{100}{}{Vidíš starého špinavého muže s prořídlými vlasy.}
{101}{}{Vidíš chlápka, kterému říkají Slaneček Bob.}
{102}{}{Má asi jen tři zuby a obličej protkaný drobnými žilkami opilce. Silně zapáchá.}
{103}{}{Nazdárek, cizinče!}
{104}{}{Gruh?}
{105}{}{Kdo jsi?}
{106}{}{Jmenuju se Bob. Slaneček Bob. A jak ty?}
{107}{}{Jak že se to jmenuješ, cizinče? Já jsem Slaneček Bob.}
{108}{}{[Jméno hráče]}
{109}{}{Slaneček? Co to je za jméno?}
{110}{}{Co tady děláš?}
{111}{}{To je pěkný jméno. Heleď, nemáš náhodou něco k pití, parťáku?}
{112}{}{Ano.}
{113}{}{Ne.}
{114}{}{Jdi ode mě, ty jeden dědku smradlavej!}
{115}{}{Hele, nemusíš se kvůli tomu hned čertit. Jen jsem si chtěl trochu loknout, víš. Uklidnit se trochu...}
{116}{}{Hehe! Mluvíš jako po pořádným loku dobrý kořalky! Poslyš, nepodělíš se se mnou? Jenom malej doušek.}
{117}{}{Pití! Bezva!}
{118}{}{Řííííh!}
{119}{}{V klidu, parťáku! Jen se tak ptám, víš? Tak já tě radši nechám bejt.}
{120}{}{(Glo, glo, glo.) Ááááách! To bylo od tebe fakt milý, cizinče! Jseš fakt fajn člověk. Takovej člověk, kterýho by měl mít každej za kámoše. (Glo.) Už jsem ti povídal o svým velkým životním úspěchu?}
{121}{}{Ne.}
{122}{}{Hele, ne abys mi to všechno vychlastal!}
{123}{}{Rahhhg!}
{124}{}{Bylo to v '78 a já a Bessie, nejlepší robot, kterej kdy byl vytvořenej, jsme prováděli u-ra-ni-ovej průzkum západně odsud. Nenarazili jsme ani na jeden kousek uranu, co by stál aspoň za zlámanej cent, když nás najednou přepadlo pět - ne, jsem si jistej, že to bylo deset - páračů.}
{125}{}{Bojovali jako hladový šelmy. Střílel jsem tak urputně, že se mi úplně roztavila hlaveň pušky, takže jsem na ně šel jen s nožem proti pařátům, zatímco se starý Bessie roztavil poslední obvod. No, pokusil jsem se ji zachránit, ale už bylo moc pozdě, takže jsem se dal nakonec na útěk a házel po nich šutry.}
{126}{}{No, vypadalo to se mnou špatně, ale podařilo se mi dopotácet do jedný jeskyně. Byl jsem si skoro jistej, že už je se mnou konec. Došlo mi, že jsem v jejich doupěti, ale měl jsem pochodeň, tak jsem šel dál. Fíha, to byla ale hluboká jeskyně! A pak jsem to uviděl.}
{127}{}{Narazil jsem na takový obrovský vstupní dveře, co vypadaly podobně jako ty ve starejch instruktážních filmech. Veliký a celý z ocele. A na nich byla vyrytá veliká třináctka!}
{128}{}{Bylo mi hned jasný, že jsem našel něco důležitýho, Vault 13. Sedl jsem si a udělal mapku. Skoro jsem chcípnul, když jsem se odtamtud snažil proplížit kolem páračů. A pak ještě to pouštní slunce a žádná voda.}
{129}{}{Když jsem se konečně dopotácel do Shady Sands, byl jsem už skoro mrtvej. Vzali mě k doktorovi, kterej mě dal dokupy, ale ukradl mi moji mapku. Vím to, ale neřešil jsem to.}
# took this out -- Got anymore o' that drink, stranger?
{130}{}{(Pokračovat)}
{131}{}{To je přece sakra dobrý a poctivý jméno! Chlapci mě občas nechaj něco uvařit a kdybys nebyl takovej ignorant, věděl bys to a taky bys věděl, že máš respektovat starší lidi.}
{132}{}{Tak promiň, staříku, nechtěl jsem tě rozčílit.}
{133}{}{Polib mi, dědku!}
{134}{}{Rozčílit? Rozčílit mě! Zatím ještě nejsem rozčílenej! A teď se mi kliď z očí, než opravdu vypěním! Pryč! Zmiz!}
{135}{}{Taky mi můžeš políbit! Takhle se mi líbíš. Co na srdci, to na jazyku, parťáku! Poslyš, nemáš trochu kořalky? Jenom malej doušek?}
{136}{}{Ano.}
{137}{}{Ne.}
{138}{}{Jdi ode mě, ty jeden dědku smradlavej!}
{139}{}{Héhé héhé! A teď je moje, parťáku. Budeš si muset najít vlastní!}
{140}{}{Šéf mě tu nechává spát. Tyhle stáje řídím já! Občas to tady trochu vysmejčím a taky dohlížím na pořádek.}
{141}{}{Slaneček? Co to je za jméno?}
{142}{}{Těší mě. Já jsem}
{143}{}{Hromy a blesky, zase ty? Ztrať se mi z očí!}
{144}{}{Polib mi!}
{145}{}{Máš fakt kuráž, dědku.}
{146}{}{To si sakra piš! Poslyš, nemáš u sebe trochu chlastu pro starýho chlapa?}
{147}{}{Ano.}
{148}{}{Ne.}
{149}{}{Jdi ode mě, ty jeden dědku smradlavej!}
{150}{}{.}