{100}{}{Vidíš Lýdii.}
{101}{}{Vidíš hnědovlasou ženu oděnou v hnědém pracovním oděvu a kovové zbroji. Vypadá jako barmanka.}
{102}{}{Vidíš Lýdii.}
{103}{}{Vidíš hnědovlasou ženu oděnou v hnědém pracovním oděvu a kovové zbroji. Vypadá jako barmanka.}
{104}{}{Vítej! Dáš si drink, Vyvolený?}
{105}{}{Vítej, Vyvolený! Prosím, posaď se na baru.}
{106}{}{Prosím! Posaď se a odpočiň si!}
{107}{}{To je Vyvolený! Každý pozvedněte číši na HRDINU Falloutu 2!}
{108}{}{Dobrý den, Kapitáne.}
{109}{}{Vault City vždy zvítězí, Kapitáne.}
{110}{}{Dobrý den, Občane.}
{111}{}{Vault City vždy zvítězí, Občane.}
{112}{}{Mutant! Stráže! Stráže!}
{113}{}{Ghoul! Stráže! Stráže!}
{114}{}{Máme zavřeno. Přijď ráno.}
{115}{}{Promiň, za chvíli zavíráme. Přijď ráno.}
{116}{}{Máme zavřeno. Jen co dodělám inventuru, tak zavřu.}
{117}{}{Zdravím, Vyvolený! Zrovna jsme mluvili o tvých dobrodružstvích... dáš si něco k pití?}
{118}{}{Kdo whisky pít, ten blít.}
{119}{}{Odbelhat se.}
{120}{}{Co tady čepujete?}
{121}{}{Sháním nějaké informace.}
{122}{}{Mám pro tebe ten alkohol.}
{123}{}{Dnes nic, díky.}
{124}{}{Eh... tak já páchnu. Ehm, ještě jednou díky za záchranu světa a nás všech.}
{125}{}{Kdo pivo pít, ten chčít!}
{126}{}{Odbelhat se.}
{127}{}{Podívej, možná jsi zachránil celý svět a nás všechny, ale dobrý básník zrovna nejsi. Radši toho nech.}
{128}{}{Brum, brum, brum, zbořit celej dům!}
{129}{}{Odbelhat se.}
{130}{}{Poslyš, tohle si vezmi a vypadni odsud, ano? To ti snad na chvíli zavře hubu.}
{131}{}{Děkovala já smrděla.}
{132}{}{Odbelhat se.}
{133}{}{Eh... co pro vás můžu udělat, Kapitáne?}
{134}{}{Co pro tebe můžu udělat, Občane?}
{135}{}{Ano? S čím ti můžu pomoct?}
{136}{}{Ty? Týýý? Ííííí? Íííí lidi dělat když já blízko.}
{137}{}{Odbelhat se.}
{138}{}{Co tady čepujete?}
{139}{}{Sháním nějaké informace.}
{140}{}{Mám pro tebe ten alkohol.}
{141}{}{Dnes nic, díky.}
{142}{}{To je asi ta nejpodivuhodnější věc, jakou jsem kdy slyšela. Vydrž chvilku... chci, aby si to poslechli i stráže.}
{143}{}{Sráže? Sráče. Sráče nemít rád.}
{144}{}{Odbelhat se.}
{145}{}{Máme syntetická piva a lihoviny...vodku-H, deriváty tequily W a W2. Jo a vodu. A brahmíní mléko. Pivo a lihoviny jsou za $10, voda a mléko stojí $3.}
{146}{}{Jako třeba...?}
{147}{}{Eh, nemáte nějaký opravdový alkohol?}
{148}{}{Dám si syntetické pivo.}
{149}{}{Syntetická vodka by fakt bodla.}
{150}{}{Tequila W2 by byla výborná.}
{151}{}{Voda by byla výborná.}
{152}{}{Brahmíní mléko.}
{153}{}{Vlastně sháním nějaké informace.}
{154}{}{Vrátím se, až budu mít víc peněz.}
{155}{}{Myslím, že nic. Díky.}
{156}{}{Brahmíní mléko nečepujeme... totiž, ne tak docela. Musela bych jít ven a rychle nějaké sehnat.}
{157}{}{To nevadí, já klidně počkám. Mám opravdu chuť na sklenici čerstvého mléka. Mmmmm-mmm. To by fakt bodlo.}
{158}{}{Tak já tedy zkusím něco jiného.}
{159}{}{Nevadí. Chci tedy aspoň nějaké informace...}
{160}{}{Zapomeň na to. Někdy se zase stavím.}
{161}{}{Tady to je. Ještě něco?}
{162}{}{Eh, nemáte nějaký opravdový alkohol?}
{163}{}{Dám si syntetické pivo.}
{164}{}{Syntetická vodka by fakt bodla.}
{165}{}{Tequila W2 by byla výborná.}
{166}{}{Voda by byla výborná.}
{167}{}{Brahmíní mléko.}
{168}{}{Vlastně sháním nějaké informace.}
{169}{}{Vrátím se, až budu mít víc peněz.}
{170}{}{Myslím, že nic. Díky.}
{171}{}{Ano? Co konkrétně?}
{172}{}{Kdo má na starosti Vault City?}
{173}{}{Kde je Vault?}
{174}{}{Můžeš mi říct něco o otroctví ve Vault City?}
{175}{}{Má Vault City nějaké kontakty s okolním světem?}
{176}{}{Co tady čepujete?}
{177}{}{Mám pro tebe ten alkohol.}
{178}{}{Tak dobře. Přeju hezký den.}
{179}{}{Přece První Občanka Lynette... jsi snad Občan, nebo ne?}
{180}{}{První Občanka Lynette. Je v budově radnice směrem na sever, jestli s ní potřebuješ mluvit.}
{181}{}{Chci se ještě zeptat...}
{182}{}{Tak dobře. Půjdu si s ní promluvit.}
{183}{}{Eh, to je ten velký otvor ve skále na východ odtud... poslyš, jsi snad Občan, nebo ne?}
{184}{}{Je to ten velký otvor ve skále na východ odsud. Nemůžeš to minout. Ale dovnitř se nedostaneš, pokud nejsi Občan.}
{185}{}{Chci se ještě zeptat...}
{186}{}{Ale já jsem Občan.}
{187}{}{No, jen si ověřuju, že jdu správně. Díky. Půjdu se tam podívat.}
{188}{}{Hmmm. Díky za informace.}
{189}{}{Jistěže jsi. Být tebou, tak si dám pozor na to, komu to říkáš, "Občane." Někdo by si mohl všimnout, že máš kradené doklady od toho vydřiducha Skeeva. Takže na sebe neupozorňuj, jasné?}
{190}{}{Eh, dobře. Poslyš, chci se ještě na něco zeptat...}
{191}{}{Aha, díky za radu.}
{192}{}{Podívej, měla bych ti asi říct, že tady v okolí bude lepší nepoužívat výraz "otroctví", pokud se nechceš dostat do potíží. Říkáme jim "služebníci", ne otroci. Ber to jako dobrou radu.}
{193}{}{Rozumím. Poslyš, chci se ještě na něco zeptat...}
{194}{}{Díky. Budu si to pamatovat.}
{195}{}{Moc ne. Nejvíc kontaktů máme s karavany obchodníků, kteří jezdí Velký okruh z Broken Hills, New Rena a Reddingu. Jediné další místo, o kterém vím, je Gecko.}
{196}{}{Pověz mi o Broken Hills.}
{197}{}{Pověz mi o New Renu.}
{198}{}{Pověz mi o Reddingu.}
{199}{}{Pověz mi o Gecku.}
{200}{}{Chci se ještě na něco zeptat...}
{201}{}{Díky za informace.}
{202}{}{Je to těžební komunita stejně jako Redding, akorát že leží daleko na jihu. Většinu našeho uranu získáváme odtamtud.}
{203}{}{Pověz mi o New Renu.}
{204}{}{Pověz mi o Reddingu.}
{205}{}{Pověz mi o Gecku.}
{206}{}{Chci se ještě na něco zeptat...}
{207}{}{Díky za informace.}
{208}{}{Najdeš ho směrem na jihozápad. Ale slyším odtamtud jenom o samých potížích. Někteří obchodníci, a zvláště otrokáři, si tam však velice libují. Ostatní obchodníci... moc ne. Slyšela jsem, že je to město, které se napovrch třpytí... ale uvnitř je skrz naskrz prohnilé.}
{209}{}{Pověz mi o Broken Hills.}
{210}{}{Pověz mi o Reddingu.}
{211}{}{Pověz mi o Gecku.}
{212}{}{Chci se ještě na něco zeptat...}
{213}{}{Díky za informace.}
{214}{}{Je to důlní město na západě. V poslední době jsme od nich moc karavan neviděli, takže začínáme mít trochu obavy. Obzvlášť vrchní radní McClure.}
{215}{}{Pověz mi o Broken Hills.}
{216}{}{Pověz mi o New Renu.}
{217}{}{Pověz mi o Gecku.}
{218}{}{Chci se ještě na něco zeptat...}
{219}{}{Díky za informace.}
{220}{}{Je to město ghoulů ani ne jeden den na severovýchod. Říká se, že loví poutníky, kteří vstoupí na jejich území. Radši se odtamtud drž dál.}
{221}{}{Pověz mi o Broken Hills.}
{222}{}{Pověz mi o New Renu.}
{223}{}{Pověz mi o Reddingu.}
{224}{}{Chci se ještě na něco zeptat...}
{225}{}{Díky za informace.}
{226}{}{Proč se ptáš? Hledáš snad něco silnějšího než je syntetické pití?}
{227}{}{Možná. Víš, pití syntetického alkoholu se nedá srovnávat se skutečným alkoholem.}
{228}{}{Ani ne. Spíš mě zajímají nějaké informace...}
{229}{}{Dnes ne.}
{230}{}{To je pravda. Kdysi jsem měla... vlastně jsem znala jednoho obchodníka, který schovával ve skrýši láhev Maddogu 30/30. Opravdu tvrdé pití... vůbec jsem po něm necítila jazyk, ale bylo to naprosto parádní.}
{231}{}{Co se s tou "obchodníkovou" skrýší stalo?}
{232}{}{Sháním nějaké informace.}
{233}{}{Aha. No, moc hezky se mi s tebou povídalo.}
{234}{}{Někdo ji vypil. Ten obchodník měl ve Vault City několik "přátel", kteří mu s pitím pomáhali. Byli ochotní zaplatit opravdu velmi vysoké ceny, jen aby měli pro změnu opravdové pití.}
{235}{}{O tom nepochybuju. Myslím, že by pro mě nebyl příliš velký problém sehnat větší množství opravdového alkoholu. Moje cesty vedly i přes místa, kde se k němu dá snadno dostat.}
{236}{}{Sháním nějaké informace.}
{237}{}{Aha. No, moc hezky se mi s tebou povídalo.}
{238}{}{Opravdu? No, pokud mi seženeš nějaký opravdový alkohol, dobře ti za to zaplatím. Ale nikdo se o tom nesmí dozvědět. A taky ho musíš nějak propašovat skrz bránu.}
{239}{}{A kolik bys toho alkoholu chtěla?}
{240}{}{No, řekněme bednu deseti lahví kvalitního alkoholu a deset lahví piva. Ale ne že mi přineseš tu radioaktivní břečku z Gecka. Jenom starý, dobrý "chlast", jasné?}
{241}{}{Tak zrovna takové množství mám u sebe.}
{242}{}{Myslím, že pro tebe můžu něco sehnat. A teď mám ještě nějaké otázky...}
{243}{}{Hmmmm. Popřemýšlím o tom a pak se zastavím.}
{244}{}{Výborně! Tady máš... je to dvakrát tolik, než kolik má ta bedna cenu. A nemusím ti doufám připomínat, že se tahle transakce nikdy neuskutečnila, jasné?}
{245}{}{Žádný problém. Poslyš, sháním nějaké informace...}
{246}{}{Díky. S tebou je radost obchodovat.}
{247}{}{Ne, tyhle domácí pálenky, kterým se říká alkohol, jsou ve Vault City ilegální. A radši ani nechci vědět, jak se destilují. Takže, dáte si něco k pití, Kapitáne...?}
{248}{}{Nevidím nic špatného na tom dát si tu a tam opravdový alkohol. Ano, trpí tím vnímání, ale to i když si vezmeš příliš moc léčivých prášků.}
{249}{}{Tak si dám něco jiného.}
{250}{}{Nevadí. Chci se ještě na něco zeptat...}
{251}{}{Aha. Každopádně díky.}
{252}{}{Tak o tom nic nevím. Prodávám jenom syntetický alkohol. I kdyby se do Vault City nějaký opravdový alkohol dostal, nevěděla bych o něm.}
{253}{}{Nevadí. Chci se ještě na něco zeptat...}
{254}{}{Aha. Každopádně díky.}
{255}{}{A...ha. No, eh, měj se. Ano?}
{256}{}{Děkovala já smrděla.}
{257}{}{Odbelhat se.}
{258}{}{Chrrrrrr.}