{100}{}{Vidíš malého chlapce.}
{101}{}{Vidíš malého Johnnyho.}
{102}{}{Má špinavé oblečení a modřiny na krku a obličeji.}
{103}{}{Má nové oblečení a úsměv na tváři.}
{104}{}{Ahoj pane! Já jsem Johny a žiju tady s tátou.}
{105}{}{Ahoj paní! Já jsem Johny a žiju tady s tátou.}
{106}{}{Aha. Takž-}
{107}{}{Jsi tu kvůli tomu, že ti můj táta dluží peníze? Tady ho nenajdeš. Přísahám, že nelžu jako on! Kdybych věděl kde je, řekl bych ti to, pač bys ho tak strašně zmlátil, že by se už nikdy nevrátil domů.}
{108}{}{To zní hrozně Johnny. Tvůj otec nemá žádné právo s tebou takhle zacházet--to nemá žádný rodič.}
{109}{}{Heh, já bych svýho syna taky zmlátil, kdyby mě neposlouchal. Tvůj táta bude asi správnej chlap.}
{110}{}{[Jeho oči se rozzáří.] Nejsi jako ostatní, kteří tudy prochází. Líbíš se mi. [Hluboce si povzdechne.] Přál bych si, aby byl můj otec jako ty. Někdy přemýšlím o tom, že uteču. Někteří mí kamarádi nemají domovy a říkají, že to není tak špatný. Jednou denně mají nárok na jídlo, pokud panu Flickovi přinesou dost věcí. Jenže pan Flick taky není zrovna hodný--vlastně je skoro jako můj otec.}
{111}{}{Si zlej! Běž pryč! Nemám tě rád.}
{112}{}{Musí být nějakej způsob, jak s tím něco udělat. Je tu ve městě nějaký dospělý, který by byl ochotný se o tebe postarat--nebo o kterékoliv děti bez domova?}
{113}{}[Johnny pokrčí rameny.] Možná Máma ? Teď nemyslím *mojí* mámu--ta je mrtvá--ale jednu paní, které lidi říkají Máma. Nevím proč. Možná proto, že je opravdu hodná? Má restauraci na druhém konci města. [Ukazuje na východ.] Mí kamarádi bez domova tam chodí a ona jim vždycky donese jídlo zdarma. Přál bych si, aby mě tam otec někdy vzal, páč dokáže udělat z krys opravdovou pochoutku!}
{114}{}{Hmm, *mám* docela hlad. Možná bych měl Mámu navštívit. Dávej na sebe pozor Johnny.}
{115}{}{Seš pěknej spratek. Raději bych měl odejít, než z tebe vymlátím duši. Čau.}
{116}{}{Hádej co Johnny? Mluvil jsem s Mámou, a chystá se otevřít pěkný, velký domov, kde můžeš žít společně s tvými kamarády bez domova. Bude to v té velké budově přes ulici. Měla by mít všechno připravené během několika dní.}
{117}{}[Chlapec se usmívá od ucha k uchu.] Opravdu? To je skvělý! [Objímá tě.] Nemůžu se dočkat, až tam budu bydlet se všema kamarádama! Jsem tak nadšenej! Ještě jednou díky pane, ste nejlepší!}
{118}{}[Chlapec se usmívá od ucha k uchu.] Opravdu? To je skvělý! [Objímá tě.] Nemůžu se dočkat, až tam budu bydlet se všema kamarádama! Jsem tak nadšenej! Ještě jednou díky paní, ste nejlepší!}
{119}{}{Není zač, prcku. Ještě se uvidíme.}
{120}{}{Ahoj! Mluvil jsi s Mámou?}
{121}{}{Neboj Johnny, pracuju na tom.}
{122}{}{Pomohl jsi Johnymu k lepšímu životu.}
{123}{}{Ahoj! Díky za všechno. Miluju to tu. Máma je skvělá paní!}
{124}{}{Miluju to tu. Máma je skvělá paní!}

{125}{}{Jsem tak nadšenej! Je načase si sbalit.}
{126}{}{Zajímalo by mě, jestli si táta všimne, že jsem odešel.}
{127}{}{Tam to bude mnohem lepší.}

{200}{}{Nemám tě rád. Běž pryč!}

{210}{}{To zní jako kdyby si neměl svého otce příliš rád. Můžu se zeptat proč?}
{211}{}{Ty malej spratku, kdo ti dal právo takhle mluvit o svém otci?}
{220}{}{Páč můj táta není moc hodnej. Pořád mě nechává doma samotného a když *je* zrovna doma, tak je ožralej nebo ulítává na jetu, což je lež, páč ho nikdy lítat nevidím. Někdy si přitáhne domů přítelkyni--má spoustu přítelkyň--a nutí mě jít na chvíli ven, ikdyž je zrovna půlnoc a venku je chladno nebo prší.}
{221}{}{To je--}
{230}{}{Och! A někdy po mně chce, abych bral lidem potají věci. Říká, že je to hra a že to pak vrátí, ale nevěřím mu. Ale když to neudělám, tak se fakt naštve, zrudnou mu oči a zbije mě. Vidíš? [Vyhrne si rukáv u košile, který odhalí ošklivou modřinu na ruce.]}
