{100}{}{Vidíš otrhaného zemědělce.}
{101}{}{Vidíš pana Smithe.}
{102}{}{Myslím, že jsem tě tu ještě nikdy předtím neviděl, venkovane. Jmenuju se Smith. Potřebuješ s něčím pomoct?}
{103}{}{Chceš něco jiného?}
{104}{}{Můžeš mi říct něco o Vault City?}
{105}{}{Co tady děláš?}
{106}{}{Hledám Vault.}
{107}{}{Pomůžu ti s tím pluhem.}
{108}{}{Tvoje žena říká, že doba je zlá.}
{109}{}{Ne, jen procházím kolem. Sbohem.}
{110}{}{Eh... Waga Nu-kik?}
{111}{}{No, to, co tady vidíš, není vlastně skutečný Vault City... stojíš totiž na Předměstí.}
{112}{}{Proč nežiješ ve městě?}
{113}{}{Co tady děláš?}
{114}{}{Můžu se zeptat na něco jiného?}
{115}{}{Díky. Nashle.}
{116}{}{Já a moje rodina pracujeme na farmě na Předměstí. Nemáme se špatně, ale nevím, jak dlouho to ještě vydrží.}
{117}{}{V čem je problém?}
{118}{}{Proč nejste ve městě?}
{119}{}{Můžu se zeptat na něco jiného?}
{120}{}{Jo, doba je zlá. Sbohem.}
{121}{}{Přesně tak, velký příteli. Už musím jít.}
{122}{}{Myslíš Vault uvnitř města? Viděl jsem ho jenom jednou... je uvnitř města, někde podél skal. Aspoň myslím. Ale dovnitř pustí jenom Občany.}
{123}{}{Můžu se zeptat na něco jiného?}
{124}{}{Díky za informace. Sbohem.}
{125}{}{Já a moje rodina nepatříme k těm, který pustěj dovnitř. Takže žijeme tady pod jejich ochranou.}
{126}{}{Proč nemůžete žít uvnitř města?}
{127}{}{Ochranou? Jaký druh ochrany? }
{128}{}{Můžu se zeptat na něco jiného?}
{129}{}{Aha. No, díky za tvůj čas. Sbohem.}
{130}{}{No, bez pluhu je to těžký. Zkoušíme orat bez něj, ale jde to hrozně pomalu.}
{131}{}{Potřebuješ pomoct?}
{132}{}{Můžu se zeptat na něco jiného?}
{133}{}{No, to je mi líto. Sbohem.}
{134}{}{Jistě.}
{135}{}{No, my jsme z pustiny... jako ty. Takže od Vault City dostaneme jenom ochranu.}
{136}{}{Jaký druh ochrany?}
{137}{}{Můžu se zeptat na něco jiného?}
{138}{}{Díky. Sbohem.}
{139}{}{Chrání nás před pustinou a jejími obyvateli, ale stojí nás to spoustu peněz. A bez pluhu... je to fakt těžký.}
{140}{}{Můžu ti s tím pluhem nějak pomoct?}
{141}{}{Můžu se zeptat na něco jiného?}
{142}{}{No, to je mi líto. Sbohem.}
{143}{}{Já a moje žena nemluvíme s lidmi, jako jsi ty.}
{144}{}{Marie, drž se dál od toho člověka.}
{145}{}{Ty chceš pomoct lidem, jako jsme my? Nemůžeme ti toho moc nabídnout, ale budeme ti vděční.}
{146}{}{Hele, jestli nemáš peníze, tak ti nepomůžu.}
{147}{}{Žádný problém. Když můžu, pomůžu.}
{148}{}{Můžu se zeptat na něco jiného?}
{149}{}{Budu o tom přemýšlet. Zatím nashle.}
{150}{}{No, máme našetřeno asi $150, pokud to bude stačit, ale nebudeme schopni zaplatit další splátku, pokud nebudeme mít pluh do konce týdne.}
{151}{}{Vezmu si ty peníze.}
{152}{}{O peníze se nestarejte. Pomůžu vám i tak.}
{153}{}{Zapomeňte na to... nemůžu vám pomoct. Sbohem.}
{154}{}{No, tak díky moc, venkovane.}
{155}{}{Nevíš, kde by se dal nějaký pluh sehnat?}
{156}{}{Jeden je poblíž obchodu se zbraněmi a střelivem. Harry ti ho možná prodá.}
{157}{}{Dobře, půjdu se ho zeptat.}
{158}{}{Máš ten pluh?}
{159}{}{Bohužel zatím ne.}
{160}{}{Myslím, že ti ho asi nedokážu sehnat.}
{161}{}{No, ještě to chvíli bez něj vydržíme, ale pak už budeme v krizi.}
{162}{}{Můj táta mi říkával, že na lidi, jako jsi ty, si mám dávat pozor... vypadni odsud. Padej!}
{163}{}{Z celého srdce ti děkuju. Mám tady něco, co mi dal můj táta než odešel z tohohle světa. Jelikož nás teď ochraňují stráže, tak už to nebudeme potřebovat... ale tobě se to možná bude hodit.}
{164}{}{Mockrát díky. Vím určitě, že se mi to bude hodit. Měj se.}
{165}{}{Díky za pomoc, venkovane. Jsme ti vděční.}
{166}{}{Podařilo se ti získat pluh pro pana Smithe a jeho rodinu.}