{100}{}{Vidíš jednoho ze dvou velmi podobně vypadajících mužů. Nejspíš dvojčata. Oba jsou pořádně svalnatí a přečnívá jim obočí.}
{101}{}{Vidíš buď Chucka nebo Bucka Duntona. Jsou si však natolik podobní, že nevíš jistě, na kterého z nich se zrovna díváš.}
{102}{}{Vidíš vysokého, velmi svalnatého muže, jehož výraz ve tváři připomíná zamračeného rváče. Vypadá stejně jako jeho bratr.}

{110}{}{Bude lepší, když odsud vypadneš, nebo ti já a můj bratr rozmlátíme ciferník na kaši.}
{111}{}{Hele, buďte v klidu. Byla to jen sranda. Opravdu se omlouvám. Nebijte mě, prosím. Chci se vás dva na něco zeptat.}
{112}{}{Eh, promiňte, pane Dunton. Už odcházím.}
{113}{}{Potřebuju nějaké informace a bude lepší, když mi je řeknete.}
{114}{}{Ty a tvůj bratr? Bojíš se jít na mě sám? (Ts, Ts, Ts)}

{120}{}{Vypadni odsud, nebo dostaneš ránu a uděláme z tebe sušený maso.}
{121}{}{Hele, opravdu se omlouvám. Nebylo mým úmyslem vás naštvat. Jsem to ale blbec. Přijdu později, až na mě nebudete tak naštvaní.}
{122}{}{Aha, dobře, promiňte. Nebijte mě. Prosím.}
{123}{}{Aspoň už se nebudu muset dívat na ty vaše prdelní ksichty.}

{130}{}{Co od nás chceš vědět?}
{131}{}{Nemyslím, že bysme ti měli vůbec něco říkat. Co sakra vlastně chceš?}
{132}{}{Takže co od nás takovej malej ňouma vlastně chce?}
{133}{}{Už jste někdo z vás slyšel o věci zvané GECK?}
{134}{}{Chci obchodovat.}
{135}{}{Je tu nějaká práce?}
{136}{}{Ehm, s kterým Duntonem to vlastně mluvím?}
{137}{}{Neslyšeli jste něco o mrzačení brahmín v okolí?}
{138}{}{Myslím, že vlastně nic nepotřebuju. Sbohem.}

{140}{}{To už překračuje všechny meze. Radši odsud vypadni, než ti dáme lekci.}
{141}{}{Omlouvám se. Úplně mě nadchla ta myšlenka s vámi pracovat. Raději půjdu. Sbohem.}
{142}{}{Meze? Jaké meze? S tím nápadem jste přišli vy.}
{143}{}{Vy dva jste příliš velcí srabi na to, abyste s tím něco udělali.}

{150}{}{No, máme k dispozici slušný zásoby našeho celosvětově známýho Duntonovic sušenýho masa. Je chutný, lahodný a dost dobrý i pro tebe.}
{151}{}{Eh, to je skvělé. }
{152}{}{Sušené maso? To nezní jako něco, co zrovna teď potřebuju. Povězte mi něco jiného.}
{153}{}{Myslím, že vlastně nechci obchodovat. Sbohem.}

{160}{}{Příležitost tu byla, kámo.}
{161}{}{Nemáme pro tebe žádnou práci.}
{162}{}{No, je tu jedna věc, s kterou bysme potřebovali pomoct. (Hehehe)}
{163}{}{A s čím, Chucku?}
{164}{}{A s čím, Bucku?}
{165}{}{Eh, a s čím?}
{166}{}{Jo no. Povězte mi něco jiného.}
{167}{}{Hej, počkejte. Opravdu vám chci pomoct. Řekněte mi ještě jednou o té práci.}
{168}{}{Hmm, to je škoda. Tak já tedy půjdu. Sbohem.}
{169}{}{Dobře. Sbohem.}

{170}{}{Ty jeden neschopnej pytle geckonskejch sraček! Co tu zase sakra děláš?}
{171}{}{Chci se jen omluvit. Nechtěl jsem to podělat. Prostě nejsem tak dobrý zloděj dobytka, jako jste vy dva. Navíc od vás něco potřebuju.}
{172}{}{No, máte pravdu, mohlo to být lepší. Asi nejsem rozený zloděj dobytka, jako jste vy dva. Něco od vás ještě potřebuju.}
{173}{}{Geckonský sračky? Bavíme se o tom, co žerete, nebo co máte místo mozku?}

{180}{}{Zase zpátky, jo? Takže s čím ti můžeme pomoct, parťáku?}
{181}{}{Nazdar, kámo. To byla bezva bouda, co jsme ušili na toho tupce Torra, co? Počkej, dám ti tvůj podíl.}
{182}{}{To byl bezvadný kšeft. Dejte mi vědět, až budete mít nějakou podobnou prácičku. Něco od vás ještě potřebuju. }
{183}{}{Jdu si pro svůj podíl, parťáci.}
{184}{}{Stydím se za to, co jsme provedli. Musíte podvádět hlupáka? Proč si vy zbabělci raději netroufnete na někoho, kdo se dokáže bránit? Sbohem.}
{185}{}{Myslím, že právě teď nic nepotřebuju. Sbohem.}

{190}{}{Dobře. Tady je $50 a k tomu ještě něco malýho navíc. Několik kousků Duntonovic sušenýho masa. Ještě jednou díky, parťáku.}
{191}{}{Díky. Mám na vás ještě pár dotazů.}
{192}{}{Ty peníze se budou určitě hodit. Mmm, (koušeš) chutné maso, opravdu. Díky. Sbohem.}

{198}{}{Fajn, věc se má asi takhle. Potřebujeme trochu pomoct s... eh, vysvobozením několika brahmín od toho idiota Torra. Neměl by to bejt problém. Stačí se ho jen na chvíli zbavit. Co na to říkáš?}
{199}{}{Už si vzpomínám. Díky.}
{200}{}{Setkáme se na brahmíních pastvinách dnes večer v 6:00 PM. Je to kousek na východ od města.}
{201}{}{Setkáme se na brahmíních pastvinách zítra večer v 6:00 PM. Je to kousek na východ od města.}
{202}{}{Dobře, postarám se o Torra. }
{203}{}{Dobře, najdu Torra na pastvinách a postarám se o něj. }
{204}{}{Myslím, že to nakonec neudělám.}
{205}{}{Dobře, budu tam. Sbohem.}
{206}{}{Chci se mezitím na něco zeptat.}
{207}{}{Sbohem.}

{208}{}{Jsem Chuck Dunton. Co jseš zač? Blbec?}
{209}{}{Jsem Buck Dunton. Co jseš zač? Blbec?}
{210}{}{Copak vypadám tak hnusně? Jsem Chuck Dunton.}
{211}{}{Copak vypadám tak hnusně? Jsem Buck Dunton.}
{212}{}{Jseš od malička trošku pomalejší, co? Jsem Chuck Dunton.}
{213}{}{Jseš od malička trošku pomalejší, co? Jsem Buck Dunton.}
{214}{}{Máš asi dlouhý vedení, co? Zatracený tupý divoši. Jsem Chuck, blbečku.}
{215}{}{Máš asi dlouhý vedení, co? Zatracený tupý divoši. Jsem Buck, blbečku.}
{216}{}{Jsem Nosatá Sally Duntonová. Líbí se ti moje šaty? Ne, jsem Chuck Dunton, ty blbej divochu.}
{217}{}{Jsem Nosatá Sally Duntonová. Líbí se ti moje šaty? Ne, jsem Buck Dunton, ty blbej divochu.}
{218}{}{Ehm, dobře. Bylo mi to hned jasné. Promiň.}
{219}{}{Bez obav. Už to mám. Něco od tebe potřebuju, ehm... pane Duntone.}
{220}{}{Jo, to je fuk, kdo jsi. Podívej, prostě mi řekni, co chci vědět.}
{221}{}{Když vy jste oba tak zatraceně hloupí a oškliví. Krom toho, je mi úplně u prdele, na kterýho Duntona řvu. Sbohem, kreténi.}
{222}{}{Eh, jasně. Takže, povězte mi něco o té práci.}

{230}{}{Dám ti radu... bude lepší, když budeš držet klapačku. Pač jestli ne, tak nás pěkně naštveš. A to určitě nechceš vidět.}
{231}{}{Omlouvám se, nikomu to neřeknu. Slibuju, pane Dunton. Sbohem.}
{232}{}{Bez obav, nikomu to neřeknu. Povězte mi o něčem jiném.}
{233}{}{Že vás nechci vidět naštvané? Ty vaše hnusný ksichty nechci vidět vůbec. Sbohem.}

{240}{}{Bezva, s tebou se obchoduje jedna radost. Hehehe. Potřebuješ ještě něco?}
{241}{}{Hmm... myslím, že chci ještě něco koupit.}
{242}{}{Ano, potřebuju.}
{243}{}{Ne, myslím, že to bude všechno, Chucku.}
{244}{}{Ne, myslím, že to bude všechno, Bucku.}

{250}{}{Nazdar parťáku. Dneska večer s tebou počítáme. Co pro tebe můžeme udělat?}
{251}{}{Ehm, rozmyslel jsem si to. Myslím, že vám dnes večer nepomůžu.}
{252}{}{Jo. Budu tam. Chci se na něco zeptat.}
{253}{}{Jasně. Vím o tom. Sbohem.}

{259}{}{A hele, náš namakanej kámoš.}
{260}{}{Nazdárek. Tak co dělá ruka? Dáme si to ještě jednou?}
{261}{}{Nazdárek, ty malej prcku. Co děláš v našem baru? Nejdřív se musíš před Duntonovými předvést tím, že mě porazíš v páce a až potom ti dovolíme tu zůstat. (hahaha)}
{262}{}{Nevypadáš tak tvrdě. Dej si se mnou, Chuckem Duntonem, páku a necháme tě pít v našem baru.}
{263}{}{Nevypadáš tak tvrdě. Dej si se mnou, Buckem Duntonem, páku a necháme tě pít v našem baru.}
{264}{}{Nazdar svatoušku. Do našeho baru si musíš získat přístup. Stačí si dát páku se mnou, Chuckem Duntonem.}
{265}{}{Nazdar svatoušku. Do našeho baru si musíš získat přístup. Stačí si dát páku se mnou, Buckem Duntonem.}

{266}{}{A hele, zdá se, že tu máme uchazeče. Musíš si dát páku se mnou, Chuckem Duntonem, jestli tu chceš dostat něco k pití.}
{267}{}{A hele, zdá se, že tu mámje uchazeče. Musíš si dát páku se mnou, Buckem Duntonem, jestli tu chceš dostat něco k pití.}

{268}{}{Pojďme si dát tu páku. Asi je to jediný způsob, jak mi dáte pokoj.}
{269}{}{Myslím, že si teď nechci dát páku.}
{270}{}{Nechci si teď dát páku. Chci jen nějaké informace.}
{271}{}{Ehm, asi jsem ve špatném baru. Sbohem.}

{280}{}{Tentokrát jsi vyhrál. Teda, jseš pěkná svině. Rychlej jako geckon, kterýmu hoří ocas. Fajn, první drink je na mě.}
{281}{}{Díky. Možná bys mi mohl odpovědět na pár otázek.}
{282}{}{Prostě štěstí. Díky.}
{283}{}{Nechci tvoje pivo, díky. Chci se na něco zeptat.}
{284}{}{Myslím, že nechci tvoje pivo. Sbohem.}

{290}{}{Máš štěstí, že jsem ti tu ručičku nezlomil jako suchou větev. (Bhahaha) No, zdá se, že tu pro mě pořád není pořádnej soupeř.}
{291}{}{Nemáš už pro dnešek dost?}
{292}{}{Chci tě ještě jednou vyzvat. A tentokrát ti ukážu.}
{293}{}{Jauvajs. Fajn, fajn, to už by stačilo. Poslyš, můžu se na něco zeptat?}
{294}{}{Už mám dost. Sbohem.}

{300}{}{Ty si s náma nechceš dát páku? Co, ty si myslíš, že jseš moc dobrej na to dát si páku s jedním z Duntonovic bratrů?}
{301}{}{Mám strach, že mi ublížíte.}
{302}{}{Možná později. Teď potřebuju nějaké informace.}
{303}{}{Vždyť by to nebyl žádný zápas. Jasná výhra pro mě. Sbohem.}
{304}{}{Vypadáte jako pěkní slaboši. Zápasím jen s opravdovými chlapy. Zmizte, třasořitky.}

{310}{}{Co že to hledáš? Nejblíž k rajský zahradě se dostanu, když jsem v náruči nádhernejch rukou Jenny z máminých lázní. (Bhahaha)}
{311}{}{Eh, díky. Můžu se zeptat na něco jiného?}
{312}{}{Myslím, že to bude všechno. Nashle.}

{320}{}{No, slyšel jsem, že na východ odsud jsou nějací (Bhaha) lido-brouci, co zabíjejí brahmíny. Ale člověk nesmí věřit všemu, co slyší. (Bhahaha).}
{321}{}{Aha, dobře. Díky. Chci se ještě na něco zeptat.}
{322}{}{Myslím, že to bude všechno. Nashle.}

{330}{}{Nazdar. Chceš koupit naše proslulý Duntonovic sušený maso?}
{331}{}{Tak jak? Chceš koupit nějaký sušený maso nebo ne?}
{332}{}{To zní dobře. Chci obchodovat.}
{333}{}{Sušené maso? To zní zajímavě. Řekněte mi o něm víc.}
{334}{}{No, vlastně mám na vás nějaké otázky.}
{335}{}{Myslím, že zrovna teď nic nepotřebuju. Sbohem.}
{336}{}{Zajímají mě ty brahmíny, co máte vzadu. Zdá se, že nemají všechny stejné značkování.}

{340}{}{Cože? Co tím sakra myslíš? Všechny jsou naše.}
{341}{}{Tím myslím, že některé brahmíny vypadají, jako kdyby měly jiné značkování, které někdo nešikovně přeznačil.}
{342}{}{Aha, chápu. Hehe, moje chyba. Raději už půjdu. Sbohem.}
{343}{}{No, vlastně toho o brahmínách moc nevím. To musí dělat to jejich zbarvení nebo tak něco. Máte tu pěkné brahmíny.}

{350}{}{No, naše sušený maso je úžasná směs jedenácti bylin a koření. Musím říct, že je tak dobrý, až si po něm každej olizuje prsty. I zvířata ho milujou a budou tě pronásledovat, dokud nějaký nedostanou. To musí být tím hnilobným smradem.}
{351}{}{Nic podobnýho nenajdeš. Nikde. Je unikátní. A většina lidí je za něj ráda.}
{352}{}{Je to LIDSKÝ maso! Bhahaha, jenom jsem chtěl vidět, jak se při tom budeš tvářit. Je ho tam jen trochu. Bhaha.}
{353}{}{Není to něco, co by většina lidí normálně jedla. Je jiný. Ne lepší, jen jiný.}
{354}{}{Při výrobě nedochází k žádným krutostem na zvířatech. Všechno je to maso, který se někde najde. Někdy nám chvíli trvá, než nějaký najdeme, ale většinou ho přineseme domů dřív, než úplně shnije.}
{355}{}{Po dlouhým dni v brahmíní ohradě seškrabeme z bot pár vybranejch kousků, který tomu dodaj příchuť.}
{356}{}{No, zjistili jsme, že naše vlastnoručně uvařená omáčka, jestli mi rozumíš, dodává masu tu domácí příchuť. }
{357}{}{Vyrábí se z nejmíň šest měsíců uleželýho hovězího a je tenderizovaný těma nejlepšíma larvama ovádů.}
{358}{}{Úžasné. To zní, jako kdybyste opravdu jedli vlastní sušené maso. Eh, chci říct, kdo by ne? Mňam. Mňam.}
{359}{}{Opravdu? To je fascinující. Řekněte mi víc.}
{360}{}{Myslím, že to bude všechno. Sbohem.}
{361}{}{I v případě šíleného hladu si raději useknu svoji ruku a sním ji místo toho vašeho zatraceného sušeného masa.}

{370}{}{Takže sis to rozmyslel? Chceš pomoct zachránit ty ubohý malý brahmíny před Torrem?}
{371}{}{Co tu ksakru děláš? Chceš nám pomoct nebo ne? Možná pro tebe máme práci, jestli máš zájem.}
{372}{}{Jo, mám zájem. Povězte mi o té práci.}
{373}{}{Myslím, že s vámi dvěma nechci nic mít. Sbohem.}
{374}{}{Támhle v té chatrči ležela hromada nějakých částí brouků. Na co je máte?}

{380}{}{Co sakra chceš? Nepamatuješ si, co máš udělat?}
{381}{}{Pamatuju. Pustím se do našeho plánu.}
{382}{}{Zbláznili jste se? Jdou po nás. Chci vás varovat a ne pokoušet štěstí. Vsadím se, že nás teď právě sledují.}
{383}{}{Vypadlo mi to. Můžete mi ten plán zopakovat? Prosím.}
{384}{}{Támhle v té chatrči ležela hromada nějakých částí brouků. Na co je máte?}

{390}{}{Části brouků? Ehh, ee, hm, nevíme nic o žádných částech brouků. O čem to vlastně mluvíš?}
{391}{}{No, ležela tam hromada nějakých částí brouků, které na sobě měli přezky a řemínky, takže vypadali, že by se dali nosit na rukou. Leželi na podlaze.}
{392}{}{Ehm, zapomeňte na to. Sbohem.}

{400}{}{Tak znova. Musíš se zbavit Torra.}
{401}{}{To zní dobře, udělám to.}
{402}{}{V žádném případě. Padám odsud, Duntonovi. Sbohem.}
{403}{}{Zbláznili jste se? Jdou po nás. Chci vás varovat a ne pokoušet štěstí. Vsadím se, že nás teď právě sledují.}
{404}{}{Až se Torr ukáže, tak ho musíš}
{405}{}{ dostat na chvíli odsud. Můžeš si s ním povídat nebo ho zmlátit do bezvědomí, ale v žádným případě ho nezabíjej nebo naštveš celej Klamath. My mezitím odvlečeme brahmíny. Sejdeme se zítra v našem obchodě, kde na tebe bude čekat tvoje odměna.}

{410}{}{Asi máš pravdu. (Rychle se rozhlédne kolem.) Nelíbí se mi ta představa, že mě někdo sleduje.}
{411}{}{Měl bys být ke svým kámošům hodnější. A teď jdi domů.}

{420}{}{Nikdo nás nesleduje. Dáváme si na to opravdu pozor. Máš z toho bobky, co? Pitomej srabe. }
{421}{}{Promiňte, asi z toho mám nervy. V takových situacích nejsem tak v pohodě jako vy dva.}
{422}{}{Promiňte, jen panikařím. Pustím se zase do práce.}
{423}{}{V žádném případě. Odcházím. Sbohem.}
{424}{}{Teď se vrať zpátky ke svý práci a zbav se toho idiota Torra!}

{430}{}{Jsi blázen. To jsou jenom zbytky nějakejch radškorpionů, co jsme zabili. Jo, to je ono. Přesně tak to je. My, ehm, eh, používáme jejich jed jako jednu z tajnejch přísad do našeho sušenýho masa.}
{431}{}{No jasně. To vám uvěřím, až vyjde slunce na západě.}
{432}{}{No, když to říkáte... tak je to pro mě dostatečné vysvětlení. Sbohem.}

{440}{}{Bude lepší, když budeš držet hubu, pokud nechceš přijít k úrazu.}
{441}{}{Ježíš, v klidu. Chtěl jsem vám zrovna říct, jaký to byl skvělý nápad. Šmarjá, uklidněte se.}
{442}{}{Promiňte. Už budu zticha. Sbohem.}
{443}{}{Jasně. No, mizím odsud. Sbohem.}
{444}{}{Mám lepší nápad. Co kdybyste pro změnu tu hubu zavřeli VY? Už mě nebaví poslouchat, jak melete těma vašima shnilejma pantama.}

{449}{}{Nazdárek, divochu. }
{450}{}{Jsem Chuck Dunton.}
{451}{}{Jsem Buck Dunton.}
{452}{}{Hnusná chláp.}
{453}{}{ Vyvolený!}

{460}{}{Hnusná chláp? Co? Koukám, že jsi zrovna takovej idiot jako Torr. To je bezvadný, fakt potřebujeme ve městě novýho vesnickýho blbečka. Torr už je moc okoukanej.}
{461}{}{Torr okukanej?}

{470}{}{Vyvolený jo? Vyvolený leda tak na rozbití huby. To tě máma upustila hlavou na zem, nebo ses opravdu narodil tak blbej a ošklivej? Táhni odsud.}
{471}{}{Ook! }
{472}{}{ Vyvolený!}

{480}{}{Připraven? Dobře, tak pojď. Nemáme na to celou noc. Máme dost práce.}
{481}{}{Eh, jo. Připraven. Můžeme jít.}
{482}{}{Jsem připraven udělit tomu hloupému pasáčkovi lekci.}
{483}{}{Myslím, že to neudělám. Uvidíme se později. }

{490}{}{Hele, počkej, až zajdeme dovnitř. Tam můžeme bez obav mluvit.}
{500}{}{Snaha byla, ale nakonec Duntonovic bratr zvítězil.}
{510}{}{Po těžkém souboji se ti podařilo porazit Duntonovic bratra!}
{520}{}{Dobře.}

{530}{}{Vypadni sakra odsud. Někteří lidi mají práci.}
{531}{}{Eh, dobře. Tak já půjdu. Šmarjá, někteří lidi jsou tak hákliví. Sbohem.}
{532}{}{Torr pase své brahmíny severně od centra.}
{533}{}{Až sem ten blbec Torr přijde, tak se ho zbav.}

{600}{}{I ten hloupý Torr je chytřejší než ty, zloději!}
{601}{}{ Můžeme jít?}

{700}{}{Úspěšně se ti podařilo ukrást brahmíny.}

