{100}{}{Vidíš malého veselého muže.}
{101}{}{Vidíš Šťastného Harryho, majitele obchodu.}
{102}{}{Zdravíčko... co pro tebe můžu udělat?}
{103}{}{Chci obchodovat. Můžu vidět, co nabízíš?}
{104}{}{Ten pluh venku je pořád na prodej?}
{105}{}{Já koupit.}
{106}{}{Dnes nic, díky.}
{107}{}{Promiň. Nemůžu ti pomoct, sousede.}
{108}{}{Ano, je. Můžu ti ho nechat za... řekněme, osm set.}
{109}{}{Dám ti za něj šest set.}
{110}{}{Dohodnuto. To beru.}
{111}{}{Eh, osm set? Vydrž, vrátím se... s penězi.}
{112}{}{Zapomeň na to. Jen ať si Smithovi hladoví.}
{113}{}{Je tvůj. (Dá si do kapsy peníze.) Vezmeš si ho hned, nebo ho chceš někam dopravit?}
{114}{}{Doprav ho ke Smithovým.}
{115}{}{Promiň, příteli. Bude tě to stát osm set.}
{119}{}{Na zaplacení potřebuješ peníze, příteli.}
{120}{}{Vrátím se s penězi.}
{121}{}{Žádný problém. Hned ho tam nechám dopravit.}
{122}{}{Chtěli jsme si přilepšit, co? Zatracenej zloději... stráže! Stráže!}

{123}{}{Posílá mě Dave. Pokoušíme se opravit rozbitou vodní pumpu a on mi říkal, že budeš mít náhradní motor.}
{124}{}{Pracuješ s Davem, jo? Jo, znám toho chlápka. Koukám, že se mu stále daří přemlouvat ostatní, aby udělali práci za něj. Parchant jeden línej. (Usměje se.) No ale myslím, že mám přesně to, co potřebuješ, ale pro jistotu se zajdu podívat. (Harry odejde do zadní místnosti, odkud je slyšet, jak hýbe s nějakými krabicemi. Za minutu se vrátí.) Jo, mám ho tady. $500 a je tvůj.}
{125}{}{Jasně. Tady jsou peníze.}
{126}{}{$500? Sakra. Doufám, že se mi to vyplatí. Fajn, tady jsou peníze.}
{127}{}{Díky za obchod. Měj se.}
{128}{}{Nashle.}
{1288}{}{Vypadá to, že nemám dost peněz. Nashle.}

{129}{}{Connar mě posílá pro nějaké zboží.}
{130}{}{(Harryho oči mihotají kolem a vypadá trochu nervózně.) Ano, jistě. Jenom chviličku...}
{131}{}{(Harry ti přinese pušky.) Tady, vezmi si je. Bude to dvanáct tisíc.}
{132}{}{Jistě, tady jsou peníze.}
{133}{}{Ale Connar mi dal jenom deset tisíc.}
{134}{}{Ale Connar mi dal jenom osm tisíce.}
{135}{}{To není můj problém. Promiň, ale obchody už nejsou to, co bývaly. Jestli někdo zjistí, že zásobuju Connara zbraněmi, budou se dít ošklivý věci. Už takhle to má se slevou.}
{136}{}{Podívej, nasazuju kvůli tomu vlastní krk... ale k čertu s tím, nemám čas se hádat. Tak si je vem. (Dává si peníze do kapsy.) A teď odsud vypadni, ale pamatuj, že já ti je neprodal.}
{137}{}{Výborně. Ale pamatuj, že ty zbraně nemáš odsud.}
{138}{}{Dohodnuto. Nashle.}
{139}{}{[Více]}
{140}{}{Tak dobře. Počkej chvíli, než seženu peníze.}
{141}{}{Tak jak, máš ty peníze?}
{142}{}{Co když ti dám jenom deset tisíc?}
{143}{}{A co takhle osm tisíc?}
{144}{}{Ehmmm... dvanáct tisíc?! Tolik peněz nemám. Počkej chvíli, než je seženu.}
{145}{}{Zatraceně! Kdo mě prásknul?!}
{146}{}{Hej! Za co jsem ve vězení?}
{147}{}{No, alespoň to jídlo není špatný.}
{148}{}{Na co čumíš?}
{149}{}{Co bude s mým obchodem?}

