#
#   Messages from perk.c
#
#
#   PERK NAMES
#
{101}{}{Všímavost}
{102}{}{Bonus rychl. v boji zblízka}
{103}{}{Bonus pošk. v boji zblízka}
{104}{}{Bonus pohybu}
{105}{}{Bonus pošk. v boji na dálku}
{106}{}{Bonus kadence}
{107}{}{Lepší postřeh}
{108}{}{Rychlejší uzdravování}
{109}{}{Častější kritický zásah}
{110}{}{Noční zrak}
{111}{}{Technofil}
{112}{}{Odolný proti radiaci}
{113}{}{Houževnatý}
{114}{}{Silná záda}
{115}{}{Ostrostřelec}
{116}{}{Tichošlápek}
{117}{}{Mistr v přežití}
{118}{}{Mistr obchodník}
{119}{}{Vzdělanec}
{120}{}{Léčitel}
{121}{}{Zlatokop}
{122}{}{Lepší kritický zásah}
{123}{}{Dar z nebes}
{124}{}{Ničitel}
{125}{}{Odstřelovač}
{126}{}{Tichá smrt}
{127}{}{Akční hoch}
{128}{}{Těžko ho zabít}
{129}{}{Životodárce}
{130}{}{Mrštný}
{131}{}{Polykač hadů}
{132}{}{Všeuměl}
{133}{}{Medik}
{134}{}{Mistr zloděj}
{135}{}{Řečník}
{136}{}{Vrhač}
{137}{}{Nemyslící halda}
{138}{}{Kapsář}
{139}{}{Duch}
{140}{}{Samotář}
{141}{}{Zázračná regenerace}
{142}{}{Průzkumník}
{143}{}{Květinové dítě}
{144}{}{Průvodce}
{145}{}{Vůdce}
{146}{}{Pozorovatel}
{147}{}{Záhadný cizinec}
{148}{}{Ranger}
{149}{}{Puntičkář}
{150}{}{Bavič}
{151}{}{Bystrý učedník}
{152}{}{Talent!}
{153}{}{Mutace!}
{154}{}{Závislost na Nuka-Cole}
{155}{}{Závislost na Buffoutu}
{156}{}{Závislost na Mentats}
{157}{}{Závislost na Psycho}
{158}{}{Závislost na Radaway}
{159}{}{Zbraň s dlouhým dosahem}
{160}{}{Přesnost zbraně}
{161}{}{Penetrace zbraně}
{162}{}{Zbraň nepřítele povalí}
{163}{}{Energo zbroj}
{164}{}{Kevlarová zbroj}
{165}{}{Zbraň s optikou}
{166}{}{Zbraň s rychlonabíječem}
{167}{}{Zbraň s infrahledem}
{168}{}{Zbraň nepřítele zapálí}
{169}{}{Zdokonalená zbroj I}
{170}{}{Zdokonalená zbroj II}
{171}{}{Závislost na Jetu}
{172}{}{Závislost na hře Tragic}
{173}{}{Kamarád z mokré čtvrti}
{174}{}{Stahování geckonů}
{175}{}{Podkožní implantáty}
{176}{}{Zjizvená kůže}
{177}{}{Přízeň boží}
{178}{}{Vražedné šílenství}
{179}{}{Očkování z Vault City}
{180}{}{Nápor adrenalinu}
{181}{}{Opatrná nátura}
{182}{}{Chápavý}
{183}{}{Demoliční expert}
{184}{}{Hazardní hráč}
{185}{}{SÍLA +1}
{186}{}{VNÍMÁNÍ +1}
{187}{}{ODOLNOST +1}
{188}{}{CHARISMA +1}
{189}{}{INTELIGENCE +1}
{190}{}{HBITOST +1}
{191}{}{ŠTĚSTÍ +1}
{192}{}{Neviňátko}
{193}{}{Tady a teď}
{194}{}{Lepší krytí}
{195}{}{Mistr Kamasutry}
{196}{}{Pramen karmy}
{197}{}{Lehký krok}
{198}{}{Znalec anatomie}
{199}{}{Magnetická osobnost}
{200}{}{Vyjednávač}
{201}{}{Balič}
{202}{}{Pyromaniak}
{203}{}{Vstaváček}
{204}{}{Obchodní cestující}
{205}{}{Tvrďák}
{206}{}{Zloděj}
{207}{}{Zacházení se zbraněmi}
{208}{}{Trénink z Vault City}
{209}{}{Zvýšení hit bodů alkoholem}
{210}{}{Zvýšení hit bodů alkoholem II}
{211}{}{Snížení hit bodů alkoholem}
{212}{}{Snížení hit bodů alkoholem II}
{213}{}{Zvýšení hit bodů AutoDokem}
{214}{}{Zvýšení hit bodů AutoDokem II}
{215}{}{Snížení hit bodů AutoDokem}
{216}{}{Snížení hit bodů AutoDokem II}
{217}{}{Expert Expedice Exkrementů}
{218}{}{Zbraň nepřítele omráčí}
{219}{}{Poznamenaný}
{220}{}{Alkoholik}
{221}{}{Kuřák}


#
#   PERK DESCRIPTIONS
#
{1101}{}{Dokážeš postřehnout více detailů o lidech okolo. Když někoho prozkoumáš, díky perku "Všímavost" se o něm dozvíš více podrobnějších informací. Zjistíš čím je ozbrojen i přesný počet jeho hit bodů.}
{1102}{}{Buď jsi studoval tajná bojová umění Východu nebo prostě jen dokážeš udeřit rychleji. V každém případě tě tvoje údery při boji zblízka stojí o 1 akční bod méně.}
{1103}{}{Tvoje zkušenosti v boji zblízka z tebe udělaly pěkně ostrého protivníka. Za každý stupeň tohoto perku, způsobíš soupeři při boji beze zbraně a v boji chladnými zbraněmi o 2 body poškození navíc.}
{1104}{}{Za každý stupeň tohoto perku dostaneš ve svém tahu o 2 akční body víc. Tyto body ale mohou být využity pouze pro pohyb. Jinými slovy, za každý level tohoto perku, se ve svém tahu budeš moci pohnout o 2 hexy navíc.}
{1105}{}{Tvůj trénink se zbraněmi v boji na dlouhou vzdálenost z tebe dělá smrtelně nebezpečného protivníka. Za každou úroveň tohoto perku způsobíš o 2 body poškození víc.}
{1106}{}{Tento perk ti umožní zmáčknout spoušť o něco rychleji a přesto střílet stejně přesně jako předtím. Používání zbraní pro boj na dlouhou vzdálenost tě stojí o jeden akční bod méně.}
{1107}{}{V boji jsi schopen reagovat rychleji než tvoji nepřátelé, protože tvůj Postřeh je +2 za každý stupeň tohoto perku.}
{1108}{}{S každým stupněm tohoto perku, obdržíš +2 bonus ke své schopnosti Uzdravit se. Čili -- uzdravuješ se rychleji.}
{1109}{}{Pokud máš tento perk, máš větší šanci způsobit v boji soupeři kritický zásah. Každý stupeň ti přidá +5% šanci na kritický zásah. To docela ujde, ne?}
{1110}{}{S tímto perkem vidíš ve tmě lépe. Tento perk zredukuje okolní temnotu o 20%.}
{1111}{}{Jsi ohromný fanoušek do technologických zařízení všeho druhu a taky s nimi umíš výborně zacházet. Dostáváš jednorázový bonus + 20% k dovednostem věda, opravování a páčení zámků.}
{1112}{}{Lépe odoláváš radioaktivitě a jejím zhoubným následkům. Každý level tohoto perku ti přidá 15% na Odolnosti proti radiaci.}
{1113}{}{Jsi-li houževnatý, utrpěná zranění tě méně poškozují. Každý level tohoto perku ti dodá +10% ke tvé celkové Odolnosti proti poškození.}
{1114}{}{Máš sílu jako mezek. Za každý stupeň tohoto perku uneseš o 50 liber vybavení víc.}
{1115}{}{Máš talent zasáhnout cíl na dlouhou vzdálenost. Za každý stupeň tohoto perku dostaneš +2 bonus ke své schopnosti VNÍMÁNÍ vždy, když budeš bojovat na delší vzdálenost.  Zabíjet z patřičného odstupu je jednodušší!}
{1116}{}{S tímto perkem se můžeš pohybovat rychle a přesto tiše.  Můžeš běhat a používat PLÍŽENÍ najednou.  Bez tohoto perku se při běhu PLÍŽENÍ automaticky zruší.}
{1117}{}{Jsi opravdový táborník. Tento perk ti propůjčuje schopnost snadněji přežít v nehostinném prostředí.  Za každý level tohoto perku dostaneš +25% bonus ke své dovednosti přežití v pustině.}
{1118}{}{Speciálně jsi se vypracoval v jedné disciplíně obchodování - ve schopnosti koupit něco levněji než ostatní.  S tímto perkem dostaneš v každém obchodě 25%-ní slevu.}
{1119}{}{Každá úroveň "Vzdělance" ti přidá 2 dovednostní body navíc k počtu, který obdržíš při dosažení nové zkušenostní úrovně.  Čím dřív si ve hře tento perk vezmeš, tím víc se ti pochopitelně zúročí.}
{1120}{}{Tento perk zvyšuje tvoje léčitelské schopnosti.  Každá jeho úroveň ti přidá 4-10 hit bodů, o které se při použití dovednosti První pomoc nebo léčení uzdravíš více.}
{1121}{}{Máš nos na to, jak lehce přijít k penězům.  Nacházíš je totiž v náhodných lokacích v pustině.}
{1122}{}{Kritické zásahy, které v boji způsobuješ soupeřům jsou ještě ničivější než dosud.  Obdržíš 20%-ní bonus k účinku každého kritického zásahu.  Což ovšem nemá žádný vliv na samotnou šanci kritický zásah docílit.}
{1123}{}{Jejda! Naprostou náhodou se ti podařilo najít 10 000 zátek. Máš neuvěřitelné štěstí.}
{1124}{}{Conan Ničitel přišel mezi nás!  V boji beze zbraně jsou všechny tvoje zásahy povýšeny na kritické -- jsi ztělesněním smrti a destrukce.}
{1125}{}{S tímto perkem je každý tvůj úspěšný zásah v boji na dlouhou vzdálenost povýšen na kritický. Svou roli ovšem hraje i tvoje ŠTĚSTÍ. Doporučují 4 z 5 odstřelovačů.}
{1126}{}{Když při plížení zasáhneš v boji zblízka svého protivníka zezadu, bude mít tvoje rána dvojnásobný účinek, než obvykle.  Tomu se říká Tichá (a rychlá) smrt.}
{1127}{}{Každý level Akčního hocha (nebo dívky, chceš-li) ti v boji při tvém tahu přidá 1 akční bod. Tento bod můžeš použít na libovolnou činnost.}
{1128}{}{Nevzdáváš se snadno. Když množství tvých hit bodů klesne pod 20%, bude ti přičteno 10% k odolnostem.}
{1129}{}{Každý level tohoto perku ti přidá 4 Hit body navíc. Možná to na první pohled vypadá, že to nic moc není, ale nemusí pršet, jen když kape.}
{1130}{}{V boji je mnohem těžší tě zasáhnout, máš-li tento perk. Každý jeho stupeň přidává +5 ke tvé Třídě zbroje, bez ohledu na typ oblečené zbroje.}
{1131}{}{Mňam! Chutnají jako pečená kuřata. Jsi imunní proti jedům, jinými slovy dostaneš +25% ke své Odolnosti proti jedům.}
{1132}{}{Tento perk ti dává jednorázový bonus +10% ke tvým dovednostem opravování a věda. Trochu biflování do pozdních nočních hodin ještě nikdy nikoho nezabilo. A tebe už vůbec ne.}
{1133}{}{Tento perk ti dává jednorázový bonus +10% ke tvým dovednostem první pomoc a léčení. Umět někoho vyléčit, to se vždycky hodí.}
{1134}{}{Jsi mistr zloděj. Dostáváš jednorázový bonus +15% ke tvým dovednostem páčení zámků a kradení. Bohatým brát a sobě dávat.}
{1135}{}{Být řečníkem znamená, že dostaneš jednorázový bonus +20% ke své dovednosti řeč.}
{1136}{}{Každý level tohoto perku ti přidá +2 SÍLY (až do výše 10), když použiješ některou z vrhacích zbraní. Tento perk ovšem nemá žádný vliv na maximální dosah zbraně.}
{1137}{}{Možná ti to moc nemyslí, zato je tě pořádný kus. S tímto perkem získáváš při dosažení úrovně dvojnásobek obvyklého počtu nových hit bodů.}
{1138}{}{Jsi rozený zloděj. Můžeš se směle zařadit po bok těch nejlepších kapsářů, protože s tímto perkem se ignorují modifikátory velikosti kradeného předmětu a polohy vůči okrádané osobě.}
{1139}{}{Máš-li tento perk, pak tvoje chvíle přichází po západu slunce nebo ve špatně osvětlených prostorách. Můžeš se pohybovat neslyšně jako duch.  Tvoje dovednost plížení se ve tmě zvyšuje o +20%.}
{1140}{}{Nejlépe se ti žije a pracuje o samotě, kdy tě nikdo neotravuje. Dostaneš +10% ke všem dovednostem, netaháš-li s sebou žádného parťáka.}
{1141}{}{Máš schopnost zázračné regenerace. Zlomené končetiny ti srůstají prakticky okamžitě, poškozený zrak se ti vrací neuvěřitelnou rychlostí.}
{1142}{}{Posláním Průzkumníka je pátrat po nových a zajímavých místech. S tímto perkem máš daleko větší šanci najít speciální postavy a lokace.}
{1143}{}{Drogy tě dokáží pořádně nabudit. S tímto perkem získáš bonus +5 k postřehu, kdykoliv jsi pod vlivem omamné látky.}
{1144}{}{Máš-li při svém dobrodružství Průvodce, najdeš vždy tu nejkratší cestu. S tímto perkem se tvůj cestovní čas po mapě světa redukuje o 25% za každý jeho level.}
{1145}{}{Jsi rozený vůdce, dokážeš ze svých společníků dostat to nejlepší. Každý člen tvé party získává navíc 1 akční bod a 10 bodů k třídě zbroje.}
{1146}{}{Získal jsi schopnost dohlédnout i na vzdálenější lokace. Při svých cestách po mapě Falloutu odkrýváš v každém směru o jeden čtverec víc. Máš rovněž větší šanci najít speciální lokace.}
{1147}{}{S tímto perkem jsi upoutal pozornost Tajemného cizince, který ti čas od času pomůže. Jestliže bude ale tento tvůj spojenec zabit v bitvě, nečekej, že ho (nebo ji) někdo nahradí.}
{1148}{}{Obdržíš +15% ke své dovednosti přežití v pustině. Tvá šance bez varování vstoupit do nepřátelské lokace je menší, šance najít speciální lokace naopak větší.}
{1149}{}{Naučil ses lépe uspořádat svoje vybavení.  V bojovém módu tě stojí vstup do inventáře namísto 4 jen 2 akční body.}
{1150}{}{Bavič ti dává schopnost zvětšit počet voleb v dialozích.  Každý level tohoto perku zvyšuje tvou INTELIGENCI o +1 (až do výše 10). Ovšem pouze po dobu konverzace s NPC.}
{1151}{}{S tímto perkem jsi opravdu Bystrý učedník, protože každý jeho level ti dává +5% bonus, kdykoliv ve hře obdržíš zkušenostní body.  Čím dřív si perk vezmeš, tím víc se ti pochopitelně zúročí.}
{1152}{}{Tvoje zkušenosti dospěly k bodu, kdy si můžeš vzít další Talent. U této vybrané dovednosti dostaneš za každý bod, který do ní investuješ, dvojnásobek procent než u ostatních dovedností.}
{1153}{}{Zbytková radioaktivita v Pustině způsobila tvojí mutaci! Jeden z tvých talentů se změnil na jiný a ty si můžeš vybrat, který to bude...}
{1154}{}{Potřebuješ další Nuka-Colu.}
{1155}{}{Celý se třeseš.}
{1156}{}{Je ti nanic.}
{1157}{}{Motá se ti hlava.}
{1158}{}{Zvedá se ti žaludek.}
{1159}{}{Zbraň s dlouhým dosahem. Chance to hit increased by (PE-2)*8}
{1160}{}{Přesnost zbraně. Chance to hit increased by 20%.}
{1161}{}{Penetrace zbraně. Reduce DT of armor by 80%.}
{1162}{}{Zbraň nepřítele povalí.}
{1163}{}{Energo zbroj. +3 ST +30 Radiation resistance (possible additional effects)}
{1164}{}{Kevlarová zbroj. +20 Radiation resistance (possible additional effects)}
{1165}{}{Zbraň s optikou. Chance to hit increased by (PE-2)*12.}
{1166}{}{Zbraň s rychlonabíječem. Reloading takes only 1 AP (instead of 2).}
{1167}{}{Zbraň s infrahledem. Removes penalties to chance to hit from the darkness.}
{1168}{}{Zbraň nepřítele zapálí. More likely to show the most violent death animation for critters killed by fire.}
{1169}{}{Zdokonalená zbroj I. +4 ST +60 Radiation resistance (possible additional effects)}
{1170}{}{Zdokonalená zbroj II. +4 ST + 75 Radiation resistance (possible additional effects)}
{1171}{}{Všechno se pohybuje tak pomalu... potřebuješ si vzít další Jet, teď HNED!}
{1172}{}{Cítíš neodolatelné nutkání otevřít další krabičku "Tragic" karet.}
{1173}{}{V opilosti se ti bojuje lépe. Tvá dovednost boje beze zbraně se zvýší o 20%, pokud jsi závislý na alkoholu.}
{1174}{}{Víš, jak správně stáhnout geckona, aby se nepoškodila jeho kůže.}
{1175}{}{Pro zvýšení své odolnosti proti fyzickému útoku máš voperovány podkožní implantáty.}     # Dermal Impact Armor
{1176}{}{Vrháš se do boje naprosto bez myšlenkovitě, což však tvé svaly zocelilo. Získáváš +10% ke všem odolnostem, kromě odolnosti proti ohni.}  # Dermal Impact Assault Enhancement
{1177}{}{Nějaká vyšší moc ti požehnala. Perky získáváš o jednu úroveň dřív než normálně.}     # Phoenix Armor Implants
{1178}{}{Když začne téct krev, stává se z tebe naprostý šílenec a jsi k nezastavení. Za každého zabitého získáváš jeden akční bod navíc zůstávající dokud neukončíš boj. Maximum bonusových akčních bodů je 10.}  # Phoenix Assault Enhancement
{1179}{}{Získáváš +10% odolnost vůči jedům a radiaci.}  # Vault City Inoculations
{1180}{}{S tímto perkem získáváš +1 SÍLA, kdykoliv klesneš pod 1/2 svého maxima hit bodů.}  # Adrenaline Rush
{1181}{}{Jsi velmi opatrný a nepřátelé se k tobě nemohou nepozorovaně příbližit.  S tímto perkem získáš v náhodných setkáních, když se rozhoduje o rozmístění protivníků, +3 ke svému VNÍMÁNÍ.}  # Cautious Nature
{1182}{}{Jsi pozorný a když něco studuješ, všímáš si i detailů.  Při čtení knih získáváš k příslušné dovednosti o 1/2 víc procent, než ostatní.}  # Comprehension
{1183}{}{Jsi expert na zacházení s výbušninami. Vždy vybouchnou, když se to od nich žádá, a vždy jsou extra účinné.}  # Demolition Expert
{1184}{}{Hazard je pro tebe vším.  Získáváš +20% ke své dovednosti "hazardní hry".}  # Gambler
{1185}{}{Tento perk ti přidá +1 ke tvé SÍLE.}     # Gain Strength
{1186}{}{Tento perk ti přidá +1 ke tvému VNÍMÁNÍ.}   # Gain Perception
{1187}{}{Tento perk ti přidá +1 ke tvé ODOLNOSTI.}    # Gain Endurance
{1188}{}{Tento perk ti přidá +1 ke tvému CHARISMA.}     # Gain Charisma
{1189}{}{Tento perk ti přidá +1 ke tvé INTELIGENCI.} # Gain Intelligence
{1190}{}{Tento perk ti přidá +1 ke tvé HBITOSTI.}      # Gain Agility
{1191}{}{Tento perk ti přidá +1 ke tvému ŠTĚSTÍ.}         # Gain Luck
{1192}{}{Tvoje nevinná tvářička ti pomáhá lépe okrádat lidi. Získáváš 20% ke své dovednosti "kradení".}  # Harmless
{1193}{}{Tento perk tě okamžitě zvedne o jednu úroveň výš.}  # Here and Now
{1194}{}{Máš-li obě ruce prázdné, přidá ti na konci tvého tahu každý nevyužitý akční bod ke tvé Třídě zbroje +2, namísto +1 jako tomu bylo předtím. Plus získáš 1/12 ke své dovednosti "boj beze zbraně".}  # HtH Evade
{1195}{}{O způsobech jak si užívat s druhým pohlavím dokážeš napsat celou knihu.}  # Kama Sutra Master
{1196}{}{Tvá karma září zvlášť silně. Ať uděláš cokoliv (dobrého nebo špatného) získáš dvojnásobné množství karmy než normálně.}  # Karma Beacon
{1197}{}{Jsi rychlý, opatrný a máš kliku. Tento perk zvyšuje tvoje šance na odstranění všech druhů pastí.}  # Light Step
{1198}{}{Máš velmi dobrý přehled o anatomii a o silných i slabých stránkách různých druhů živočichů.  Získáváš jednorázový bonus +10% ke své dovednosti "Léčení" a při útoku na živé tvory je účinek tvého zásahu větší o +5.}  # Living Anatomy
{1199}{}{Získáváš 1 extra místo ke svému limitu počtu spolubojovníků. Ale nezapomeň, že víc než 5, znamená vždycky tlačenici.}  # Magnetic Personality
{1200}{}{Jsi velmi schopný vyjednávač.  Typ o kterém se říká, že "dokáže vymámit z jalové krávy tele".  Tento perk ti přidává +10% k dovednostem "obchodování" a "řeč".}  # Negotiator
{1201}{}{Umíš si své věci dobře poskládat a uspořádat a to ti umožňuje nosit jich u sebe o něco víc.}  # Pack Rat
{1202}{}{S hořlavinami a zbraněmi založenými na této bázi umíš zvlášť dobře zacházet. Dá se o tobě říct, že "máš oheň v těle". Tvoji nepřátelé ho pak obvykle mívají na těle.}  # Pyromaniac
{1203}{}{Jsi-li sražen k zemi, umíš se rychle otřepat a vstát. Rocky a Rambo ti můžou jen z dálky závidět!}  # Quick Recovery
{1204}{}{Jsi mistr smlouvání.  Tento perk ti přidává +20% ke tvé dovednosti "obchodování".}  # Salesman
{1205}{}{V boji tě jen tak někdo k zemi nesrazí!}  # Stonewall
{1206}{}{Tvými žilami proudí krev pravého lupiče. S tímto perkem získáváš jednorázový bonus +10% ke svým dovednostem "plížení", "páčení zámků", "kradení" a "pasti a výbušniny".}  # Thief
{1207}{}{Umíš svoje bouchačky zvlášť dobře ovládat. Kdykoliv manipuluješ se zbraní získáváš ke své SÍLE +3.}  # Weapon Handling
{1208}{}{Podařilo se ti absolvovat lékařský výcvik ve Vault City.}  # Vault City Training
{1209}{}{Častou a pravidelnou konzumací kvalitního alkoholu se ti podařilo navýšit množství tvých hit bodů.}  # Alcohol Enhanced hit points
{1210}{}{Častou a pravidelnou konzumací kvalitního alkoholu se ti podařilo ještě o trochu víc navýšit množství tvých hit bodů.}  # Alcohol Enhanced hit points II
{1211}{}{Opakovanou opilostí se ti podařilo snížit celkové množství tvých hit bodů. Blahopřeju!}  # Alcohol Lowered hit points
{1212}{}{Opakovanou opilostí se ti podařilo ještě o trochu víc snížit celkové množství tvých hit bodů. No, pěkně to vedeš!}  # Alcohol Lowered hit points II
{1213}{}{Opakovaným používáním AutoDoku se ti podařilo navýšit celkové množství tvých hit bodů.}  # Autodoc Enhanced hit points !!! Seraph's Fix: changed 1209 to 1213
{1214}{}{Opakovaným používáním AutoDoku se ti podařilo ještě o trochu víc navýšit celkové množství tvých hit bodů.}  # Autodoc Enhanced hit points II !!! Seraph's Fix: changed 1210 to 1214
{1215}{}{Opakovaným používáním AutoDoku se ti podařilo snížit celkové množství tvých hit bodů.}  # Autodoc Lowered hit points !!! Seraph's Fix: changed 1211 to 1215
{1216}{}{Opakovaným používáním AutoDoku se ti podařilo ještě o trochu víc snížit celkové množství tvých hit bodů.}  # Autodoc Lowered hit points II !!! Seraph's Fix: changed 1212 to 1216
{1217}{}{Přijde-li na kydání hnoje, můžeš se směle postavit po bok těm nejlepším kydačům.}
{1218}{}{Zbraň nepřítele omráčí. All critical hits cause knockout in addition to their regular effects. Characters with 9 ST have a 1% chance of causing knockout on a regular hit. Characters with 10 ST have a 2% chance of causing knockout on a regular hit. Not used by any weapons in the unmodded game.}
{1219}{}{Ta dobrá zpráva je, že všem okolo tebe často v boji něco selže. Ta špatná zpráva je, že se to stává i tobě!}
