{100}{}{Vidíš hubeného, nervózně vypadajícího muže.}
{101}{}{Vidíš "bezbolestného" doktora Johnsona, lékaře Reddingu.}
{102}{}{Vidíš mrtvolně bledého nervózního chlápka s vyboulenýma očima.}
{103}{}{Tvoje hlava je větší, než jsem si myslel.}
{104}{}{Tvoje přečnívající obočí potvrzuje moje obavy.}
{105}{}{Máš nádherně vyvinuté nadočnicové oblouky.}
{106}{}{Zajímalo by mě, jestli se ti zmenšila mozková kapacita dlouhodobým vystavením radiace.}
{107}{}{Tady není žádné jídlo. Vypadni!}
{108}{}{Kšá, kšá!}
{109}{}{Vrať se do pustiny, neandrtálče.}
{110}{}{Škoda, že nejsou divoši tak pasivní jako brahmíny. Mohli by být užitečnější.}
{111}{}{Vypadá to, že jste u správného člověka. Jsem doktor Johnson a můžu vás dát do pořádku.}
{112}{}{Zdravím. Váš přítel zřejmě potřebuje lékařskou pomoc. Já jsem "bezbolestný" doktor Johnson a můžu se o něj postarat.}
{113}{}{Vypadá to, že jste se dostali do pořádné šlamastiky. Já jsem doktor Johnson a jestli chcete, můžu vás dát do pořádku.}
{114}{}{Zdravím, jsem doktor Johnson. Moje zkušené oko mi říká, že nevypadáte zrovna nejlépe. Mám vás dát do pořádku?}
{115}{}{Zdravím, jsem doktor Johnson. Jestli chcete, podívám se vám na vaše přátele. Nevypadají moc dobře.}
{116}{}{Ať už jste chytli cokoliv, jsem si jistý, že to zvládnu. Jsem doktor Johnson.}
{117}{}{Tak se mi zdá, že potřebujete dát do kupy, že? Ukažte, doktor Johnson se na to podívá. Nemějte obavy, jsem profesionál.}
{118}{}{Tak copak se vám zase stalo? Ukažte, starý doktor Johnsona se na to podívá.}
{119}{}{Díky, doktore. Kolik to bude stát?}
{120}{}{Chci jen koupit nějaké lékařské potřeby.}
{121}{}{Nepotřebuju teď vyléčit, potřebuju se na něco zeptat.}
{122}{}{Těší mě, ale myslím, že teď žádnou lékařskou pomoc nepotřebuju. Díky, doktore. Sbohem.}
{123}{}{Za kompletní uzdravení si účtuju $50.}
{124}{}{Za uzdravení vašeho přítele chci $50. Bude jako nový, to vám slibuju.}
{125}{}{Tady máte peníze, doktore.}
{126}{}{Bohužel si to teď nemůžu dovolit. Promiňte, doktore, možná někdy jindy.}
{127}{}{$50, jo? Možná někdy jindy. Sbohem, doktore.}
{128}{}{Něco vám řeknu: když vidím, jak na tom jste, nabídnu vám skupinovou slevu. Vyléčím vás všechny za pouhopouhých $100.}
{129}{}{Tady máte peníze, doktore. Dejte nás do pořádku.}
{130}{}{Bohužel si to teď nemůžu dovolit. Promiňte, doktore, možná někdy jindy.}
{131}{}{$100, jo? Možná někdy jindy. Sbohem, doktore.}
{132}{}{Vypadá to, že na tom nejste zrovna nejlépe. Vyléčím vás všechny za $100. Mám se o to pokusit?}
{133}{}{Váš přítel nevypadá zrovna nejlépe. Vyléčím ho za $100. Mám se o to pokusit?}
{134}{}{Doufám, že dokážete i víc než se o to jen pokusit. Tady jsou peníze.}
{135}{}{Bohužel si to teď nemůžu dovolit. Promiňte, doktore, možná jindy.}
{136}{}{$100? Možná někdy jindy. Sbohem, doktore.}
{137}{}{Koukám, že sem přišla partička trosek. No, můžu vás dát do pořádku, ale bude vás to stát $150. Mám se do toho pustit?}
{138}{}{Ano, prosím. Tady jsou peníze.}
{139}{}{To si teď bohužel nemůžu dovolit. Promiňte, doktore, možná někdy jindy.}
{140}{}{$150, jo? Možná někdy jindy. Sbohem, doktore.}
{141}{}{Rád bych vám pomohl, ale nemáte dost peněz na zaplacení. Lékařské potřeby něco stojí.}
{142}{}{Ale no tak, doktore, opravdu moc potřebujeme lékařskou pomoc.}
{143}{}{Vrátím se, až budu mít víc peněz. Sbohem.}
{144}{}{No tak dobře, pro tentokrát udělám výjimku. Jen doufám, že příště mi už zaplatíte.}
{145}{}{Jednou jsem udělal výjimku, ale po druhé už ne... teď ty peníze totiž nutně potřebuju. Nic na tomhle světě nedostanete zadarmo... moje služby nevyjímaje.}
{146}{}{Díky, doktore, vážím si toho. Příště vám to zaplatím. Slibuju.}
{147}{}{Nechci zneužívat vaší laskavosti. Raději se vrátím, až budu mít na zaplacení.}
{148}{}{Dobře, promiňte. Ale než odejdu, chci se ještě na něco zeptat.}
{149}{}{Dobře, dobře. Už půjdu. Sbohem, doktore.}
{150}{}{Je mi líto, ale bez peněz do hospody nelezte. Nemůžu zdarma vyléčit každého, kdo si o to řekne. To bych byl za chvíli na mizině. Přijďte, až budete mít na zaplacení.}
{151}{}{Nemám sice peníze, ale mám nějaké věci na prodej. Můžu je vyměnit za vaše služby?}
{152}{}{Než odejdu, chci se ještě na něco zeptat.}
{153}{}{Dobře, zkusím někde sehnat víc peněz. Sbohem.}
{154}{}{Co potřebujete vědět?}
{155}{}{Co to bude teď?}
{156}{}{Myslím, že mám něco, co vyřeší místní problém s Jetem.}
{157}{}{Říká se, že má Redding poslední dobou problémy s vývozem.}
{158}{}{Hodila by se mi lékařská pomoc.}
{159}{}{Děje se něco zajímavého ve městě?}
{160}{}{Proč vám říkají "bezbolestný" doktor Johnson?}
{161}{}{Nemáte na prodej nějaké lékařské potřeby?}
{162}{}{Jenom se tak dívám. Sbohem, doktore.}
{163}{}{Vypadá snad tohle jako nějaký obchod? Ne, neměním věci za lékařské služby. Přijímám pouze poctivé dolary, díky. Přijďte, až nějaké seženete.}
{164}{}{Tak dobře. Chápu. Sbohem.}
{165}{}{No, možná bych vám mohl obstarat nějaké zásoby. Ukažte, co mi můžete nabídnout.}
{166}{}{Dobře, doktore.}
{167}{}{Nemyslím hned teď, jen mě zajímalo, jestli taky něco prodáváte. Chci se ještě na něco zeptat.}
{168}{}{No, zrovna teď nic nepotřebuju. Uvidíme se později, doktore.}
{169}{}{Bude to všechno?}
{170}{}{Takže, hotovo?}
{171}{}{Ukažte mi ještě jednou vaši nabídku.}
{172}{}{Díky, doktore. Chci se ještě na něco zeptat.}
{173}{}{Myslím, že jo, doktore. Prozatím sbohem.}
{174}{}{Tak a máte to za sebou. Potřebujete ještě něco?}
{175}{}{Vlastně se chci ještě na něco zeptat.}
{176}{}{Ne, to bude všechno. Díky, doktore.}
{177}{}{No, moc dlouho bych to neodkládal. Některá zranění můžou hnisat a pak je z toho infekce. Někdy dokonce i gangréna. Ale je pravda, že jsem poslední dobou svoje nože moc často nepoužíval, takže jsem trochu vyšel ze cviku. Víte co? Zatím se na to vykašlete a nechte to být. Snad vám s tím budu schopen pomoct později.}
{178}{}{Aha. A zatímco mám infekci, chci se ještě na něco zeptat.}
{179}{}{Eh, jo, popřemýšlím o tom. Sbohem, doktore.}
{180}{}{Poslední dobou tráví stále více horníků čas "létáním" na Jetu místo toho, aby těžili. Pokud to takhle půjde dál, produkce reddingského zlata se nejspíš úplně zastaví, ale zdá se, že to New Renu příliš nevadí.}
{181}{}{Většina místních horníků pracuje jenom proto, aby si mohli zase pořádně šlehnout Jetu. Produkce zlata jde rapidně dolů. Pokud to takhle bude pokračovat, New Reno bude časem ovládat Redding.}
{182}{}{Všichni místní horníci jen pořád fetují. Nikdo z nich už skoro vůbec netěží zlato. Obávám se, že New Reno bude mít Redding brzy pod kontrolou. Přál bych si, aby existoval způsob, jak tuhle závislost na Jetu zastavit.}
{183}{}{Co s tím má New Reno společného?}
{184}{}{Odkud se ten Jet bere?}
{185}{}{Aha. Chci se ještě na něco zeptat.}
{186}{}{Díky za informace. Uvidíme se později, doktore. Sbohem.}
{187}{}{Zdravím, já jsem "bezbolestný" doktor Johnson. Co pro vás můžu udělat?}
{188}{}{Co pro vás může starý doktor Johnson udělat?}
{189}{}{Zdravím, doktore. Chci se ještě na něco zeptat.}
{190}{}{Zajímalo by mě, jestli nemáte na prodej nějaké lékařské potřeby.}
{191}{}{Doktore, slyšel jsem o nějakých speciálních podkožních implantátech. Nevíte o tom něco?}
{192}{}{Jenom se tak dívám, doktore. Těšilo mě. Sbohem.}
{193}{}{Díky vám nejspíš vyřeším místní problém s Jetem. Ten lék, který jsem podstrčil do zásob Jetu, odvádí skutečně skvělou práci. Všem feťákům je po něm špatně.}
{194}{}{Jsem rád, že to funguje. Chci se ještě na něco zeptat.}
{195}{}{A nemají lidé podezření, že jste jim prodal špatnou dávku Jetu?}
{196}{}{Jsem rád, že to funguje, doktore. Myslím, že už asi půjdu. Sbohem.}
{197}{}{Díky vaší protilátce jsou místní problémy s Jetem u konce. Vypadá to, že New Reno bude muset vymyslet jiný způsob, jak si nás podmanit.}
{198}{}{Rádo se stalo. Chci se ještě na něco zeptat.}
{199}{}{A neměli lidé podezření, že jste jim prodal špatnou dávku Jetu?}
{200}{}{Co s tím má New Reno společného?}
{201}{}{Jsem rád, že to fungovalo, doktore. Zatím sbohem.}
{202}{}{Opravdu? Co máte na mysli?}
{203}{}{Mám totiž protilátku na Jet. Vyrobil ji doktor Troy z Vault City a měla by vyřešit místní problém se závislostí na Jetu.}
{204}{}{Vlastně nic. Chci se ještě na něco zeptat.}
{205}{}{To opravdu máme. Příliš Jetu, málo práce... odkud to víte?}
{206}{}{McClure z Vault City mi o tom řekl.}
{207}{}{Občas něco zaslechnu.}
{208}{}{To není důležité. Chci se ještě na něco zeptat.}
{209}{}{New Reno prodává Jet hodně levně. Jet je totiž velmi návykový, v tom se mu nic nevyrovná, takže je napadlo, že pokud ho bude užívat dost lidí v jednom městě, udělají cokoliv, jen aby ho měli víc. To dává New Renu de facto kontrolu nad celou oblastí, třeba jako je Redding.}
{210}{}{Aha. Chci se ještě na něco zeptat.}
{211}{}{Když nechcete, aby New Reno ovládalo Redding, tak kdo by to tu podle vás měl řídit?}
{212}{}{Díky za vysvětlení, doktore. Sbohem.}
{213}{}{Všechen místní Jet pochází z New Rena od rodiny Mordinů. Chodí většinou ve velkých krabicích a já ho pak přelévám do ampulí... takže pak vlastně všechno prodávám já.}
{214}{}{Z toho máte určitě velký zisk.}
{215}{}{Určitě máte New Reno velice rád.}
{216}{}{Aha. Chci se ještě na něco zeptat.}
{217}{}{Neměl byste pro mě trochu toho Jetu?}
{218}{}{O tom pochybuju. Myslím, že jsou natolik zvyklí na to, že Jet přelévám do ampulí, že vůči mě nemají ani špetku podezíravosti. Dělám to už docela dlouhou dobu a stále jsem tu doktorem.}
{219}{}{Jsem rád, že nemáte problémy. Chci se ještě na něco zeptat.}
{220}{}{To je dobře. Věci by byli určitě jinak, kdyby vás lidé podezírali. Sbohem, doktore.}
{221}{}{No, každý chce svůj podíl na reddingském zlatě, takže nás stejně bude někdo časem ovládat. Já jen chci, aby to byl někdo, kdo je pro Redding nejpřínosnější.}
{222}{}{A tím máte na mysli koho?}
{223}{}{Podle mě by pro Redding bylo nejlepší, kdyby to tu spravovalo Vault City. Pocházím odtamtud... takže se může zdát, že jsem předpojatý, ale já si opravdu myslím, že Vault City dokáže vyjít vstříc občanům Reddingu.}
{224}{}{Proč myslíte?}
{225}{}{Protože se ve Vault City o všechno starají spravedlivým a lidským způsobem, takže by udělali to samé i pro Redding.}
{226}{}{Vault City se o svoje občany stará dobře, ale s těmi, co nejsou občané, zachází jako s hadrem.}
{227}{}{Už chápu, doktore. To docela dává smysl.}
{228}{}{Brzy si uvědomí výhody. Jsem si jistý, že přivítají nadvládu Vault City s otevřenou náručí, eh, časem.}
{229}{}{Jasně. Chci se ještě na něco zeptat.}
{230}{}{No nevím. Sbohem.}
{231}{}{To je nesmysl. Vault City sice zajišťuje občanům zvláštní privilegia, ale jenom proto, že jsou k tomu způsobilejší než necivilizovaní lidé. A navíc, každý se může stát občanem, pokud úspěšně složí zkoušky občanství.}
{232}{}{No nevím, jak budou zdejší lidé reagovat na vládu Vault City.}
{233}{}{Jo, jasně. Sbohem, doktore.}
{234}{}{Plním ampulky s Jetem a pak je prodávám místním lidem. Nemám z toho žádný zisk. Kdybych to nedělal já, dělal by to nějaký šarlatán s nesterilními či dokonce rezavými nástroji a pak bych tohle město už nikdy úplně nevyléčil.}
{235}{}{Vy jste ale hodný, doktore. Opravdu. Chci se ještě na něco zeptat.}
{236}{}{To je od vás opravdu *ušlechtilé*, doktore.}
{237}{}{Zajímavé. Uvidíme se později, doktore. Sbohem.}
{238}{}{Pro příště si prosím odpusťte ten sarkastický tón. Klidně si tomu říkejte ušlechtilost, pokud chcete, ale já preferuju praktičnost. Majitelé dolů mi platí za lékařskou péči horníků a jejich práceschopnost. Kdybych nechal pracovat na Jetu někoho jiného, nikdy bych nebyl schopen dělat práci, za kterou jsem placený.}
{239}{}{Aha. Chci se ještě na něco zeptat.}
{240}{}{Hmm. Díky, že jste mi o tom pověděl. Sbohem, doktore.}
{241}{}{Doktor Troy? Toho znám. Je to neobyčejně talentovaný lékař. Když jsem byl ještě ve Vault City, pracoval jsem s ním. Povězte mi o té protilátce.}
{242}{}{Vy jste pracoval ve Vault City?}
{243}{}{Doktor Troy mi řekl, že vám mám tu protilátku přinést a vy už budete vědět co s ní.}
{244}{}{Ano, tam jsem získal své lékařské znalosti. Jsem občan Vault City. Postupem času jsem ale zjistil, že je na světě spousta míst, kde potřebují mé lékařské znalosti víc než ve Vault City a proto jsem tady. Vraťme se ještě k té protilátce...}
{245}{}{Doktor Troy mi řekl, že vám mám tu protilátku přinést a vy už budete vědět co s ní.}
{246}{}{To opravdu vím. Stačí, když mi ji dáte.}
{247}{}{Tady je, doktore.}
{248}{}{Ne tak rychle, doktore. Jakou má pro vás cenu?}
{249}{}{Myslím, že si ji ještě chvíli ponechám. Mějte se, doktore. Sbohem.}
{250}{}{Jakou má pro mě cenu? Ty malej syčáku! Já tě...}
{251}{}{Uklidněte se, doktore. Víte, většinou se začnu třást, když na mě někdo mluví tímhle způsobem. No a pak mám problémy udržet předměty v ruce... jako třeba tuhle zkumavku s protilátkou.}
{252}{}{Dobře, dobře. Jenom si dělám srandu. Tady to máte.}
{253}{}{Díky. Teď dohlédnu na to, aby horníci dostali v příští dávce Jetu něco *extra*.}
{254}{}{A nebudou vás z toho podezírat, doktore?}
{255}{}{Rádo se stalo. Chci se ještě na něco zeptat.}
{256}{}{Dobře. Nesnáším pohled na všechny ty "piloty" Jetu. Sbohem, doktore, a hodně štěstí.}
{257}{}{No dobře, dostal jste mě. Dám vám za to $2000. Víc nemám.}
{258}{}{No, to bude muset stačit. Dobře, tady to máte, doktore.}
{259}{}{Myslím, že si to ještě chvíli nechám. Sbohem, doktore.}
{260}{}{To klidně můžete, ale nemyslete si, že ze mě dostanete víc peněz. Já totiž opravdu víc nemám.}
{261}{}{No, tak dobře. Vezmu si těch $2000. Tady máte tu protilátku, doktore.}
{262}{}{Uvidíme. Sbohem, doktore.}
{263}{}{Znám McClura. Je členem městské rady Vault City. Co vám všechno řekl?}
{264}{}{Řekl, že produkce dolů klesá a cena zlata stoupá.}
{265}{}{Nevím, jestli vám to můžu říct.}
{266}{}{Opravdu? Co třeba?}
{267}{}{Například to, že produkce dolů klesá a ceny zlata stoupají.}
{268}{}{Vlastně jenom samé hovadiny. Chci se ještě na něco zeptat.}
{269}{}{To je pravda. Zdejší horníci se místo práce čím dál tím víc věnují Jetu. Tím pádem jde vývoz dolů a ceny nahoru. Taková situace nemůže dlouho vydržet.}
{270}{}{To není dobré. Hmm, chci se ještě na něco zeptat.}
{271}{}{To nezní moc dobře. Sbohem, doktore.}
{272}{}{To proto, že mí pacienti většinou upadnou do bezvědomí dřív, než je to začne doopravdy bolet. Je to tak trochu vtip.}
{273}{}{Aha. No, to je, eh, uklidňující. Chci se ještě na něco zeptat.}
{274}{}{Myslím, že už raději půjdu. Právě jsem si totiž vzpomněl, že mám důležitou schůzku, eh, na jednom místě. Eh, sbohem, doktore.}
{275}{}{Mě to můžete říct, jsem doktor.}
{276}{}{No jo vlastně, tak dobře. Řekl mi, že je produkce hodně dole a ceny vysoko.}
{277}{}{Něco jsem už o tom četl. Není to tak těžká operace, pokud máte lékařské znalosti. A vybavení, samozřejmě.}
{278}{}{Máte všechny potřebné věci k provedení operace?}
{279}{}{Téměř. Mám na to zkušenosti i znalosti, ale nemám materiál na implantáty.}
{280}{}{A co to znamená?}
{281}{}{To znamená, že budeme muset improvizovat. Myslím, že všechno potřebné získám z běžné kevlarové zbroje. Můžu z ní vzít jak obranné pláty, tak termální membrány.}
{282}{}{To je skvělé. Takže mě můžete operovat?}
{283}{}{No, ano... ale jakmile do vás vložím tyhle implantáty, tak zapomeňte na účast v soutěži krásy.}
{284}{}{To mě nezajímá, já chci prostě větší ochranu. Takže které operace dokážete provést?}
{285}{}{V úvahu připadají čtyři rozdílné operace. Jako první tu jsou standardní podkožní implantáty, které ochraňují vůči fyzickému útoku, a pak jsou tu implantáty typu Phoenix, které ochraňují před žárem. Potom tu ještě mám rozšířenou verzi obou základních. Musíte mít ovšem nejdřív tu základní, pokud budete chtít i tu rozšířenou.}
{286}{}{O které operaci se toho chcete dozvědět víc?}
{287}{}{Myslím, že to není nic pro mě. Chci se ještě na něco zeptat.}
{288}{}{Řekněte mi víc o těch implantátech. Chci, abyste mě operoval.}
{289}{}{To mi stačí. Promyslím si to. Sbohem.}
{290}{}{O které operaci se chcete dozvědět víc?}
{291}{}{O standardních podkožních implantátech.}
{292}{}{O implantátech typu Phoenix.}
{293}{}{O rozšířené verzi standardních implantátů.}
{294}{}{O rozšířené verzi implantátů typu Phoenix.}
{295}{}{Doktore, myslím, že se raději zeptám na něco méně... eh, problematického.}
{296}{}{Myslím, že o žádné operaci teď nechci nic slyšet. Sbohem.}
{297}{}{Podle toho, co jsem četl, by vám měly tyto podkožní implantáty přidat 5% odolnost vůči výbuchům a normálnímu poškození. To se samozřejmě přičítá ke kvalitě zbroje, kterou nosíte. Operace zabere asi dva dny, bude stát $5000 a budu na ni potřebovat jednu kevlarovou zbroj, kvůli materiálu. Zákrok by měl být celkem jednoduchý... alespoň myslím. Hmm, možná ani nebudete mít žádné ošklivé jizvy.}
{298}{}{To zní skvěle, doktore. Můžeme začít. Už mám dost toho, jak do mě pořád někdo střílí a bodá, ale úplně ze všeho nesnáším, když se mě někdo snaží vyhodit do vzduchu.}
{299}{}{Povězte mi něco o jiných operacích.}
{300}{}{Vrátím se, až budu mít víc peněz, doktore. Zatím sbohem.}
{301}{}{Vrátím se, až někde seženu kevlarovou zbroj, doktore. Zatím sbohem.}
{302}{}{Myslím, že teď žádnou operaci nepotřebuju. Sbohem, doktore.}
{303}{}{Nejdřív budete potřebovat základní verzi podkožních implantátů, než si budete moct dovolit tu rozšířenou, ale už teď vám můžu říct, co to pro vás bude znamenat. Získáte celkem 10% odolnost vůči výbuchům a normálnímu poškození. To se samozřejmě přičítá ke zbroji, kterou nosíte. Operace zabere několik dní a bude vás stát $30000. Bohužel se vám ale po tomto zákroku sníží charisma, protože díky všem těm plátům pod kůží budete vypadat trochu hranatě, ale zase dost uhlazeně. Ale komu by se nelíbilo jeho nové auto, že? Pokusím se vám neudělat žádný výrůstek.}
{304}{}{Rozšířená verze standardních podkožních implantátů vám zaručí celkem 10% odolnost vůči výbuchům a normálnímu poškození. To se samozřejmě přičítá ke zbroji, kterou nosíte. Operace zabere několik dní a bude vás stát $30000. Bohužel se vám ale po tomto zákroku sníží charisma, protože díky všem těm plátům pod kůží budete vypadat trochu hranatě, ale zase dost uhlazeně. Ale komu by se nelíbilo jeho nové auto, že? Pokusím se vám neudělat žádný výrůstek. Můžeme začít?}
{305}{}{To zní skvěle, doktore. Můžeme začít. Chci maximální ochranu a je mi jedno, jak budu potom vypadat.}
{306}{}{Povězte mi něco o jiných operacích.}
{307}{}{Vrátím se, až budu mít víc peněz, doktore. Zatím sbohem.}
{308}{}{Vrátím se, až někde seženu kevlarovou zbroj, doktore. Zatím sbohem.}
{309}{}{Myslím, že teď žádnou operaci nepotřebuju. Sbohem, doktore.}
{310}{}{Podle všeho by vám měly implantáty typu Phoenix zaručit 5% odolnost vůči žáru (oheň, laser a plazma). To se samozřejmě přičítá ke zbroji, kterou nosíte. Operace zabere několik dní a bude vás stát jednu běžnou kevlarovou zbroj (kvůli teplu rozptylujícím membránám) a $8000. Nemusíte se ale znepokojovat, tahle operace vás bude stát *jenom* pár jizev... alespoň podle toho, co jsem četl.}
{311}{}{To je skvěle, doktore. Konečně nebudu potřebovat opalovací krém.}
{312}{}{Povězte mi něco o jiných operacích, doktore.}
{313}{}{Vrátím se, až budu mít víc peněz, doktore. Zatím sbohem.}
{314}{}{Vrátím se, až někde seženu kevlarovou zbroj, doktore. Zatím sbohem.}
{315}{}{Myslím, že teď žádnou operaci nepotřebuju. Sbohem, doktore.}
{316}{}{Nejdřív budete potřebovat základní verzi implantátů Phoenix, než si budete moct dovolit tu rozšířenou, ale už teď vám můžu říct, co to pro vás bude znamenat. Získáte celkem 10% odolnost vůči žáru (plazma, oheň a laser). To se samozřejmě přičítá ke zbroji, kterou nosíte. Operace zabere několik dní a bude vás stát $48000. Bohužel se vám ale po tomto zákroku sníží charisma, protože díky všem těm tepelným membránám pod kůží budete vypadat trochu hrbolatě, podobně jako přecpané burrito.}
{317}{}{Rozšířená verze implantátů Phoenix vám zaručí celkem 10% odolnost vůči žáru (plazma, oheň a laser). To se samozřejmě přičítá ke zbroji, kterou nosíte. Operace zabere několik dní a bude vás stát $48000. Bohužel se vám ale po tomto zákroku sníží charisma, protože díky všem těm rozptylovačům tepla pod kůží budete vypadat trochu hrbolatě, podobně jako přecpané burrito.}
{318}{}{To zní dobře, doktore. Můžeme začít.}
{319}{}{Povězte mi něco o jiných operacích.}
{320}{}{Vrátím se, až budu mít víc peněz, doktore. Zatím sbohem.}
{321}{}{Vrátím se, až někde seženu kevlarovou zbroj, doktore. Zatím sbohem.}
{322}{}{Myslím, že teď žádnou operaci nepotřebuju. Sbohem, doktore.}
{323}{}{Tak, hotovo. Operace byla úspěšná. Už si nemusíte dělat starosti o otoky a modřiny. Všechny puchýře a bolestivá místa za pár dní odezní.}
{324}{}{Nikdy bych neřekl, že se pod vaši kůži vejde tolik implantátů, ale operace se opravdu zdařila. Nejenom že teď vypadáte jako Frankenstein, ale jste i tak houževnatý. Ještě něco, vyhýbejte se přímému slunci, dokud nezmizí většina strupů.}
{325}{}{Tak a je to hotové, alespoň myslím. Implantáty typu Phoenix šly implantovat mnohem snadněji, než jsem předpokládal. Všechno to svědění a pálení by mělo za pár týdnů odeznít... až si vaše vnitřnosti zvyknou na všechny ty spoje.}
{326}{}{Á, vidím, že jste konečně vzhůru. Právě jste doslova nacpaný rozptylovači tepla a tepelnými membránami. Za pár týdnů už sice nebudete vypadat tak hrbolatě, ale i tak zapomeňte na účast v soutěži krásy. Jo a zkuste se neškrábat kolem drenáží, dokud z nich nepřestane vytékat hnis.}
{327}{}{Díky za radu, doktore. Je to skvělé. Poslyšte, chci se ještě na něco zeptat.}
{328}{}{Díky za operaci, doktore. Už musím jít. Sbohem.}
{329}{}{Protilátka na Jet byla doručena doktoru Johnsonovi.}