#
# This is all of the combat messages used by combat.c
# Note: all %d values will be filled with a number greater than 1
#
# Truly Generic strings (no need for gender/number issues)
#
{100}{}{Potřebuješ %d akčních bodů.}
{101}{}{Zásobník zbraně je prázdný.}
{102}{}{Cíl je mimo dosah.}
{103}{}{Nemůžeš jen tak ukončit boj, když jsou poblíž nepřátelé.}
{104}{}{Něco ti stojí v cestě.}
{105}{}{Nemůžeš používat zbraně, když máš zmrzačené obě ruce.}
{106}{}{Nemůžeš používat obouruční zbraň se zmrzačenou rukou.}
{107}{}{Pro správné použití této zbraně nemáš dost síly.}
{108}{}{ a }
#
# Combat Flag Strings (all of these happen to you, the MALE player)
#
{200}{}{byl jsi knokautován}
{201}{}{byl jsi sražen k zemi}
{202}{}{tvá levá noha byla zmrzačena}
{203}{}{tvá pravá noha byla zmrzačena}
{204}{}{tvá levá ruka byla zmrzačena}
{205}{}{tvá pravá ruka byla zmrzačena}
{206}{}{byl jsi oslepen}
{207}{}{byl jsi zabit}
{208}{}{byl jsi zasažen}
{209}{}{kriticky}
{210}{}{v palbě}
{211}{}{rána prošla tvou zbrojí}
{212}{}{zbraň ti vybuchla v rukou}
{213}{}{tvá zbraň byla zničena}
{214}{}{zbraň ti upadla na zem}
{215}{}{ztratil jsi svůj další tah}
{216}{}{zasáhl jsi sám sebe}
{217}{}{ztratil jsi zbytek munice}
{218}{}{vystřelil jsi naprázdno}
{219}{}{zranil jsi sám sebe}
{220}{}{náhodně jsi zasáhl}
{221}{}{jedna z tvých končetin byla zmrzačena}
{222}{}{byl jsi zasypán střepinami}
#
# Combat Flag Strings (all of these happen to you, the FEMALE player)
#
{250}{}{byla jsi knokautována}
{251}{}{byla jsi sražena k zemi}
{252}{}{tvá levá noha byla zmrzačena}
{253}{}{tvá pravá noha byla zmrzačena}
{254}{}{tvá levá ruka byla zmrzačena}
{255}{}{tvá pravá ruka byla zmrzačena}
{256}{}{byla jsi oslepena}
{257}{}{byla jsi zabita}
{258}{}{byla jsi zasažena}
{259}{}{kriticky}
{260}{}{v palbě}
{261}{}{rána prošla tvou zbrojí}
{262}{}{zbraň ti vybuchla v rukou}
{263}{}{tvá zbraň byla zničena}
{264}{}{zbraň ti upadla na zem}
{265}{}{ztratila jsi svůj další tah}
{266}{}{zasáhla jsi sama sebe}
{267}{}{ztratila jsi zbytek munice}
{268}{}{vystřelila jsi naprázdno}
{269}{}{zranila jsi sama sebe}
{270}{}{náhodně jsi zasáhla}
{271}{}{jedna z tvých končetin byla zmrzačena}
{272}{}{byla jsi zasypána střepinami}
#
# Combat Flag Strings (all of these happen to a male)
#
{300}{}{byl knokautován}
{301}{}{byl sražen k zemi}
{302}{}{jeho levá noha byla zmrzačena}
{303}{}{jeho pravá noha byla zmrzačena}
{304}{}{jeho levá ruka byla zmrzačena}
{305}{}{jeho pravá ruka byla zmrzačena}
{306}{}{byl oslepen}
{307}{}{byl zabit}
{308}{}{byl zasažen}
{309}{}{kriticky}
{310}{}{v palbě}
{311}{}{rána prošla jeho zbrojí}
{312}{}{jeho zbraň vybuchla}
{313}{}{jeho zbraň byla zničena}
{314}{}{jeho zbraň mu upadla}
{315}{}{ztratil svůj další tah}
{316}{}{zasáhl sám sebe}
{317}{}{ztratil zbytek munice}
{318}{}{vystřelil naprázdno}
{319}{}{zranil sám sebe}
{320}{}{náhodně zasáhl}
{321}{}{jedna z jeho končetin byla zmrzačena}
{322}{}{byl zasypán střepinami}
#
# Combat Flag Strings (all of these happen to a female)
#
{400}{}{byla knokautována}
{401}{}{byla sražena k zemi}
{402}{}{její levá noha byla zmrzačena}
{403}{}{její pravá noha byla zmrzačena}
{404}{}{její levá ruka byla zmrzačena}
{405}{}{její pravá ruka byla zmrzačena}
{406}{}{byla oslepena}
{407}{}{byla zabita}
{408}{}{byla zasažena}
{409}{}{kriticky}
{410}{}{v palbě}
{411}{}{rána prošla její zbrojí}
{412}{}{její zbraň explodovala}
{413}{}{její zbraň byla zničena}
{414}{}{upustila svou zbraň}
{415}{}{ztratila svůj další tah}
{416}{}{zasáhla sama sebe}
{417}{}{ztratila zbytek munice}
{418}{}{vystřelila naprázdno}
{419}{}{zranila sama sebe}
{420}{}{náhodně zasáhla}
{421}{}{jedna z jejích končetin byla zmrzačena}
{422}{}{byla zasypána střepinami}
#
# Miscellaneous combat messages (all of these happen to you, the male player)
# Note: the first %s will be replaced by the value of line 506, which
#          should be the language's equivalent to 2nd person male singular,
#          which is "You" in English. The first letter of line 506 should
#          be capitalized, since it will start a sentence.
#       the second %s (if there is one) is the hit location, which
#          will be a string from the section Hit Locations starting
#          in the 1000's in this file, with the exception of line 509
#          where the second %s is the name of another creature
{506}{}{}
{509}{}{Jejda! %s Byl jsi zasažen namísto cíle: %s!}
{511}{}{%sByl jsi kriticky zasažen. Místo zásahu: %s. Ztratil jsi %d hit bodů}
{512}{}{%sByl jsi zasažen. Místo zásahu: %s. Ztratil jsi %d hit bodů}
{513}{}{%sByl jsi zasažen a ztratil jsi %d hit bodů}
{514}{}{%sKriticky jsi minul}
{515}{}{%sMinul jsi}
{520}{}{%sByl jsi kriticky zasažen a ztratil jsi %d hit bodů}
{521}{}{%sByl jsi kriticky zasažen a ztratil jsi 1 hit bod. Místo zásahu: %s}
{522}{}{%sByl jsi zasažen a ztratil jsi 1 hit bod. Místo zásahu: %s}
{523}{}{%sByl jsi zasažen a ztratil jsi 1 hit bod}
{524}{}{%sByl jsi kriticky zasažen a ztratil jsi 1 hit bod}
{525}{}{%sByl jsi kriticky zasažen, ale útok ti nezpůsobil žádné zranění. Místo zásahu: %s}
{526}{}{%sByl jsi zasažen, ale útok ti nezpůsobil žádné zranění. Místo zásahu: %s}
{527}{}{%sByl jsi zasažen, ale útok ti nezpůsobil žádné zranění}
{528}{}{%sByl jsi kriticky zasažen, ale útok ti nezpůsobil žádné zranění}
{533}{}{%sKriticky jsi minul a navíc ses za 1 hit bod zranil}
{534}{}{%sKriticky jsi minul a navíc ses za %d hit bodů zranil}
#
# Miscellaneous combat messages (all of these happen to you, the female player)
# Note: the first %s will be replaced by the value of line 556, which
#          should be the language's equivalent to 2nd person female singular,
#          which is "You" in English. The first letter of line 556 should
#          be capitalized, since it will start a sentence.
#       the second %s (if there is one) is the hit location, which
#          will be a string from the section Hit Locations starting
#          in the 1000's in this file, with the exception of line 559
#          where the second %s is the name of another creature
{556}{}{}
{559}{}{Jejda! %s Byla jsi kriticky zasažena namísto cíle: %s!}
{561}{}{%sByla jsi kriticky zasažena. Místo zásahu: %s. Ztratila jsi %d hit bodů}
{562}{}{%sByla jsi zasažena. Místo zásahu: %s. Ztratila jsi %d hit bodů}
{563}{}{%sByla jsi zasažena a ztratila jsi %d hit bodů}
{564}{}{%sKriticky jsi minula}
{565}{}{%sMinula jsi}
{570}{}{%sByla jsi kriticky zasažena a ztratila jsi %d hit bodů}
{571}{}{%sByla jsi kriticky zasažena a ztratila jsi 1 hit bod. Místo zásahu: %s}
{572}{}{%sByla jsi zasažena a ztratila jsi 1 hit bod. Místo zásahu: %s}
{573}{}{%sByla jsi zasažena a ztratila jsi 1 hit bod}
{574}{}{%sByla jsi kriticky zasažena a ztratila jsi 1 hit bod}
{575}{}{%sByla jsi kriticky zasažena, ale útok ti nezpůsobil žádné zranění. Místo zásahu: %s}
{576}{}{%sByla jsi zasažena, ale útok ti nezpůsobil žádné zranění. Místo zásahu: %s}
{577}{}{%sByla jsi zasažena, ale útok ti nezpůsobil žádné zranění}
{578}{}{%sByla jsi kriticky zasažena, ale útok ti nezpůsobil žádné zranění}
{583}{}{%sKriticky jsi minula a navíc ses za 1 hit bod zranila}
{584}{}{%sKriticky jsi minula a navíc ses za %d hit bodů zranila}
#
# Miscellaneous combat messages (all of these happen to a male)
# Note: the first %s is the name of the male creature
#       the second %s (if there is one) is the hit location, which
#          will be a string from the section Hit Locations starting
#          in the 1000's in this file, with the exception of line 609
#          where the second %s is the name of another creature
#
{608}{}{Jejda! %s byl zasažen namísto tebe!}
{609}{}{Jejda! %s byl zasažen namísto cíle: %s!}
{611}{}{%s byl kriticky zasažen. Místo zásahu: %s. Ztratil %d hit bodů}
{612}{}{%s byl zasažen. Místo zásahu: %s. Ztratil %d hit bodů}
{613}{}{%s byl zasažen a ztratil %d hit bodů}
{614}{}{%s kriticky minul}
{615}{}{%s minul}
{620}{}{%s byl kriticky zasažen a ztratil %d hit bodů}
{621}{}{%s byl kriticky zasažen a ztratil 1 hit bod. Místo zásahu: %s}
{622}{}{%s byl zasažen a ztratil 1 hit bod. Místo zásahu: %s}
{623}{}{%s byl zasažen a ztratil 1 hit bod}
{624}{}{%s byl kriticky zasažen a ztratil 1 hit bod}
{625}{}{%s byl kriticky zasažen, ale útok mu nezpůsobil žádné zranění. Místo zásahu: %s}
{626}{}{%s byl zasažen, ale útok mu nezpůsobil žádné zranění. Místo zásahu: %s}
{627}{}{%s byl zasažen, ale útok mu nezpůsobil žádné zranění}
{628}{}{%s byl kriticky zasažen, ale útok mu nezpůsobil žádné zranění}
{633}{}{%s kriticky minul a navíc se zranil za 1 hit bod}
{634}{}{%s kriticky minul a navíc se zranil za %d hit bodů}
#
# Miscellaneous combat messages (all of these happen to a female)
# Note: the first %s is the name of the female creature
#       the second %s (if there is one) is the hit location, which
#          will be a string from the section Hit Locations starting
#          in the 1000's in this file, with the exception of line 709
#          where the second %s is the name of another creature
#
{708}{}{Jejda! %s byla zasažena namísto tebe!}
{709}{}{Jejda! %s byla zasažena namísto cíle: %s!}
{711}{}{%s byla kriticky zasažena. Místo zásahu: %s. Ztratila %d hit bodů}
{712}{}{%s byla zasažena. Místo zásahu: %s. Ztratila %d hit bodů}
{713}{}{%s byla zasažena a ztratila %d hit bodů}
{714}{}{%s kriticky minula}
{715}{}{%s minula}
{720}{}{%s byla kriticky zasažena a ztratila %d hit bodů}
{721}{}{%s byla kriticky zasažena a ztratila 1 hit bod. Místo zásahu: %s}
{722}{}{%s byla zasažena a ztratila 1 hit bod. Místo zásahu: %s}
{723}{}{%s byla zasažena a ztratila 1 hit bod}
{724}{}{%s byla kriticky zasažena a ztratila 1 hit bod}
{725}{}{%s byla kriticky zasažena, ale útok jí nezpůsobil žádné zranění. Místo zásahu %s}
{726}{}{%s byla zasažena, ale útok jí nezpůsobil žádné zranění. Místo zásahu %s}
{727}{}{%s byla zasažena, ale útok jí nezpůsobil žádné zranění}
{728}{}{%s byla kriticky zasažena, ale útok jí nezpůsobil žádné zranění}
{733}{}{%s kriticky minula a navíc se zranila za 1 hit bod}
{734}{}{%s kriticky minula a navíc se zranila za %d hit bodů}
#
# Hit Locations (by art_num alias)
#
# regular humans
#
{1110}{}{hlava}
{1111}{}{levá ruka}
{1112}{}{pravá ruka}
{1113}{}{hrudník}
{1114}{}{pravá noha}
{1115}{}{levá noha}
{1116}{}{oči}
{1117}{}{genitálie}
{1118}{}{uncalled}
#
# Brahmin (Mutant 2-Headed Cows)
#
{1150}{}{hlava}
{1151}{}{levá kýta}
{1152}{}{pravá kýta}
{1153}{}{trup}
{1154}{}{pravá noha}
{1155}{}{levá noha}
{1156}{}{oči}
{1157}{}{vemeno}
{1158}{}{uncalled}
#
# dogs
#
{1160}{}{hlava}
{1161}{}{zadní noha}
{1162}{}{zadní noha}
{1163}{}{trup}
{1164}{}{přední noha}
{1165}{}{přední noha}
{1166}{}{oči}
{1167}{}{genitálie}
{1168}{}{uncalled}
#
# Mr. Handy
#
{1170}{}{CPU}
{1171}{}{manipulátor}
{1172}{}{manipulátor}
{1173}{}{konstrukce}
{1174}{}{servo}
{1175}{}{servo}
{1176}{}{senzory}
{1177}{}{regulátor}
{1178}{}{uncalled}
#
# Super Mutants             # Fallout 2: Reserved?
#
{1180}{}{hlava}
{1181}{}{levá ruka}
{1182}{}{pravá ruka}
{1183}{}{hrudník}
{1184}{}{pravá noha}
{1185}{}{levá noha}
{1186}{}{oči}
{1187}{}{genitálie}
{1188}{}{uncalled}
#
# Mole-Rat
#
{1190}{}{hlava}
{1191}{}{levá tlapa}
{1192}{}{pravá tlapa}
{1193}{}{trup}
{1194}{}{pravá noha}
{1195}{}{levá noha}
{1196}{}{oči}
{1197}{}{genitálie}
{1198}{}{uncalled}
#
# big humans and mutants
#
{1210}{}{hlava}
{1211}{}{levá ruka}
{1212}{}{pravá ruka}
{1213}{}{hrudník}
{1214}{}{pravá noha}
{1215}{}{levá noha}
{1216}{}{oči}
{1217}{}{genitálie}
{1218}{}{uncalled}
#
# Radscorpion
#
{1220}{}{hlava}
{1221}{}{ocas}
{1222}{}{klepeta}
{1223}{}{krunýř}
{1224}{}{přední nohy}
{1225}{}{zadní nohy}
{1226}{}{oči}
{1227}{}{mozek}
{1228}{}{uncalled}
#
# Floater
#
{1230}{}{hlava}
{1231}{}{tlama}
{1232}{}{horní tlama}
{1233}{}{tělo}
{1234}{}{zásobní vak}
{1235}{}{ocas}
{1236}{}{uzlina}
{1237}{}{kladélko}
{1238}{}{uncalled}
#
# masrat? a rat perhaps?
#
{1240}{}{hlava}
{1241}{}{levá tlapa}
{1242}{}{pravá tlapa}
{1243}{}{tělo}
{1244}{}{pravá noha}
{1245}{}{levá noha}
{1246}{}{oči}
{1247}{}{genitálie}
{1248}{}{uncalled}
#
# Centaur
#
{1250}{}{hlava}
{1251}{}{levá ruka}
{1252}{}{pravá ruka}
{1253}{}{tělo}
{1254}{}{pravá noha}
{1255}{}{levá noha}
{1256}{}{oči}
{1257}{}{genitálie}
{1258}{}{uncalled}
#
# human midgets and children
#
{1270}{}{hlava}
{1271}{}{levá ruka}
{1272}{}{pravá ruka}
{1273}{}{hrudník}
{1274}{}{pravá noha}
{1275}{}{levá noha}
{1276}{}{oči}
{1277}{}{genitálie}
{1278}{}{uncalled}
#
# Overseer                  # Fallout 2: Reserved?
#
{1460}{}{hlava}
{1461}{}{levá ruka}
{1462}{}{pravá ruka}
{1463}{}{hrudník}
{1464}{}{pravá noha}
{1465}{}{levá noha}
{1466}{}{oči}
{1467}{}{genitálie}
{1468}{}{uncalled}
#
# Gizmo                     # Fallout 2: Reserved?
#
{1490}{}{hlava}
{1491}{}{levá ruka}
{1492}{}{pravá ruka}
{1493}{}{hrudník}
{1494}{}{pravá noha}
{1495}{}{levá noha}
{1496}{}{oči}
{1497}{}{genitálie}
{1498}{}{uncalled}
#
# The Master!               # Fallout 2: Reserved?
#
{1500}{}{hlava}
{1501}{}{???}
{1502}{}{???}
{1503}{}{konstrukce}
{1504}{}{???}
{1505}{}{???}
{1506}{}{oči}
{1507}{}{CPU}
{1508}{}{uncalled}
#
# Death Claw
#
{1510}{}{hlava}
{1511}{}{levý pařát}
{1512}{}{pravý pařát}
{1513}{}{hrudník}
{1514}{}{pravá noha}
{1515}{}{levá noha}
{1516}{}{oči}
{1517}{}{genitálie}
{1518}{}{uncalled}
#
# Mantis
#
{1520}{}{hlavička}
{1521}{}{přední noha}
{1522}{}{přední noha}
{1523}{}{zadeček}
{1524}{}{nohy}
{1525}{}{křídla}
{1526}{}{oči}
{1527}{}{krunýř}
{1528}{}{uncalled}
#
# Robobrain
#
{1530}{}{CPU}
{1531}{}{manipulátor}
{1532}{}{manipulátor}
{1533}{}{konstrukce}
{1534}{}{servo}
{1535}{}{servo}
{1536}{}{senzory}
{1537}{}{regulátor}
{1538}{}{uncalled}
#
# Eyeball (Robot)
#
{1540}{}{CPU}
{1541}{}{manipulátor}
{1542}{}{manipulátor}
{1543}{}{konstrukce}
{1544}{}{servo}
{1545}{}{servo}
{1546}{}{senzory}
{1547}{}{regulátor}
{1548}{}{uncalled}
#
# Mutant Pig Rat (small Mole-Rat)
#
{1550}{}{hlava}
{1551}{}{levá tlapa}
{1552}{}{pravá tlapa}
{1553}{}{tělo}
{1554}{}{pravá noha}
{1555}{}{levá noha}
{1556}{}{oči}
{1557}{}{genitálie}
{1558}{}{uncalled}
#
# Deathclaw Egg
#
{1580}{}{skořápka}
{1581}{}{skořápka}
{1582}{}{skořápka}
{1583}{}{skořápka}
{1584}{}{skořápka}
{1585}{}{skořápka}
{1586}{}{skořápka}
{1587}{}{skořápka}
{1588}{}{uncalled}
#
# Lesser Radscorpion
#
{1590}{}{hlava}
{1591}{}{ocas}
{1592}{}{klepeta}
{1593}{}{krunýř}
{1594}{}{přední nohy}
{1595}{}{zadní nohy}
{1596}{}{oči}
{1597}{}{mozek}
{1598}{}{uncalled}
#
# Lesser Death Claw
#
{1600}{}{hlava}
{1601}{}{levý pařát}
{1602}{}{pravý pařát}
{1603}{}{hrudník}
{1604}{}{pravá noha}
{1605}{}{levá noha}
{1606}{}{oči}
{1607}{}{genitálie}
{1608}{}{uncalled}
#
# Giant Plant
#
{1650}{}{tlama}
{1651}{}{stonek}
{1652}{}{stonek}
{1653}{}{hlavní stonek}
{1654}{}{kořeny}
{1655}{}{kořeny}
{1656}{}{smyslové úponky}
{1657}{}{podstava}
{1658}{}{uncalled}
#
# Security Robot
#
{1660}{}{hlava}
{1661}{}{raketomet}
{1662}{}{gatling}
{1663}{}{trup}
{1664}{}{pravá noha}
{1665}{}{levá noha}
{1666}{}{senzory}
{1667}{}{kloub}
{1668}{}{uncalled}
#
# Gecko 2
#
{1670}{}{hlava}
{1671}{}{levá pracka}
{1672}{}{pravá pracka}
{1673}{}{hrudník}
{1674}{}{pravá noha}
{1675}{}{levá noha}
{1676}{}{oči}
{1677}{}{genitálie}
{1678}{}{uncalled}
#
# Gecko
#
{1680}{}{hlava}
{1681}{}{levá pracka}
{1682}{}{pravá pracka}
{1683}{}{hrudník}
{1684}{}{pravá noha}
{1685}{}{levá noha}
{1686}{}{oči}
{1687}{}{genitálie}
{1688}{}{uncalled}
#
# Alien Thing
#
{1800}{}{hlava}
{1801}{}{levé tykadlo}
{1802}{}{pravé tykadlo}
{1803}{}{trup}
{1804}{}{pravá noha}
{1805}{}{levá noha}
{1806}{}{oči?}
{1807}{}{pohlavní orgány}
{1808}{}{uncalled}
#
# End Boss
#
{1850}{}{hlava}
{1851}{}{levá ruka}
{1852}{}{pravá ruka}
{1853}{}{hrudník}
{1854}{}{pravá noha}
{1855}{}{levá noha}
{1856}{}{oči}
{1857}{}{genitálie}
{1858}{}{uncalled}
#
# Alien Queen
#
{1860}{}{hlava}
{1861}{}{levé tykadlo}
{1862}{}{pravé tykadlo}
{1863}{}{trup}
{1864}{}{pravá noha}
{1865}{}{levá noha}
{1866}{}{oči?}
{1867}{}{pohlavní orgány}
{1868}{}{uncalled}
#
# Gun Turret 2
#
{1900}{}{CPU}
{1901}{}{zbraň}
{1902}{}{zbraň}
{1903}{}{konstrukce}
{1904}{}{servomotor}
{1905}{}{servomotor}
{1906}{}{senzory}
{1907}{}{regulátor}
{1908}{}{uncalled}
#
# Giant Ant
#
{1970}{}{hlava}
{1971}{}{levá přední noha}
{1972}{}{pravá přední noha}
{1973}{}{krunýř}
{1974}{}{pravá zadní noha}
{1975}{}{levá zadní noha}
{1976}{}{tykadla}
{1977}{}{kladélko}
{1978}{}{uncalled}
#
# Goris Robed
#
{1990}{}{hlava}
{1991}{}{levá ruka}
{1992}{}{pravá ruka}
{1993}{}{hrudník}
{1994}{}{pravá noha}
{1995}{}{levá noha}
{1996}{}{oči}
{1997}{}{genitálie}
{1998}{}{uncalled}
#
# Goris UnRobed
#
{2000}{}{hlava}
{2001}{}{levý pařát}
{2002}{}{pravý pařát}
{2003}{}{hrudník}
{2004}{}{pravá noha}
{2005}{}{levá noha}
{2006}{}{oči}
{2007}{}{genitálie}
{2008}{}{uncalled}
#
# Gun Turret 2
#
{2010}{}{CPU}
{2011}{}{zbraň}
{2012}{}{zbraň}
{2013}{}{konstrukce}
{2014}{}{servomotor}
{2015}{}{servomotor}
{2016}{}{senzory}
{2017}{}{regulátor}
{2018}{}{uncalled}

#
# Fruit Fly 
#
{2030}{}{hlava}
{2031}{}{žihadlo}
{2032}{}{tykadla}
{2033}{}{hrudník}
{2034}{}{přední nohy}
{2035}{}{zadní nohy}
{2036}{}{oči}
{2037}{}{křídla}
{2038}{}{uncalled}



#
# Critical Hit Messages
#
# 5000 series - men (including generics)
#
{5000}{}{ a ošklivě ho to zabolelo}
{5001}{}{. Zásah mu způsobil vážné zranění}
{5002}{}{, protože na sobě nemá zbroj}
{5003}{}{. Drtivá rána ho zcela omráčila}
{5004}{}{. Rána ho srazila na zem}
{5005}{}{. Silná rána do hlavy ho úplně knokautovala}
{5006}{}{. Rána mu urvala největší mužskou chloubu. Dobrou noc, Gracie}
{5007}{}{. Smrt nastala okamžitě}
{5008}{}{. Rána mu způsobila ošklivý tenisový loket}
{5009}{}{. Zásah mu utrhl ruku}
{5010}{}{. Rána mu způsobila velikou podlitinu}
{5011}{}{. Rána jeho levou ruku zcela zmrzačila}
{5012}{}{. Rána zanechala jeho levou ruku houpající se na kousku kůže}
{5013}{}{. Z ruky mu zbyl jen krvavý pahýl}
{5014}{}{. Rána zanechala jeho pravou ruku zcela zmrzačenou}
{5015}{}{. Jeho pravá ruka byla touto strašlivou ranou rozdrcena na kaši}
{5016}{}{ při tomto náhlém a brutálním útoku}
{5017}{}{, protože rána pronikla skrz jeho zbroj}
{5018}{}{. Útok ho obzvlášť těžce zranil}
{5019}{}{ a protože útok nebyl blokován zbrojí, srazil ho k zemi}
{5020}{}{. Rána mu vyrazila dech a složila ho na zem}
{5021}{}{. Jeho páteř je teď zřetelně vidět zepředu}
{5022}{}{ a rána mu způsobila veliké zranění na noze}
{5023}{}{. Zásah ho srazil k zemi jako kuželku}
{5024}{}{, přičemž ho rána srazila k zemi a zmrzačila mu nohu}
{5025}{}{. Jeho koleno bylo rozdrceno na krvavou kaši. V šoku upadl na zem}
{5026}{}{. Strašlivá bolest z utržené nohy způsobila jeho vyřazení z boje}
{5027}{}{ a vytrpěl šílenou bolest}
{5028}{}{ a ke vší té smůle je navíc nadobro oslepen}
{5029}{}{ a protože útok nebyl blokován zbrojí, způsobil mu příšernou bolest}
{5030}{}{ a ta omračující rána ho úplně oslepila}
{5031}{}{. Ztratit oko, to už bylo na něj trochu moc. Upadl na zem}
{5032}{}{. Bohužel je teď příliš zaujatý vlahým dotekem větru na svém mozku, než aby vnímal svou smrt}
{5033}{}{. Au! To muselo bolet}
{5034}{}{ a poprvé v životě měl příležitost spatřit své koule}
{5035}{}{. Zlomil se v pase, upadl na zem a začal chroptět v agónii}
{5036}{}{. Bolest ze zranění byla tak silná, že se zhroutil jako panák z hadrů}
{5037}{}{. Zamumlal "Mami" a jeho oči se pomalu obrátily v sloup}
#
# series 5100 - women
#
{5100}{}{ a ošklivě ji to zabolelo}
{5101}{}{. Zásah jí způsobil vážné zranění}
{5102}{}{, protože na sobě nemá zbroj}
{5103}{}{. Drtivá rána ji zcela omráčila}
{5104}{}{. Rána ji srazila k zemi}
{5105}{}{. Silná rána do hlavy ji úplně knokautovala}
{5106}{}{. Rána zničila chrám jejího ženství. Dobrou noc, Gracie}
{5107}{}{. Smrt nastala okamžitě}
{5108}{}{. Rána jí způsobila ošklivý tenisový loket}
{5109}{}{. Rána jí utrhla ruku}
{5110}{}{. Rána jí způsobila velikou podlitinu}
{5111}{}{. Rána zcela ochromila její levou ruku}
{5112}{}{. Rána zanechala její levou ruku houpající se na kousku kůže}
{5113}{}{. Z ruky jí zbyl jen krvavý pahýl}
{5114}{}{. Rána zanechala její pravou ruku zcela zmrzačenou}
{5115}{}{. Její pravá ruka teď připomíná krvavý karbanátek}
{5116}{}{ při tomto náhlém a brutálním útoku}
{5117}{}{ protože rána pronikla skrz její zbroj}
{5118}{}{. Útok ji obzvlášť těžce zranil}
{5119}{}{ a protože útok nebyl blokován zbrojí, srazil ji k zemi}
{5120}{}{. Rána jí vyrazila dech a složila ji na zem}
{5121}{}{. Její důležité orgány si teď můžou všichni prohlédnout}
{5122}{}{ a rána jí způsobila veliké zranění na noze}
{5123}{}{. Rána ji zasáhla hůř než nevydařené rande naslepo}
{5124}{}{. Rána ji srazila k zemi a zmrzačila ji nohu}
{5125}{}{. Její koleno bylo rozdrceno na krvavou kaši. Skácela se na zem}
{5126}{}{. Křičí bolestí a tiskne si zlomenou nohu}
{5127}{}{ a vytrpěla příšernou bolest}
{5128}{}{ rána ji úplně oslepila. Dělá legrační grimasy}
{5129}{}{, a protože útok nebyl blokován zbrojí, způsobil jí příšernou bolest}
{5130}{}{. Zranění ji téměř oslepilo}
{5131}{}{. Z oslepujícího útoku omdlela}
{5132}{}{. Bohužel se nestihla pomodlit ke svým bohům, ačkoliv se s nimi už brzy setká}
{5133}{}{. Přijala to statečně jako muž. To znamená, že to bolelo}
{5134}{}{. Utok ji srazil k zemi}
{5135}{}{. Během několika vteřin absolvovala svou poslední a největší menstruaci}
#
# series 5200 - children
#
{5200}{}{. Dítě začalo plakat}
{5201}{}{. Dítě bylo omráčeno a upadlo na zem}
{5202}{}{. Jauvajs!}
{5203}{}{. Zásah to děcko omráčilo}
{5204}{}{. Zásah naklepal dítě jako koberec}
{5205}{}{. Levá ruka dítěte má teď bebí}
{5206}{}{. Rána zbavila dítě rovnováhy}
{5207}{}{. Ruka se s hlasitým křupnutím zlomila. Teď už začínají téct opravdové slzy}
{5208}{}{. Ruka se zlomila lehce jako kousek cukrkandlu}
{5209}{}{. Pravá ruka dítěte otekla jako balón}
{5210}{}{ a začalo plakat}
{5211}{}{ do citlivého místa}
{5212}{}{. Zásah do životně důležitého orgánu srazil dítě k zemi}
{5213}{}{. Rána odkopla dítě jako by to byla hračka}
{5214}{}{. Tohle dítě už nikdy opravdu neprožije život}
{5215}{}{. Zásah způsobil hlubokou tržnou ránu}
{5216}{}{. Rána dítě porazila a zlomila mu nohu}
{5217}{}{. Rána dítě těžce poranila}
{5218}{}{. Dítě pohlédlo nahoru a začalo plakat}
{5219}{}{. Zásah dítě oslepil}
{5220}{}{. Rána zasáhla dítě do nosu}
{5221}{}{. Nad očima se mu objevila rána a začala z ní volně vytékat krev}
{5222}{}{. Oko prasklo jako vlašský ořech. Dítě vypadá dezorientovaně}
{5223}{}{. Zásah dítě oslepil a poté upadlo na zem.}
{5224}{}{. Rána pronikla lebeční kostí a zasáhla ho do mozku}
{5225}{}{. Dítě se třese a vypadá zmateně.}
{5226}{}{. Rána tvůj malý cíl srazila k zemi}
#
# series 5300 - Super Mutants
#
{5300}{}{. Rána tohoto obrovského mutanta bolestivě poranila}
{5301}{}{. Rána zasáhla životně důležité místo}
{5302}{}{. Rána zasáhla životně důležité místo a srazila obra k zemi}
{5303}{}{. Obrovitý mutant se na tebe udiveně podíval a poté se pomalu sesunul k zemi}
{5304}{}{. Jeho hlava vybuchla jako velký krvavý meloun}
{5305}{}{. Rána způsobila obrovitému mutantovi vážné poranění}
{5306}{}{, což přimělo obra k tomu, aby proklel okamžik, kdy se narodil}
{5307}{}{. Rána zasáhla nerv a obr si bolestí chytil svoji ruku}
{5308}{}{. Rána mu zlomila loket a pravděpodobně způsobila i hroznou bolest}
{5309}{}{. Rána mu zlomila ruku. Mutantova krev vychrstla na zem všude kolem}
{5310}{}{. Obr se na chvíli zapotácel a poté padl jako podťatý strom}
{5311}{}{ a jeho vnitřnosti s hlasitým čvachnutím dopadly na zem}
{5312}{}{. Rána ho odhodila lehce jako pírko}
{5313}{}{. Mutant se zapotácel a upadl. Jeho noha už mu bude k ničemu}
{5314}{}{. Rána zasáhla životně důležité místo. Pod tíhou zlomené nohy se zhroutil na zem}
{5315}{}{. Bolest ze zlomené nohy obrovského mutanta ohromila}
{5316}{}{. Zásah supermutanta téměř oslepil}
{5317}{}{. Rána mutanta oslepila a rozzuřila}
{5318}{}{. Rána supermutanta téměř oslepila a zbavila ho veškeré rovnováhy}
{5319}{}{. Oslepený mutant se zapotácel, nepřipraven na další útok}
{5320}{}{. Rána mutanta omráčila a oslepila}
{5321}{}{. Mutantovy oči na chvíli zazářily a poté jejich svit navždy pohasl}
#
# series 5400 - Ghouls
#
{5400}{}{. Ghoul byl naprosto zaskočen a nezmohl se na sebemenší pokus o obranu}
{5401}{}{. Úder ghoula definitivně pohřbil}
{5402}{}{. Ghoulova ruka efektně odplachtila vzduchem}
{5403}{}{. Rána pronikla skrz zbroj a zasáhla důležitý kloub}
{5404}{}{. Rána pronikla skrz zbroj a utrhla mu celou ruku}
{5405}{}{. Ghoul byl ve špatný čas na špatném místě a přišel tak o oko}
{5406}{}{. Rána zasáhla nechráněné místo}
{5407}{}{ a útok ho úplně oslepil, protože nemá zbroj}
{5408}{}{, což způsobilo, že ghoul vypadal v posledních chvílích svého života dosti zmateně}
#
# series 5500 - Brahmin
#
{5500}{}{. Rána to veliké zvíře srazila na zem}
{5501}{}{. Útok pronikl skrz oba mozky a srazil obrovské zvíře na zem}
{5502}{}{. Zmutovaná kráva ze sebe vydala hlasité, polekané zabučení}
{5503}{}{. Rána přerazila brahmíně jednu nohu}
{5504}{}{. Útok zmutovanou krávu vážně poranil}
{5505}{}{. Rána lehce pronikla tlustou kůží obrovského zvířete}
{5506}{}{. Rána pronikla skrz obě srdce zmutované krávy}
{5507}{}{. Jedinou ranou byly oslepeny všechny čtyři oči mohutného zvířete}
{5508}{}{. Rána oslepila obě hlavy zmutované krávy a omráčila ji}
{5509}{}{. Rána zvíře odhodila stranou a úplně ji oslepila}
{5510}{}{. Veliká zmutovaná kráva se na chvíli zapotácela}
{5511}{}{. Obrovské zvíře se otřáslo zuřivostí}
{5512}{}{. Kráva zafuněla bolestí}
{5513}{}{. Útok rozdrtil zvířeti vemeno. Tváří se víc než naštvaně}
#
# series 5600 - Radscorpions
#
{5600}{}{. Radškorpion proletěl vzduchem a dopadl na záda}
{5601}{}{. Útok oddělil jeho hlavu od krunýře}
{5602}{}{. Rána těžce poškodila jeho ocas}
{5603}{}{. Rána těžce poranila obě klepeta}
{5604}{}{. Úder pronikl mezerou v jeho tvrdém krunýři}
{5605}{}{. Zásah prorazil jeho tvrdý krunýř}
{5606}{}{. Rána prošla jeho přirozeným brněním a odhodila ho dozadu}
{5607}{}{. Radškorpion se nedokáže vyrovnat s pocitem, že mu teď schází vnitřní orgány}
{5608}{}{. Rána odhodila radškorpiona dozadu a zmrzačila mu nohu}
{5609}{}{. Rána ho zasáhla do nechráněného kloubu, který přerazila}
{5610}{}{. Zmutovaná bestie byla těžce poraněna a oslepena}
{5611}{}{. Rána pronikla téměř až do jeho mozku. Přesně takhle vypadá rozšlápnutý brouk}
{5612}{}{. Útok pronikl téměř až k mozku zvířete a navždy ho oslepil}
{5613}{}{. Útok byl krutý a příliš sofistikovaný na tak jednoduché zvíře}
{5614}{}{. Být to člověk, tak přísaháš, že je teď pěkně nasraný}
{5615}{}{. Rána zcela zbavila ubohé zvíře všech smyslů}
{5616}{}{. Rána rozstříkla jeho mozek po podlaze}
#
# series 5700 - Rats
#
{5700}{}{. Hlodavcova lebka na několika místech praskla}
{5701}{}{. Hlodavcova lebka byla rozmačkána jako vlhký papírový pytlík}
{5702}{}{. Z její levé pracky je teď krvavá placka}
{5703}{}{. Levá pracka krysy byla utržena}
{5704}{}{. Pravá pracka zvířete byla těžce poškozena}
{5705}{}{. Její pravá pracka byla urvána}
{5706}{}{. Krysa byla tímto útokem těžce poraněna}
{5707}{}{. Rána krysu odhodila zpět a těžce ji poranila}
{5708}{}{. Strašlivá rána krysu doslova rozmázla po podlaze}
{5709}{}{. Rána jí zmrzačila pravou nohu}
{5710}{}{. Rána jí udělala velikou díru v levé noze}
{5711}{}{. Útok zasáhl krysu do citlivého místa a způsobil jí vážné poranění}
{5712}{}{. Rána poslala hlodavce přímo k velkému krysímu bohu v nebesích}
#
# series 5800 - Floaters
#
{5800}{}{. Floater spadl na zem}
{5801}{}{. Floater spadl na zem, zdánlivě mrtvý}
{5802}{}{. Rána zanechala silné následky na budoucí existenci příšery}
{5803}{}{. Bestie byla omráčena}
{5804}{}{. Rána zasáhla jeho citlivé místo a omráčila ho}
{5805}{}{. Po této ráně se floater změnil v krvavý vodotrysk}
{5806}{}{. Rána bestii rozzuřila}
{5807}{}{. Floater náhle vzplanul}
{5808}{}{ a poté sebou prudce zaškubal a roztřásl se jako pudink}
{5809}{}{. Rána zasáhla citlivé místo}
{5810}{}{. Bestie se očividně rozzuřila}
#
# series 5900 - Centaurs
#
{5900}{}{. Kentaur upadl a byl omráčen}
{5901}{}{ po zásahu do kritického místa}
{5902}{}{. Rána způsobila masivní selhání všech nervových funkcí}
{5903}{}{. Tvůj brutální útok ho zcela omráčil}
{5904}{}{. Rána mu zmrzačila ruku}
{5905}{}{. Rána zasáhla kritické místo. Jeho ruka byla zmrzačena}
{5906}{}{. Rána ho odhodila stranou a zmrzačila mu nohu}
{5907}{}{. Kentaur se na zmrzačené noze zakymácel a svalil se na zem}
{5908}{}{. Rána ho oslepila}
{5909}{}{. Rána ho zcela překvapila. Chvíli se slepě potácel}
{5910}{}{. Rána ho zcela překvapila. Zhroutil se jako hromada růžové huspeniny}
{5911}{}{. Rána ho zcela překvapila. Zhroutil se na zem a zbyla z něj jen hromada bezvládné hmoty}
{5912}{}{. Útok nebyl tak efektivní, jak by mohl být}
#
# series 6000 - Robots
#
{6000}{}{. Útok poškodil jeho konstrukci}
{6001}{}{. Z robota se zajiskřilo a na chvíli nad sebou ztratil kontrolu}
{6002}{}{. Rána zasáhla důležitou součástku a robot nad sebou ztratil kontrolu}
{6003}{}{. Rána zasáhla důležitou součástku a způsobila masivní selhání obvodů}
{6004}{}{. Robot se pokusil přemostit poškozené okruhy}
{6005}{}{. Robot se při přemosťování poškozených okruhů pěkně zapotil}
{6006}{}{. Rána zasáhla několik klíčových obvodů a způsobila robotovi těžké poškození}
{6007}{}{. Rána těžce narušila jeho konstrukci}
{6008}{}{. Rána zasáhla důležitou součástku a těžce ji poškodila}
{6009}{}{. Robot se po tomto prudkém útoku začal klepat}
{6010}{}{. Rána definitivně poslala robota do šrotu}
{6011}{}{. Robot několik vteřin zkoušel přemostit vadné okruhy, ale selhal a zhroutil se na zem}
{6012}{}{. Robot se pod nátlakem zhroutil na zem}
{6013}{}{. Rána vyřadila z provozu všechny jeho senzory}
#
# series 6100 - Dogs
#
{6100}{}{. Rána srazila psisko k zemi}
{6101}{}{. Rána ho zasáhla do čumáku}
{6102}{}{. Pes upadl na zem, ale stále dýchá}
{6103}{}{. Pes vykašlává krvavé hleny}
{6104}{}{. Rána mu zmrzačila nohu}
{6105}{}{. Rána mu zmrzačila nohu. Pes se pokouší postavit, ale nedaří se mu to}
{6106}{}{. Oslepené zvíře vyje bolestí}
{6107}{}{. Rána to ubohé zvíře vykastrovala}
#
# series 6200 - Manti
#
{6200}{}{. Rána srazila zmutovaný hmyz k zemi}
{6201}{}{. Mantis se zhroutil}
{6202}{}{. Hmyz uvažuje, má-li vůbec ještě cenu žít}
{6203}{}{. Rána mu zmrzačila končetinu}
{6204}{}{. Hmyz si olizuje zranění. Podivně si drží končetinu}
{6205}{}{. Rána prorazila jeho chitinový krunýř}
{6206}{}{. Hmyz vříská a nelidsky se třese}
{6207}{}{. Rána ho převrátila na záda. Jeho končetina je ohnutá do nepřirozeného úhlu}
{6208}{}{. Zásah mu roztrhl křídla}
{6209}{}{. Rána prorazila jeho chitinový krunýř a odhodila ho stranou}
{6210}{}{. Přesný zásah hmyz úplně oslepil}
#
# series 6300 - Deathclaw
#
{6300}{}{. Dokonce i samotná bestie byla tímto omračujícím útokem zaskočena}
{6301}{}{. Rána pronikla přes obrovské pařáty až k samotné bestii. Párač se zachvěl a divoce zavrčel}
{6302}{}{. Výsledkem je masivní poškození páračových očí}
#
# series 6400 - Spore Plant  # Was The Master
#
{6400}{}{. Rána prorazila chabý pokus plevele zakrýt se listy}
{6401}{}{. Rána odtrhla několik listů}
{6402}{}{. Rána mu přelomila stonek}
{6403}{}{. Útok mu poškodil několik kořenů}
{6404}{}{. Rána rozprášila pyl do okolí}
{6405}{}{. Rána ho téměř odhodila dozadu}
{6406}{}{. Rána poškodila několik větviček}
#
# series 6500 - The Player
#
{6500}{}{. Pokud se dožiješ zítřka, bude tě pořádně bolet hlava}
{6501}{}{. Proti tak skvěle mířenému zásahu ti tvoje zbroj nebyla nic platná}
{6502}{}{. Na chvíli jsi pocítil příšernou bolest a poté tě pohltila tma...}
{6503}{}{. Rána prorazila tvoji zbroj. Odletěl jsi dozadu jako míč}
{6504}{}{. Šok ti způsobil ztrátu vidění. Po chvíli jsi zjistil, že se ti zrak nevrátil}
{6505}{}{. Poprvé v životě jsi měl příležitost si prohlédnout svoje záda, když tvoje hlava plachtila vzduchem}
{6506}{}{. Kupodivu to zranění nevypadá hůř než obvykle}
{6507}{}{. Rána tě na okamžik omráčila}
{6508}{}{. Cítíš bolest}
{6509}{}{. Útok udělal z tvé ruky nepotřebnou část těla}
{6510}{}{. Zásah prorazil tvoji zbroj. Rána ti zlomila kosti v ruce jako by to byly uschlé větve}
{6511}{}{. Zásah prorazil tvoji zbroj. Tvá ruka zůstala bezvládně viset}
{6512}{}{. Ta modřina bude vypadat krásně a s těmi jizvami se budeš moct chlubit na mejdanech}
{6513}{}{. Rána rozmačkala tvé vnitřní orgány. Ležíš na zemi a chrlíš krev}
{6514}{}{. Tvoje hlava se protočila kolem dokola}
{6515}{}{. Rána ti zlomila nohu a efektním obloukem tě poslala k zemi}
{6516}{}{. Rána roztavila tvoji zbroj a vážně ti poranila koleno. Byl jsi sražen k zemi}
{6517}{}{. Bolest ze zlomené nohy byla tak silná, že jsi upadl do bezvědomí}
{6518}{}{. Zásah tě přinutil cuknout bolestí, ale nic víc}
{6519}{}{. Zásah ti bohužel způsobil okamžitou ztrátu zraku}
{6520}{}{. Chvíli potrvá, než si z očí otřeš krev}
{6521}{}{. Zásah prorazil tvoji zbroj. Když jsi zjistil, že nic nevidíš, omdlel jsi}
{6522}{}{. Máš podivný pocit. Zřejmě to bude tím, že umíráš}
{6523}{}{. Po tomto zásahu jsi šel do kolen}
{6524}{}{. Chytil ses za rozkrok a v bolestech jsi upadl na zem}
{6525}{}{. Bolest je tak hrozná, že tě srazila k zemi. Au}
{6526}{}{. Ve vesmíru neexistují slova, která by popsala bolest, kterou teď prožíváš}
# Fallout 2:
#
# series 6700 - Gecko
#
{6700}{}{. Útok pronikl geckonovým krunýřem}
{6701}{}{. Zásah odtrhl ještěrce několik velkých kusů slizké kůže}
{6702}{}{. Rána zlomila geckonovi několik prstů}
{6703}{}{. Rána ještěrce vyrazila dech}
{6704}{}{. Rána geckona odhodila nazpět}
{6705}{}{. Rána ho téměř odhodila nazpět}
{6706}{}{. Rána zranila geckonovu končetinu}
#
# series 6800 - Alien
#
{6800}{}{. Zásah prorazil alienův chabý pokus o obranu}
{6801}{}{. Po zásahu se do okolí rozstříkly cákance slizu}
{6802}{}{. Zásah mu rozdrtil několik chapadel}
{6803}{}{. Rána poškodila jeho dýchací otvor}
{6804}{}{. Jeho mozek se rozstříkl po okolí}
{6805}{}{. Rána ho téměř odhodila nazpět}
{6806}{}{. Rána rozmačkala několik jeho tykadel}
#
# series 6900 - Giant Ant
#
{6900}{}{. Zásah prorazil krunýř obřího mravence}
{6901}{}{. Rána urvala mravenci několik jeho antének}
{6902}{}{. Zásah mu zlomil několik tykadel}
{6903}{}{. Zásah ho těžce zranil}
{6904}{}{. Rána ho odhodila dozadu}
{6905}{}{. Rána ho téměř odhodila dozadu}
{6906}{}{. Zásah mu poškodil část exoskeletonu}
#
# series 7000 - Gun Turret  -- WIP! Won't Work!
#
{7000}{}{. Zásah prorazil krunýř obřího mravence}
{7001}{}{. Rána urvala mravenci několik jeho antének}
{7002}{}{. Zásah mu zlomil několik tykadel}
{7003}{}{. Zásah ho těžce zranil}
{7004}{}{. Rána ho odhodila dozadu}
{7005}{}{. Rána ho téměř odhodila dozadu}
{7006}{}{. Zásah mu poškodil část exoskeletonu}
#
# Series 7100 - End Boss
#
{7100}{}{. Rána prorazila agentovu zbroj}
{7101}{}{. Rána ho srazila na kolena}
{7102}{}{. Zásah zničil kontrolní mechanismus jeho zbraní}
{7103}{}{. Zásah zničil kloubový mechanismus jeho nohou}
{7104}{}{. Zásah roztříštil jeho bionické oko}
{7105}{}{. Po tomto strašlivém útoku strnul a oklepal se}
{7106}{}{. Zásah pomačkal jeho hrudní plát}