{100}{}{Vidíš velikého muže v kožené zástěře.}
{101}{}{Vidíš koželuha Balthase.}
{102}{}{Vidíš vysokého, svalnatého muže, který páchne kůží.}

{151}{}{Můj syn byl omylem zabit v boji.}
{152}{}{Nevydržím žít bez Jonnyho.}
{153}{}{[Vzlyk]}
{154}{}{Setkáme se na Farmě Duchů. Zaútočíme na ty duchy.}
{155}{}{Zdravím, jmenuju se Balthas. Vedu koželužnu tady v Modocu. Můžu ti nějak pomoct?}
{156}{}{Vypadáš poněkud roztržitě. Děje se něco?}
{157}{}{Můžu vidět tvoje zboží?}
{158}{}{Neviděl jsi někde ležet zlaté hodinky?}
{159}{}{Vrátím se později.}
{160}{}{Hledám věc, která se jmenuje GECK. Nevíš o tom náhodou něco nebo nevíš, jak ho získat?}
{161}{}{GECK?}
{163}{}{Můžu ti s něčím pomoct?}
{168}{}{Jen se dívám, díky.}
{171}{}{Máš nějaké nové zprávy ohledně Jonnyho?}
{172}{}{Tohle leželo na dně vyschlé studny. Část studny se zřítila dovnitř a tohle bylo v sutinách. Je mi líto, ale myslím, že je Jonny mrtvý.}
{173}{}{Ne, zatím nic.}
{175}{}{Děkuju ti za záchranu mého chlapce. Nevím, jak bych se ti mohl odvděčit, ale vezmi si prosím tuhle koženou zbroj jako poděkování. Vynalezl jsem nový způsob vydělávání kůží. Zjistíš, že je tahle zbroj velmi odolná a navíc v ní vypadáš opravdu dobře.}
{176}{}{Děkuju ti za záchranu mého syna!}
{177}{}{Prosím, nech mě truchlit o samotě.}
{178}{}{Jonny je naživu! Nějací lidé, kteří si říkají Světloplachové, ho zachránili. Když ještě chvíli vydržíš, najdu způsob, jak dostat Jonnyho domů.}
{179}{}{Jonny byl unesen. Drží ho duchové na farmě a chtějí ho obětovat svému temnému bohu.}
{180}{}{Chápu. Promiň, že obtěžuju.}
{181}{}{Cože? Podívej, nebudu se bavit s cizincem o svém soukromém životě. Chceš něco koupit nebo ne?}
{182}{}{Omlouvám se, jmenuju se }
{183}{}{. Tak a už jsme se konečně představili. Zdá se, že tě něco trápí.}
{184}{}{Ano, zajímám se o nějaké kožené zboží.}
{186}{}{Myslím, že ne.}
{187}{}{Říkáš }
{188}{}{? Ano, myslím, že už jsem o tobě slyšel. Jeden ze strážců projíždějící karavany o tobě pochvalně mluvil. Vím, že jsme se teprve seznámili, ale docela bych potřeboval tvoji pomoc.}
{189}{}{A co kdybys mi řekl, co máš za problém? Třeba ti s ním pomůžu.}
{190}{}{Mám svých problémů dost, promiň.}
{191}{}{(Vezme do ruky ocelovou tyč a začne ji zuřivě kroutit. K tvému úžasu se ocelová tyč kroutí, jako by byla z gumy. Ten chlap má ale sílu!) Ztratil se mi můj chlapec Jonny! Před několika dny si šel hrát ven a už se nevrátil. Hledali jsme všude, ale zatím jsme ho nenašli.}
{192}{}{Kde si Jonny většinou hrál? A hrál si ještě s někým jiným?}
{193}{}{Je mi líto tvého chlapce. Můžu pro tebe něco udělat?}
{194}{}{To je strašné! Ale zajímám se jen o tvé kožené zboží. Asi mi nemůžeš ukázat, co nabízíš, že?}
{195}{}{Fíha! To je ale hodin. Musím běžet.}
{196}{}{Znamená to, že mi pomůžeš? Děkuju ti! Naposledy viděli Jonnyho, jak si hraje před domem na kovboje a indiány s jeho psem Laddie. Byli to dva nerozluční přátelé. A vlastně díky ní jsme zjistili, že se něco stalo. Jednoho dne se Laddie vrátila bez Jonnyho. Od té doby ho stále hledáme. Vezmi si Laddii s sebou, třeba se vám ho podaří najít.}
{197}{}{No, vypadáš jako zkušený cestovatel. S tvými zkušenostmi se ti možná podaří mého syna najít.}
{198}{}{No, ano! Jsem zkušený stopař, tedy aspoň si to o sobě myslím. Dobrá, pomůžu ti.}
{199}{}{S lichotkami na mě nechoď. Podívej, mám na tebe pár otázek.}
{200}{}{Mé modlitby byly vyslyšeny! Vezmi si Laddie s sebou, třeba ti pomůže. Prosím, pospěš si!}
{201}{}{No, možná máš pravdu. Díky za vyslechnutí.}
{202}{}{Slyšel jsem o tobě. Podívej, nechci žádné problémy. Jsme mírumilovná společnost. Bavme se jen o obchodu, ano?}
{203}{}{Mám na tebe několik otázek.}
{204}{}{Momentálně spolu nemáme žádný obchod. Nashle.}
{205}{}{No...mám strach o svého syna Jonnyho. Hledali jsme všude, ale nemůžeme ho nikde najít. Bojím se, že ho roztrhala divoká zvěř.}
{206}{}{Možná ti můžu pomoct. Hodně cestuju, takže se můžu po tvém chlapci podívat.}
{208}{}{To bych byl moc rád. Každá pomoc je vítaná. Mimochodem, nekoupíš si u mě něco?}
{210}{}{No, ani ne. Už musím jít. Díky.}
{211}{}{Promiň, ale o tom jsem nikdy neslyšel.}
{214}{}{Hehehe. Tak tebe ten staroch Cornelius taky navezl do hledání jeho hodinek? Ne, tady je nenajdeš. Ten starej trouba je nejspíš někde zapomněl a neví kde.}
{215}{}{I přesto děkuju. Budu je hledat dál. Nashle.}
{216}{}{(Zblízka se na tebe podívá a poté se usměje.) Buď hodný chlapec a běž si hrát ven.}
{217}{}{(Zblízka se na tebe podívá a poté se usměje.) Buď hodná holčička a běž si hrát ven.}
{218}{}{Prosím, nepřestávej hledat. Vím, že je naživu, cítím to!}
{219}{}{To je Jonnyho vzduchovka. Neeeeeeeeeeeeeeeeeeee! (Balthas se zhroutí a začne neovladatelně plakat.)}
{2199}{}{To je Jonnyho vzduchovka... nevěřím, že je mrtvý. Prosím, nepřestávej hledat mého syna. Jsem si jistý, že tam někde venku pořád je.}
{220}{}{Já věděl, že Jonny není mrtvý! Říkáš, že musím čekat... tomu nerozumím! Je zraněný? Můj instinkt mi říká, abych šel za svým synem, ale cítím, že ti na mém synovi opravdu záleží. Prosím, pospěš si a přiveď mi mého syna.}
{221}{}{Ale ne! Duchové ne! Já říkal, abychom to místo vypálili. Nenechám jim svého syna... dostanu Jonnyho zpět za každou cenu. Jsem si jistý, že mi ho obyvatelé Modocu pomůžou dostat zpět! Setkáme se na Farmě Duchů. Všechny je zabijeme!}

{230}{}{Jonny byl v pořádku vrácen zpět do Modocu.}

#added by killap - RP
{240}{}{Prosím, přiveď mi mého syna zpět.}