníky. Je mi teprve dvacet pět let, ale v tomhle městě se cítím na padesát.}
{209}{}{Eh... osm-desátníky? Máš na mysli hodnosti stráží?}
{210}{}{Když už mluvíš o stáří, všiml jsem si, že ve městě nejsou žádné děti.}
{211}{}{Všiml jsem si podobnosti mezi Občany.}
{212}{}{To nic, jen se tak ptám.}
{213}{}{Eh ne... "osmdesátníci" je přídavné jméno, které se vztahuje na osoby, kterým je osmdesát. }
{214}{}{Eh, dobře. Můžu se ještě na něco zeptat?}
{215}{}{Tak dobře. Třeba si popovídáme později.}
{216}{}{No... ano. Opravdu tu žádné nejsou. Zatím. Nevím, jestli ti to už někdo říkal, ale Vault City je plánovaná společnost. Další těhotenský cyklus nás čeká až za několik let.}
{217}{}{Eh... těhotenský cyklus?}
{218}{}{Můžu se ještě na něco zeptat?}
{219}{}{Aha. No, díky za informace.}
{220}{}{Ano. Těhotenství je povolené jen v určitých letech. Zavedla to městská rada.}
{221}{}{Co když i tak otěhotníš?}
{222}{}{Aha. Chci se ještě na něco zeptat...}
{223}{}{Aha. No, díky za informace.}
{224}{}{A jak bych k tomu přišla?}
{225}{}{Eh, pokud vím, tak SEX může způsobit otěhotnění.}
{226}{}{Zapomeň na to. Poslyš, chci se na něco zeptat...}
{227}{}{Zapomeň na to. Raději už půjdu.}
{228}{}{Aha, ty myslíš pohlavní styk? Pohlavní styk je mimo těhotenské cykly stále povolen.}
{229}{}{To z něj nikdo neotěhotní?}
{230}{}{Aha. Chci se ještě na něco zeptat...}
{231}{}{To nic, jen se tak ptám.}
{232}{}{Kdepak... víš, naše otěhotnění není následkem pohlavního styku.}
{233}{}{Bojím se zeptat, ale stejně se zeptám.}
{234}{}{Víc už o tom nechci vědět, ale chci se ještě na něco zeptat...}
{235}{}{Myslím, že už víc slyšet nechci.}
{236}{}{Muži Občani "darují" Auto-Doku ve Vaultu svůj... materiál a nejvhodnější dárci jsou vybráni počítačem. Potom je vhodná Občanka oplodněna Auto-Dokem.}
{237}{}{Můžu taky "darovat"?}
{238}{}{To už nejsou ženy schopné otěhotnět pohlavním stykem? A co náhodná otěhotnění?}
{239}{}{Víš, chci se tě zeptat na něco jiného.}
{240}{}{Můžeš mě omluvit? Musím se jít podívat, jestli můžu zrušit svoje Občanství.}
{241}{}{Myslím, že budu muset jít někam, kde se budu moct v klidu vyzvracet. Sbohem.}
{242}{}{Ale samozřejmě. Uvítáme tvůj příspěvek. Vault City se určitě bude hodit čerstvý genetický materiál.}
{243}{}{Tak dobře...}
{244}{}{Poslyš, můžu dostat nějaký časopis nebo něco podobného?}
{245}{}{Tvůj příspěvek je působivý... zdá se, že jsi docela nadaný. Jak se cítíš?}
{246}{}{Výborně! Díky.}
{247}{}{Hmmm. Možná, že tvůj příspěvek není až tak kvalitní, jak jsem si myslela. V každém případě děkuju.}
{248}{}{Musím říct, že mi nikdy nechyběl primitivní způsob života v Arroyu víc než v tuhle chvíli.}
{249}{}{Nikdy jsem necítil potřebu doteku víc než v tuhle chvíli.}
{250}{}{Ne, to JÁ děkuju.}
{251}{}{No, vlastně... víš, je to něco, o čem jsem poslední dobou přemýšlela. Zdá se, že Občanky nemívají náhodná otěhotnění. Jediná úspěšná otěhotnění byla provedena pouze pomocí Auto-Doku.}
{252}{}{Víš, zbytková radiace může způsobit neplodnost, v horším případě i poškodit chromozomy. Možná by stálo za to se na to podívat.}
{253}{}{Možná je to jen tím, že tu sex nikdo moc neprovozuje.}
{254}{}{To nic, jen se tak ptám.}
{255}{}{Víš, myslím si to samé. Možná bych se o tom měla zmínit Dr. Troyovi. Sice má poslední dobou moc práce, ale příští těhotenský cyklus tu bude co nevidět, takže...}
{256}{}{Můžu se ještě na něco zeptat?}
{257}{}{Zmínit se o tom Dr. Troyovi zní jako dobrý nápad. Hodně štěstí.}
{258}{}{Jako by byli všichni... naklonovaní. Všichni se oblékají stejně, chovají se stejně a nejhorší na tom je, že všichni vypadají šťastně. Já... no, někdy se bojím, že skončím jako oni. Nezní to trochu hloupě?}
{259}{}{Ani ne. Ten tlak přizpůsobit se ostatním tu musí být pořádně silný, obzvlášť když si uvědomíme, jak moc je Vault City izolovaná společnost.}
{260}{}{To nic, jen se tak ptám.}
{261}{}{Jo, někdy to může být opravdu stresující, ale koukám, že ti jen kazím tvůj názor na Vault City. Nevykládej si to špatně, i tak je to skvělé místo k životu.}
{262}{}{Myslím, že by ses možná měla podívat za zdi Vault City nebo si alespoň promluvit s nějakými kupci na Předměstí. Možná by ti mohli pomoct trochu rozšířit obzory.}
{263}{}{Nepochybně to má svoje výhody. Můžu se ještě na něco zeptat?}
{264}{}{Jsem rád, že jsi šťastná. Třeba si ještě někdy popovídáme.}
{265}{}{No, chtěla jsem se jít podívat ven za bránu, ale ostatní Občané mě před tím varovali...}
{266}{}{O důvod víc proč to udělat. Snad nechceš být jako OSTATNÍ Občané, nebo jo? Oni se už nezmění.}
{267}{}{No, venku to může být nebezpečné. Poslyš, můžu se ještě na něco zeptat?}
{268}{}{A mají pravdu. Nejspíš to není dobrý nápad. Raději už půjdu.}
{269}{}{Víš, asi máš pravdu. Až bude příležitost, půjdu se podívat ven. Ráda bych se dozvěděla víc o okolním světě.}
{270}{}{Skvěle. Poslyš, můžu se ještě na něco zeptat?}
{271}{}{Určitě ti to prospěje. Měj se.}
{272}{}{Prosím?}
{273}{}{Nemohl jsem si nevšimnout, že jsi atraktivní mladá žena, která by si měla čas od času vyrazit ven. Co takhle ty, já a večeře?}
{274}{}{Už nic. Můžu se ještě na něco zeptat?}
{275}{}{To nic, jen se tak ptám.}
{276}{}{Och. Já... víš, ráda bych, ale nemůžu.}
{277}{}{Och. No, to... bych ráda.}
{278}{}{Ale no tak, jsem tu teprve chvíli. Ještě se dostanu do maléru, když budu sám.}
{279}{}{Tak dobře. Můžu se ještě na něco zeptat?}
{280}{}{To nic, jen se tak ptám.}
{281}{}{Skvěle! Tak pojďme.}
{282}{}{Díky za úžasný večer.}
{283}{}{Eh... jistě. Třeba si vyrazíme někdy jindy. Já... eh, zavolám ti. Nashle.}
{284}{}{Promiň, ale ne.}
{285}{}{Tak dobře. Můžu se místo toho na něco zeptat?}
{286}{}{To nic, jen se tak ptám.}
{287}{}{No, je vidět, že se předsudku z lesbického sexu ve Vault City opravdu daří. Nashle.}
{288}{}{. Co tu děláš?}
{289}{}{. Můžu se na něco zeptat?}
{290}{}{Aha a já už myslel, že tu nejsou žádné děti, protože hraju evropskou verzi Falloutu 2. Sbohem.}
{291}{}{Daroval jsi Vault City svůj kvalitní genetický materiál.}
{292}{}{Daroval jsi Vault City svůj čerstvý genetický materiál.}
{293}{}{Daroval jsi Vault City svůj genetický materiál... ať už je jakkoliv kvalitní.}
{294}{}{Podařilo se ti přesvědčit Phyllis, aby si promluvila s Dr. Troyem o možné neplodnosti ve Vault City.}
{295}{}{Podařilo se ti přesvědčit Phyllis, aby se podívala za brány Vault City.}
{296}{}{Rychle zjišťuješ, že je Phyllis nezajímavá a sobecká. Rozhodneš se, že už nikdy nebudeš randit s někým, jako je ona.}
{297}{}{Když už mluvíme o osmdesát... eh, o starých lidech, všiml jsem si, že ve Vault City nejsou žádné děti.}