#
# Quest descriptons
#
#    Please leave space between the areas (like 100 or so)
#


#
# Arroyo Quests
#
{100}{}{Zabij zlé rostliny, které zamořily Hakuninovu zahradu.}
{110}{}{Sežeň pazourek, aby ti mohl Mynoc nabrousit kopí.}
{120}{}{Zachraň Nagorova psa Čmoudu, který se ztratil v lese.}
{130}{}{Přines GECK pro svou vesnici Arroyo.}
{140}{}{Najdi obchodníka jménem Vic.}

#
# Den Quests
#
{200}{}{Osvoboď Vica z jeho závazku tím, že mu přineseš rádio z jeho domu v Klamathu a zaplatíš Metzgerovi.}
{201}{}{Zjisti, jak je možné, že může Becky prodávat alkohol tak levně.}
{202}{}{Znič Beckyin destilátor.}
{203}{}{Dones Smittymu součástku pro auto.}
{204}{}{Vrať Anně její přívěšek.}
{205}{}{Dostaň z Freda peníze.}
{206}{}{Získej od Dereka knihu.}
{207}{}{Dones Smittymu jídlo od Mámy.}
{208}{}{Lara chce vědět, jaké zboží je střeženo ve starém kostele.}
{209}{}{Získej od Metzgera svolení pro válku gangů.}
{210}{}{Najdi slabinu v Tylerově gangu, který hlídá kostel.}
{211}{}{Pomoz Laře s útokem na Tylerův gang.}

#
# Klamath Quests
#
{300}{}{Přilož dřevo pod destilátor.}
{301}{}{Zachraň lovce jménem Smiley.}
{302}{}{Ochraň brahmíny.}
{303}{}{Ukradni brahmíny.}
{304}{}{Zabij Krále Krysu.}
{305}{}{Zachraň Torra.}

#
# Modoc Quests
#
{400}{}{Na farmě severovýchodně od Modocu se děje něco podivného. Prozkoumej to a podej zprávu Jo.}
{401}{}{Cornelius ztratil svoje zlaté kapesní hodinky. Najdi je a vrať mu je.}
{402}{}{Farrel chce po tobě najít Corneliovy zlaté kapesní hodinky. Najdi je a přines je Farrelovi.}
{403}{}{Jonny se ztratil. Najdi ho a přiveď ho domů k jeho otci Balthasovi.}
{404}{}{Jonny je v jeskyních Světloplachů. Najdi způsob, jak ho přivést zpět domů k Balthasovi.}
{405}{}{Farrelovi se přemnožili hlodavci v zahradě. Proveď tam důkladnou deratizaci.}
{406}{}{Doruč vzkaz Světloplachů Jo do Modocu.}
{407}{}{Jo podezírá Světloplachy. Zjisti, jak to bylo s mrtvolami na farmě Duchů a vypátrej, co se stalo s Karlem.}
{408}{}{Jdi do Denu a řekni Karlovi, že už se může vrátit zpět domů.}
{409}{}{Ohlídej Grishamovy brahmíny.}

#
# Vault City Quests
#
{500}{}{Obstarej pluh pro pana Smithe.}
{501}{}{Doruč Mooreův kufřík panu Bishopovi do New Rena.}
{502}{}{Přines doktoru Troyovi vzorek Jetu.}
{503}{}{Vyřeš problém s jadernou elektrárnou v Gecku.}
{504}{}{Dones Westinovi v NCR holodisk od Lynette.}
{505}{}{Zachraň Joshuu, manžela Amandy.}
{506}{}{Přines Lydii pivo a pálenku (10 kusů od každého).}
{507}{}{Přines Valerii univerzální kleště a montážní klíč.}
{508}{}{Prozkoumej osm sektorů kolem Gecka a vrať se ke Starkovi.}
{509}{}{Vstup do NCR a podej Starkovi hlášení.}

#
# Gecko Quests
#
{600}{}{Vyřeš problém s jadernou elektrárnou v Gecku.}
{601}{}{Oprav elektrárnu.}
{602}{}{Optimalizuj chod elektrárny.}
{603}{}{Získej holodisk s ekonomickými daty a předej ho McCluremu ve Vault City.}
{604}{}{Sežeň Skeeterovi soupravu super nářadí.}
{605}{}{Dones Skeeterovi třícestný plazma-transformer.}
{606}{}{Najdi pro Percyho jeho ghoulího kamaráda Woodyho. Zkus to v Denu.}

#
# Broken Hills Quests
#
{700}{}{}
{701}{}{Oprav důlní čističku vzduchu.}
{702}{}{Najdi pohřešované lidi pro Marcuse.}
{703}{}{Poraž Francise v páce.}
{704}{}{Dostaň Mansona a Franca z vězení.}
{705}{}{Vyhoď do povětří důlní čističku vzduchu.}
{706}{}{Zajisti pro Ericův dům větší příděl elektrické energie.}

#
# New Reno Quests
#
{800}{}{Najdi své ukradené auto.}
{801}{}{Zjisti, kdo je zodpovědný za předávkování Richarda Wrighta.}
{802}{}{     Podezřelý: Pořezanej Jimmy J}
{803}{}{     Podezřelý: Jules}
{804}{}{     Podezřelý: Malý Ježíš Mordino}
{805}{}{     Podezřelý: Renesco}
{806}{}{Najdi způsob, jak se dostat do vojenské základny Sierra.}
{807}{}{Vypátrej Hezouna Lloyda, získej od něj ukradené peníze a udělej z něj... exemplární příklad.}
{808}{}{Navštiv Rakeťáka Renesca a zinkasuj od něj poplatek pro pana Salvatora ($1000).}
{809}{}{Pomoz s ostrahou tajného obchodu v poušti.}
{810}{}{Najdi endorfinové blokátory na výrobu antiséra proti Jetu.}
{811}{}{Zlikviduj destilátor rodiny Wrightů pod železniční stanicí.}
{812}{}{Zavraždi Westina v NCR tak, aby to nevypadalo jako vražda.}
{813}{}{Zabij Carlsona v NCR.}
{814}{}{Přines slečně Kitty 10 kousků časopisu "Kočičí Packa".}
{815}{}{Sežeň pro Eldridge laserovou pistoli.}
{816}{}{Doruč Ramirezovi do Stájí balík od Velkého Ježíše.}
{817}{}{Vyber od Korsických Bratrů poplatek pro Velkého Ježíše Mordina.}
{818}{}{Zavraždi pana Salvatora pro Velkého Ježíše Mordina.}

#
# Sierra Army Base Quests
#
{900}{}{}

#
# Vault 15 Quests
# Moved it to 3000 on accedent
{1000}{}{}

#
# New California Republic Quests
#
{1100}{}{Přines součástky/Získej vstup do Vaultu 15.}
{1101}{}{"Postarej" se o důstojníka Jacka pro Miru.}
{1102}{}{Absolvuj brahmíní okruh.}
{1103}{}{Získej dokumenty od doktora Henryho.}
{1104}{}{Otestuj mutagenní sérum na supermutantovi. Zkus to v Broken Hills.}
{1105}{}{Zlikviduj Bishopa.}
{1106}{}{Doruč Westinův holodisk Lynette do Vault City.}
{1107}{}{Získej od Rangerů v NCR mapu pro otrokáře Vortise.}
{1108}{}{Osvoboď pro Rangery otroky v ohradě otrokářů.}
{1109}{}{Doruč Hubologistovu zprávu AHS-9 do San Francisca.}
{1110}{}{Zabij pro Merka Hubologistu.}
{1111}{}{Zastav krádeže brahmín.}

#
# Vault 13 Quests
#
{1200}{}{Oprav hlavní počítač Vaultu 13.}
{1201}{}{Promluv si s Gorisem.}

#
# Military Base Quests
#
{1300}{}{}

#
# Redding Quests
#

{1400}{}{Najdi čip pro důlní rypadlo.}
{1401}{}{Ukonči hádku v baru.}
{1402}{}{Vypátrej, kdo pořezal kurvu.}
{1403}{}{Zabij "Žábáka" Mortona.}

#
# San Francisco Quests
#
{1500}{}{Tanker potřebuje palivo.}
{1501}{}{Bez součástky NavComp nebude navigační počítač fungovat.}
{1502}{}{Pro vstup k navigačnímu počítači je nutné mít FOB.}
{1503}{}{Zabij Císaře Shi.}
{1504}{}{Hubologisté chtějí konstrukční plány vertibirdu z Navarra.}
{1505}{}{Ukradni od Shi konstrukční plány vertibirdu.}
{1506}{}{Hubologisté potřebují palivo pro svůj raketoplán.}
{1507}{}{Zabij Badgera, aby mohli obyvatelé tankeru přijmout nabídku Hubologistů.}
{1508}{}{Zabij AHS-9.}
{1509}{}{Shi chtějí konstrukční plány vertibirdu z Navarra.}
{1510}{}{Ukradni Hubologistům konstrukční plány k vertibirdům.}
{1511}{}{Najdi Badgerovu přítelkyni, která se ztratila v podpalubí tankeru.}
{1512}{}{Dragon po tobě chce odstranit Lo Pana - v boji beze zbraně.}
{1513}{}{Lo Pan po tobě chce odstranit Dragona - nejlépe v boji beze zbraně, pokud to bude možné.}
{1514}{}{Získej Chipovu slezinu.}
{1515}{}{Získej od Crocketta tvrzenou energo zbroj.}
{1516}{}{Přines Bratrstvu Oceli konstrukční plány vertibirdu.}

#
# Navarro Quests
#
#1515, ...
{1600}{}{Vypořádej se s páračem.}
{1601}{}{Oprav K-9.}
{1602}{}{Získej FOB od velitele základny.}

#
# The Enclave Quests
#
{1700}{}{}

#
# The Abbey Quests
#
{1800}{}{}


#
# Primitive Tribe Quests
#
{1900}{}{}

#
# EPA Quests
#
{2000}{}{}

#
# Ghost Town Quests
#
{2100}{}{}

#
# Car outta Gas Quests
#
{2200}{}{}

#
# Destroyed Arroyo Quests
#
{2300}{}{}

#
# Toxic Caves Quests
#
{2400}{}{}

#
# Den Slave Run Quests
#
{2500}{}{}

#
# Raiders Quests
#
{2600}{}{}

#
# Desert Encounter Quests
#
{2700}{}{}

#
# Mountain Encounter Quests
#
{2800}{}{}

#
# Ruined City Encounter Quests
#
{2900}{}{}

#
# Coast Encounter Quests
#
{3000}{}{}

#
# Golgotha Quests
#
{3100}{}{}


#
# Vault 15 Quests
#
{3200}{}{Zachraň Chrissy.}
{3201}{}{Zabij Dariona.}
{3202}{}{Sjednej spojenectví s NCR.}
{3203}{}{Odevzdej holodisk o špionovi nejvyšším autoritám v NCR.}